| English | eng-000 |
| progressively | |
| Afrikaans | afr-000 | enige tyd |
| Afrikaans | afr-000 | ewe |
| العربية | arb-000 | تدريجيا |
| العربية | arb-000 | تدْرِيجِيّا |
| Universal Networking Language | art-253 | progressively |
| Universal Networking Language | art-253 | progressively(icl>how,equ>increasingly,com>progressive) |
| català | cat-000 | progressivament |
| čeština | ces-000 | chvilkově |
| čeština | ces-000 | momentálně |
| čeština | ces-000 | na okamžik |
| čeština | ces-000 | ponenáhlu |
| čeština | ces-000 | postupně |
| čeština | ces-000 | pozvolna |
| čeština | ces-000 | progresivně |
| 普通话 | cmn-000 | 前进地 |
| 普通话 | cmn-000 | 日益增多地 |
| 普通话 | cmn-000 | 进步地 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐步 |
| 國語 | cmn-001 | 一 步一步 |
| 國語 | cmn-001 | 愈來愈 |
| 國語 | cmn-001 | 日益增多地 |
| 國語 | cmn-001 | 由淺入深 |
| 國語 | cmn-001 | 越來越 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸 |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | fortschrittlich |
| Deutsch | deu-000 | im Laufe der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | momentan |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| Deutsch | deu-000 | schrittweise |
| Deutsch | deu-000 | stufenweise |
| English | eng-000 | at any moment |
| English | eng-000 | bit by bit |
| English | eng-000 | by and by |
| English | eng-000 | by degrees |
| English | eng-000 | consecutively |
| English | eng-000 | day by day |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | gradual |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | in phases |
| English | eng-000 | increasingly |
| English | eng-000 | incremental |
| English | eng-000 | incrementally |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | more and more |
| English | eng-000 | piece by piece |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | staged |
| English | eng-000 | step by step |
| English | eng-000 | stepwise |
| English | eng-000 | successively |
| English | eng-000 | transiently |
| Esperanto | epo-000 | evoluante |
| Esperanto | epo-000 | iom post iom |
| Esperanto | epo-000 | laŭstadie |
| Esperanto | epo-000 | mallongan tempon |
| Esperanto | epo-000 | momente |
| Esperanto | epo-000 | progrese |
| Esperanto | epo-000 | progreseme |
| Esperanto | epo-000 | progresisme |
| Esperanto | epo-000 | progresive |
| Esperanto | epo-000 | ĉiumomente |
| suomi | fin-000 | enenevässä määrin |
| suomi | fin-000 | etenevässä määrin |
| suomi | fin-000 | hetkeksi |
| suomi | fin-000 | hetkellisesti |
| suomi | fin-000 | kasvavassa määrin |
| suomi | fin-000 | koska hyvänsä |
| suomi | fin-000 | millä hetkellä hyvänsä |
| suomi | fin-000 | yhä enemmän |
| français | fra-000 | de plus en plus |
| français | fra-000 | d’un moment à l’autre |
| français | fra-000 | graduellement |
| français | fra-000 | momentanément |
| français | fra-000 | petit à petit |
| français | fra-000 | progressivement |
| galego | glg-000 | progresivamente |
| हिन्दी | hin-000 | उत्तरोत्तर |
| hrvatski | hrv-000 | postepeno |
| hrvatski | hrv-000 | postupno |
| magyar | hun-000 | fokozatosan |
| magyar | hun-000 | futólagosan |
| magyar | hun-000 | haladva |
| magyar | hun-000 | haladó szellemben |
| magyar | hun-000 | pillanatnyilag |
| magyar | hun-000 | progresszív módon |
| magyar | hun-000 | progresszíve |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն րոպե |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ շուտով |
| արևելահայերեն | hye-000 | րոպե առ րոպե |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagi-lagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar lagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semakin |
