| English | eng-000 |
| proportionately | |
| العربية | arb-000 | بشكل متناسب |
| Universal Networking Language | art-253 | proportionately |
| Universal Networking Language | art-253 | proportionately(icl>how,ant>disproportionately,com>proportionate) |
| Universal Networking Language | art-253 | proportionately(icl>how,com>proportionate) |
| বাংলা | ben-000 | তদনুপাতে |
| български | bul-000 | съразмерно |
| català | cat-000 | proporcionalment |
| čeština | ces-000 | proporcionálně |
| čeština | ces-000 | přiměřeně |
| 普通话 | cmn-000 | 相称地 |
| 國語 | cmn-001 | 成比例地 |
| 國語 | cmn-001 | 相稱地 |
| Deutsch | deu-000 | angemessen |
| Deutsch | deu-000 | angemessenes |
| Deutsch | deu-000 | anteilig |
| Deutsch | deu-000 | anteilmäßig |
| Deutsch | deu-000 | proportional |
| Deutsch | deu-000 | verhältnismäßig |
| English | eng-000 | accordingly |
| English | eng-000 | commensurately |
| English | eng-000 | comparatively |
| English | eng-000 | correspondingly |
| English | eng-000 | each to each |
| English | eng-000 | part by part |
| English | eng-000 | per capita |
| English | eng-000 | per head |
| English | eng-000 | pro rata |
| English | eng-000 | proportionally |
| English | eng-000 | rateably |
| English | eng-000 | relatively |
| English | eng-000 | respectively |
| English | eng-000 | share by share |
| Esperanto | epo-000 | proporcie |
| euskara | eus-000 | proportzionalki |
| suomi | fin-000 | suhteellisesti |
| suomi | fin-000 | verrannollisesti |
| français | fra-000 | proportionnellement |
| français | fra-000 | relativement |
| galego | glg-000 | proporcionalmente |
| हिन्दी | hin-000 | अनुपात में |
| हिन्दी | hin-000 | अनुपात से |
| हिन्दी | hin-000 | उचित अंश में |
| हिन्दी | hin-000 | ठीक |
| hrvatski | hrv-000 | proporcionalno |
| hrvatski | hrv-000 | razmjerno |
| magyar | hun-000 | arányosan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sebanding;seimbang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurut perbandingan |
| italiano | ita-000 | proporzionalmente |
| 日本語 | jpn-000 | つり合って |
| 日本語 | jpn-000 | 比例して |
| 日本語 | jpn-000 | 比例的 |
| にほんご | jpn-002 | ひれいして |
| қазақ | kaz-000 | пропорционалды |
| 한국어 | kor-000 | 비례하여 |
| 한국어 | kor-000 | 상대적으로 |
| Nederlands | nld-000 | betrekkelijk |
| bokmål | nob-000 | forholdsvis |
| فارسی | pes-000 | بتناسب |
| русский | rus-000 | пропорционально |
| संस्कृतम् | san-000 | विभागतः |
| संस्कृतम् | san-000 | विभागशः |
| slovenčina | slk-000 | primerane |
| slovenščina | slv-000 | razmeroma |
| slovenščina | slv-000 | sorazmerno |
| español | spa-000 | a prorrata |
| español | spa-000 | proporcionadamente |
| español | spa-000 | proporcional |
| español | spa-000 | proporcionalmente |
| shqip | sqi-000 | proporcionalisht |
| తెలుగు | tel-000 | అనురూప్యంగా |
| తెలుగు | tel-000 | అనురూప్యేణా |
| తెలుగు | tel-000 | నైష్పత్తికంగా |
| తెలుగు | tel-000 | పరస్పరానుగుణంగా |
| తెలుగు | tel-000 | వంతుల ప్రకారం |
| తెలుగు | tel-000 | వాటాలవారీగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อคน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างกลมกลืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสอดคล้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างได้สัดส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในสัดส่วน |
| українська | ukr-000 | пропорціонально |
| Nourmaund | xno-000 | a l’afferant |
| Nourmaund | xno-000 | al l’afferant |
| Nourmaund | xno-000 | de l’afferant |
| Nourmaund | xno-000 | sulum l’afferant |