| English | eng-000 |
| proportionate | |
| العربية | arb-000 | متكافئ |
| العربية | arb-000 | متناسب |
| Universal Networking Language | art-253 | proportionate |
| Universal Networking Language | art-253 | proportionate(icl>adj,ant>disproportionate) |
| Universal Networking Language | art-253 | proportionate(icl>adj,equ>corresponding) |
| Universal Networking Language | art-253 | proportionate(icl>adj,equ>harmonious) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | proporsion-ney |
| asturianu | ast-000 | atamañáu |
| asturianu | ast-000 | proporcionáu |
| বাংলা | ben-000 | হারাহারি |
| български | bul-000 | съизмерим |
| български | bul-000 | съразмерен |
| català | cat-000 | commensurable |
| català | cat-000 | corresponent |
| català | cat-000 | proporcional |
| català | cat-000 | proporcionat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | naangay |
| čeština | ces-000 | poměrný |
| čeština | ces-000 | přiměřený |
| čeština | ces-000 | soudělný |
| čeština | ces-000 | souměřitelný |
| čeština | ces-000 | úměrný |
| Chamoru | cha-000 | chilong |
| 普通话 | cmn-000 | 使成比例 |
| 普通话 | cmn-000 | 使相称 |
| 普通话 | cmn-000 | 使适应 |
| 普通话 | cmn-000 | 可通约 |
| 普通话 | cmn-000 | 同量 |
| 普通话 | cmn-000 | 成比例的 |
| 普通话 | cmn-000 | 相称的 |
| 普通话 | cmn-000 | 适当的 |
| 國語 | cmn-001 | 使 … 平均 |
| 國語 | cmn-001 | 可通約 |
| 國語 | cmn-001 | 同量 |
| 國語 | cmn-001 | 成比例的 |
| 國語 | cmn-001 | 比率的 |
| 國語 | cmn-001 | 相稱的 |
| 國語 | cmn-001 | 適當的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě tōng yue |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng liang |
| Cymraeg | cym-000 | cyfatebol |
| Cymraeg | cym-000 | cymesur |
| Cymraeg | cym-000 | cymesurol |
| Deutsch | deu-000 | angemessen |
| Deutsch | deu-000 | anteilig |
| Deutsch | deu-000 | anteilmäßig |
| Deutsch | deu-000 | ausgewogen |
| Deutsch | deu-000 | entsprechend |
| Deutsch | deu-000 | gleich groß |
| Deutsch | deu-000 | gut proportioniert |
| Deutsch | deu-000 | im Einklang stehend |
| Deutsch | deu-000 | im rechten Verhältnis |
| Deutsch | deu-000 | im richtigen Verhältnis |
| Deutsch | deu-000 | kommensurabel |
| Deutsch | deu-000 | messbar |
| Deutsch | deu-000 | vergleichbar |
| Deutsch | deu-000 | verhältnismäßig |
| ελληνικά | ell-000 | ανάλογος |
| English | eng-000 | analgesic |
| English | eng-000 | analogous |
| English | eng-000 | answerable |
| English | eng-000 | balanced |
| English | eng-000 | commensurable |
| English | eng-000 | commensurate |
| English | eng-000 | equal |
| English | eng-000 | equivalent |
| English | eng-000 | harmonious |
| English | eng-000 | proportionable |
| English | eng-000 | proportional |
| English | eng-000 | rateable |
| English | eng-000 | relational |
| English | eng-000 | relative |
| English | eng-000 | symmetrical |
| English | eng-000 | uniform |
| English | eng-000 | well-proportioned |
| Esperanto | epo-000 | kunmezurebla |
| Esperanto | epo-000 | proporcia |
| Esperanto | epo-000 | proporcie |
| suomi | fin-000 | harmoninen |
| suomi | fin-000 | sopusuhtainen |
| suomi | fin-000 | suhteellinen |
| suomi | fin-000 | symmetrinen |
| suomi | fin-000 | vastaava |
| suomi | fin-000 | verrannollinen |
| suomi | fin-000 | yhteismitallinen |
| français | fra-000 | commensurable |
| français | fra-000 | correspondant |
| français | fra-000 | proportionnel |
| français | fra-000 | proportionnel à |
| français | fra-000 | proportionné |
| français | fra-000 | symétrique |
| galego | glg-000 | proporcionado |
| galego | glg-000 | proporcional |
| yn Ghaelg | glv-000 | coreiragh |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રમાણસરનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | યોગ્ય પ્રમાણમાં હોય એવું |
| Hiligaynon | hil-000 | nagaalangay |
| हिन्दी | hin-000 | अनुपाती |
| हिन्दी | hin-000 | अनुपातीय बनाना |
| हिन्दी | hin-000 | आनुपातिक |
| हिन्दी | hin-000 | बराबर |
| हिन्दी | hin-000 | बराबर करना |
| हिन्दी | hin-000 | यथोचित |
| हिन्दी | hin-000 | संतुलित |
| हिन्दी | hin-000 | सुडौल |
| hiMxI | hin-004 | AnupAwika |
| hiMxI | hin-004 | anupAwika |
| hrvatski | hrv-000 | odmjerljiv |
| hrvatski | hrv-000 | proporcionalan |
| hrvatski | hrv-000 | razmjeran |
| hrvatski | hrv-000 | srazmjeran |
| hrvatski | hrv-000 | usporediv |
| magyar | hun-000 | aránylagos |
| magyar | hun-000 | arányos |
| magyar | hun-000 | megfelelő |
| magyar | hun-000 | mérhetõ |
