| English | eng-000 |
| prompter | |
| العربية | arb-000 | ملقن |
| العربية | arb-000 | ملقّن الكلام |
| Universal Networking Language | art-253 | prompter |
| Universal Networking Language | art-253 | prompter(icl>assistant>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | prompter(icl>device) |
| Universal Networking Language | art-253 | prompter(icl>device>thing) |
| বাংলা | ben-000 | ̃ধার |
| català | cat-000 | apuntador |
| català | cat-000 | consueta |
| català | cat-000 | teleapuntador |
| čeština | ces-000 | nápověda |
| čeština | ces-000 | suflér |
| 普通话 | cmn-000 | 唤起者 |
| 普通话 | cmn-000 | 巡更程序 |
| 普通话 | cmn-000 | 提示台词者 |
| 普通话 | cmn-000 | 敦促者 |
| 普通话 | cmn-000 | 激励者 |
| 國語 | cmn-001 | 喚起者 |
| 國語 | cmn-001 | 提示臺詞者 |
| 國語 | cmn-001 | 激勵者 |
| dansk | dan-000 | sufflør |
| Deutsch | deu-000 | Souffleur |
| Deutsch | deu-000 | Souffleuse |
| Deutsch | deu-000 | schwarz gekleideter Bühnenassistent |
| ελληνικά | ell-000 | παρακινητής |
| ελληνικά | ell-000 | υποβολέας |
| ελληνικά | ell-000 | υποβολεύς |
| English | eng-000 | autocue |
| English | eng-000 | black figures |
| English | eng-000 | black person |
| English | eng-000 | cue controller |
| English | eng-000 | cuecard |
| English | eng-000 | dark-skinned person |
| English | eng-000 | instigator |
| English | eng-000 | motivator |
| English | eng-000 | mover |
| English | eng-000 | play director |
| English | eng-000 | playreader |
| English | eng-000 | prompt |
| English | eng-000 | script controller |
| English | eng-000 | stagehand |
| English | eng-000 | theater prompter |
| English | eng-000 | whisperer |
| Esperanto | epo-000 | memorigisto |
| Esperanto | epo-000 | sufloro |
| euskara | eus-000 | hitzemaile |
| føroyskt | fao-000 | teskari |
| suomi | fin-000 | kuiskaaja |
| suomi | fin-000 | lukulaite |
| suomi | fin-000 | teatterikuiskaaja |
| français | fra-000 | capot |
| français | fra-000 | souffleur |
| français | fra-000 | souffleuse |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-cagarsaich |
| yn Ghaelg | glv-000 | sansheragh |
| हिन्दी | hin-000 | अनुबोधक |
| हिन्दी | hin-000 | अनुबोधन करनेवाला |
| हिन्दी | hin-000 | प्रॉम्प्टर |
| hrvatski | hrv-000 | blesimetar |
| hrvatski | hrv-000 | podstrekač |
| hrvatski | hrv-000 | sufler |
| hrvatski | hrv-000 | šaptalac |
| hrvatski | hrv-000 | šaptač |
| magyar | hun-000 | súgó |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշտարար |
| interlingua | ina-000 | sufflator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembisik |
| íslenska | isl-000 | hvíslari |
| italiano | ita-000 | suggeritore |
| 日本語 | jpn-000 | プロンプター |
| 日本語 | jpn-000 | 黒ん坊 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒奴 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒子 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒巾 |
| にほんご | jpn-002 | くろこ |
| にほんご | jpn-002 | くろご |
| にほんご | jpn-002 | くろんぼ |
| ქართული | kat-000 | მოკარნახე |
| монгол | khk-000 | зоригжуулагч |
| монгол | khk-000 | урамшуулагч |
| 한국어 | kor-000 | 격려자 |
| 한국어 | kor-000 | 고무자 |
| 한국어 | kor-000 | 프롬프터 |
| मराठी | mar-000 | अधिघोषणा |
| मराठी | mar-000 | उच्चारण |
| олык марий | mhr-000 | суфлёр |
| Nederlands | nld-000 | souffleur |
| Nederlands | nld-000 | voorzegger |
| bokmål | nob-000 | sufflør |
| polski | pol-000 | sufler |
| polski | pol-000 | suflerka |
| português | por-000 | mais alerta |
| português | por-000 | ponto |
| română | ron-000 | sufleor |
| română | ron-000 | sufler |
| русский | rus-000 | метка-заполнитель |
| русский | rus-000 | побудитель к действию |
| русский | rus-000 | подска́зчик |
| русский | rus-000 | подсказчик |
| русский | rus-000 | суфлер |
| русский | rus-000 | суфлёр |
| русский | rus-000 | телесуфлер |
| slovenčina | slk-000 | nápoveda |
| davvisámegiella | sme-000 | cavgileaddji |
| español | spa-000 | apuntador |
| español | spa-000 | apuntadora |
| srpski | srp-001 | podstrekaè |
| srpski | srp-001 | sufler |
| srpski | srp-001 | šaptaè |
| svenska | swe-000 | sufflör |
| Kiswahili | swh-000 | mnongʼonezi |
| Kiswahili | swh-000 | mnongʼoni |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రయోక్త |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนกํากับบท |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนคุมบท |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนบอกบท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นบท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กระตุ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บอกบทการแสดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่งเสริม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งกระตุ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปกรณ์บอกบท |
| Türkçe | tur-000 | suflör |
| Türkçe | tur-000 | teşvikçi |
| українська | ukr-000 | суфлер |
| tiếng Việt | vie-000 | người nhắc |
| tiếng Việt | vie-000 | người nhắc vở |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atanijí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tanijí-tanijí |