| íslenska | isl-000 | smám saman |
| italiano | ita-000 | momentaneamente |
| italiano | ita-000 | progressivamente |
| italiano | ita-000 | sempre |
| italiano | ita-000 | sempre più |
| 日本語 | jpn-000 | じわじわ |
| 日本語 | jpn-000 | じわじわと |
| 日本語 | jpn-000 | じんわり |
| 日本語 | jpn-000 | すくすく |
| 日本語 | jpn-000 | なお以て |
| 日本語 | jpn-000 | ますます |
| 日本語 | jpn-000 | 一日一日 |
| 日本語 | jpn-000 | 一歩一歩 |
| 日本語 | jpn-000 | 加えて |
| 日本語 | jpn-000 | 増々 |
| 日本語 | jpn-000 | 増増 |
| 日本語 | jpn-000 | 尚もって |
| 日本語 | jpn-000 | 尚以て |
| 日本語 | jpn-000 | 弥 |
| 日本語 | jpn-000 | 弥々 |
| 日本語 | jpn-000 | 弥弥 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐ろに |
| 日本語 | jpn-000 | 徐徐に |
| 日本語 | jpn-000 | 愈 |
| 日本語 | jpn-000 | 愈々 |
| 日本語 | jpn-000 | 愈愈 |
| 日本語 | jpn-000 | 時時刻刻 |
| 日本語 | jpn-000 | 次第に |
| 日本語 | jpn-000 | 段段 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸次 |
| 日本語 | jpn-000 | 益々 |
| 日本語 | jpn-000 | 益益 |
| にほんご | jpn-002 | いちにちいちにち |
| にほんご | jpn-002 | いっぽいっぽ |
| にほんご | jpn-002 | おもむろに |
| にほんご | jpn-002 | しだいに |
| にほんご | jpn-002 | じじこくこく |
| にほんご | jpn-002 | じょじょに |
| にほんご | jpn-002 | ぜんじ |
| にほんご | jpn-002 | だんだん |
| қазақ | kaz-000 | озық |
| 한국어 | kor-000 | 각 일각 |
| 한국어 | kor-000 | 시시각각 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐 |
| 한국어 | kor-000 | 점차 |
| मराठी | mar-000 | श्रमजीवी |
| मराठी | mar-000 | श्रमिक |
| Mauka | mxx-000 | sóósóó |
| Tâi-gí | nan-003 | chiām-chiām |
| Tâi-gí | nan-003 | chi̍t-pō· chi̍t-pō· |
| Nederlands | nld-000 | even |
| Nederlands | nld-000 | eventjes |
| Nederlands | nld-000 | gaandeweg |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | gradueel |
| Nederlands | nld-000 | korte tijd |
| Nederlands | nld-000 | zo |
| فارسی | pes-000 | استمراراً |
| polski | pol-000 | chwilowo |
| português | por-000 | cada vez mais |
| português | por-000 | crescentemente |
| português | por-000 | gradualmente |
| português | por-000 | mais e mais |
| português | por-000 | momentaneamente |
| português | por-000 | progressivamente |
| русский | rus-000 | вскоре |
| русский | rus-000 | ежеминутно |
| русский | rus-000 | постепенно |
| русский | rus-000 | прогрессивно |
| slovenčina | slk-000 | kedykoľvek |
| slovenčina | slk-000 | okamžite |
| slovenčina | slk-000 | postupne |
| slovenčina | slk-000 | trvale |
| slovenščina | slv-000 | postopoma |
| español | spa-000 | gradualmente |
| español | spa-000 | momentáneamente |
| español | spa-000 | progresivamente |
| svenska | swe-000 | gradvis |
| svenska | swe-000 | stegvis |
| தமிழ் | tam-000 | படிப்படியாக |
| தமிழ் | tam-000 | மேலும் மேலும் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามลําดับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกขณะจิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างค่อยๆ คืบหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างค่อยๆ ไปทีละน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นครั้งเป็นคราวชั่วขณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นลําดับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาที่สั้นมาก |
| Türkçe | tur-000 | basamak basamak |
| Türkçe | tur-000 | derece derece |
| Türkçe | tur-000 | geçici olarak |
| Türkçe | tur-000 | kademeli |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş |
| українська | ukr-000 | негайно |
| українська | ukr-000 | щохвилини |
| اردو | urd-000 | رفتہ رفتہ |
| tiếng Việt | vie-000 | tuần tự |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lagi-lagi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semakin |