| English | eng-000 |
| proem | |
| العربية | arb-000 | التّمهيد |
| català | cat-000 | proemi |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | předmluva |
| čeština | ces-000 | úvod |
| 普通话 | cmn-000 | 前言 |
| 普通话 | cmn-000 | 序 |
| 普通话 | cmn-000 | 序文 |
| 普通话 | cmn-000 | 序言 |
| 普通话 | cmn-000 | 开端 |
| 普通话 | cmn-000 | 绪言 |
| 國語 | cmn-001 | 序文 |
| 國語 | cmn-001 | 緒言 |
| 國語 | cmn-001 | 開端 |
| Deutsch | deu-000 | Einleitung |
| eesti | ekk-000 | prelüüd |
| eesti | ekk-000 | sissejuhatus |
| ελληνικά | ell-000 | εισαγωγή |
| ελληνικά | ell-000 | προοίμιο |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | commencement |
| English | eng-000 | exordium |
| English | eng-000 | foreword |
| English | eng-000 | import |
| English | eng-000 | importation |
| English | eng-000 | input |
| English | eng-000 | insertion |
| English | eng-000 | intake |
| English | eng-000 | introduction |
| English | eng-000 | overture |
| English | eng-000 | preamble |
| English | eng-000 | preface |
| English | eng-000 | prelude |
| English | eng-000 | prelusion |
| English | eng-000 | prologue |
| Esperanto | epo-000 | antaŭdiro |
| Esperanto | epo-000 | antaŭdramo |
| français | fra-000 | préface |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રાસ્તાવિક ભાષણ |
| italiano | ita-000 | introduzione |
| italiano | ita-000 | preludio |
| italiano | ita-000 | proemio |
| 한국어 | kor-000 | 머리말 |
| മലയാളം | mal-000 | അവതാരിക |
| മലയാളം | mal-000 | ഭൂമിക |
| മലയാളം | mal-000 | മുഖവുര |
| Nederlands | nld-000 | inleiding |
| Nederlands | nld-000 | voorwoord |
| فارسی | pes-000 | سرآغاز |
| polski | pol-000 | przedmowa |
| русский | rus-000 | введение |
| русский | rus-000 | вступление |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | преамбула |
| русский | rus-000 | предисловие |
| русский | rus-000 | прелюдия |
| русский | rus-000 | пролог |
| slovenčina | slk-000 | úvod |
| español | spa-000 | proemio |
| español | spa-000 | prólogo |
| ภาษาไทย | tha-000 | คํานํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทนํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนนํา |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |
| Türkçe | tur-000 | giriş |
| Türkçe | tur-000 | mukaddeme |
| Türkçe | tur-000 | önsöz |
| tiếng Việt | vie-000 | lời mở đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | lời tựa |