| magyar | hun-000 | összemérhetõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | համաչափ |
| արևելահայերեն | hye-000 | համապատասխան |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափակից |
| interlingua | ina-000 | proportionate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harmoni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebanding |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepadan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setaraf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang sebanding |
| íslenska | isl-000 | hlutfallslegur |
| íslenska | isl-000 | hóflegur |
| íslenska | isl-000 | í réttu hlutfalli við e-ð |
| italiano | ita-000 | adeguato |
| italiano | ita-000 | commensurabile |
| italiano | ita-000 | commisurato |
| italiano | ita-000 | proporzionato |
| italiano | ita-000 | relativo |
| 日本語 | jpn-000 | 比例させる |
| 日本語 | jpn-000 | 比例した |
| 日本語 | jpn-000 | 相応 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り合った |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り合わせる |
| にほんご | jpn-002 | ひれいした |
| қазақ | kaz-000 | пропорционал |
| монгол | khk-000 | тэнцүү |
| монгол | khk-000 | тэнцүүлэх |
| 한국어 | kor-000 | 같은 정도의 |
| 한국어 | kor-000 | 균형 잡히게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 균형이 잡힌 |
| 한국어 | kor-000 | 비례하는 |
| 한국어 | kor-000 | 비례하여 |
| 한국어 | kor-000 | 비례한 |
| 한국어 | kor-000 | 상대적인 |
| 한국어 | kor-000 | 액수가 알맞은 |
| 한국어 | kor-000 | 어울리게 하다 |
| latviešu | lvs-000 | samērojams |
| मराठी | mar-000 | आनुषंगिक |
| मराठी | mar-000 | औचित्य |
| Tâi-gí | nan-003 | pí-lu̍t ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | sek-tòng ĕ |
| Nederlands | nld-000 | betrekkelijk |
| Nederlands | nld-000 | evenredig |
| occitan | oci-000 | proporcionat |
| فارسی | pes-000 | درخور |
| فارسی | pes-000 | درخورد |
| فارسی | pes-000 | متناسب |
| polski | pol-000 | odpowiedni |
| polski | pol-000 | porównywalny |
| polski | pol-000 | proporcjonalny |
| polski | pol-000 | współmierny |
| português | por-000 | comensurável |
| português | por-000 | correspondente |
| português | por-000 | proporcionado |
| português | por-000 | proporcional |
| português | por-000 | simétrico |
| română | ron-000 | proporționat |
| русский | rus-000 | пропорциональный |
| русский | rus-000 | соизмеримый |
| русский | rus-000 | соответственный |
| русский | rus-000 | сопоставимый |
| русский | rus-000 | соразмерный |
| slovenčina | slk-000 | deliteľný |
| slovenčina | slk-000 | odpovedajúci |
| slovenčina | slk-000 | pomerný |
| slovenčina | slk-000 | primeraný |
| slovenčina | slk-000 | súdeliteľný |
| slovenčina | slk-000 | súmerateľný |
| slovenčina | slk-000 | úmerný |
| slovenščina | slv-000 | proporcionalen |
| slovenščina | slv-000 | relativen |
| slovenščina | slv-000 | sorazmeren |
| español | spa-000 | conmensurable |
| español | spa-000 | correspondiente |
| español | spa-000 | proporcionado |
| español | spa-000 | proporcional |
| srpski | srp-001 | proporcionalan |
| srpski | srp-001 | srazmeran |
| svenska | swe-000 | kommensurabel |
| తెలుగు | tel-000 | అనుపాత |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพอจะถือเป็นเกณฑ์เดียวกันได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพอจะวัดกันได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเทียบเท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งได้สัดส่วนกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ได้สัดส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้สัดส่วน |
| Türkçe | tur-000 | aynı ölçekle ölçülebilen |
| Türkçe | tur-000 | eşit |
| Türkçe | tur-000 | oranlı |
| Türkçe | tur-000 | orantılı |
| Türkçe | tur-000 | ölçeği bir olan |
| українська | ukr-000 | порівнянний |
| українська | ukr-000 | пропорціональний |
| tiếng Việt | vie-000 | cân xứng |
| tiếng Việt | vie-000 | cân đối |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cân xứng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cân đối |
| tiếng Việt | vie-000 | làm theo tỷ lệ |
| tiếng Việt | vie-000 | theo tỷ lệ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersekadar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | harmoni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebanding |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | setanding |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | setaraf |