| English | eng-000 |
| proposer | |
| toskërishte | als-000 | propozues |
| العربية | arb-000 | المقترح، مقدم الاقتراح |
| العربية | arb-000 | مقدم إقتراح |
| Universal Networking Language | art-253 | proposer |
| Universal Networking Language | art-253 | proposer(icl>originator>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | proposer(icl>originator>thing,equ>suggester) |
| беларуская | bel-000 | аўтар прапанова |
| বাংলা | ben-000 | উপস্হাপক |
| বাংলা | ben-000 | প্রস্তাবক |
| català | cat-000 | promotor |
| català | cat-000 | promovedor |
| čeština | ces-000 | navrhovatel |
| Rukiga | cgg-000 | omureetsi |
| 普通话 | cmn-000 | 提案人 |
| 普通话 | cmn-000 | 申请人 |
| 普通话 | cmn-000 | 要保人 |
| 國語 | cmn-001 | 提案人 |
| 國語 | cmn-001 | 申請人 |
| Cymraeg | cym-000 | cynigiwr |
| Cymraeg | cym-000 | cynigydd |
| dansk | dan-000 | forslagsstiller |
| Deutsch | deu-000 | Antragsteller |
| Deutsch | deu-000 | Einreichender |
| Deutsch | deu-000 | Vorschlagender |
| eesti | ekk-000 | esitaja |
| eesti | ekk-000 | ettepaneku tegija |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός που προτείνει |
| ελληνικά | ell-000 | προτείνων |
| English | eng-000 | adducer |
| English | eng-000 | applier |
| English | eng-000 | initiator |
| English | eng-000 | introducer |
| English | eng-000 | mover |
| English | eng-000 | mover of a motion |
| English | eng-000 | offeror |
| English | eng-000 | postulator |
| English | eng-000 | presenter |
| English | eng-000 | proponent |
| English | eng-000 | propounder |
| English | eng-000 | suggester |
| euskara | eus-000 | bultzatzaile |
| euskara | eus-000 | eragile |
| euskara | eus-000 | sustatzaile |
| suomi | fin-000 | alullepanija |
| suomi | fin-000 | esittäjä |
| yn Ghaelg | glv-000 | moylleyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | treealeyder |
| हिन्दी | hin-000 | प्रस्तावक |
| hrvatski | hrv-000 | predlagatelj |
| hrvatski | hrv-000 | predlagač |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencadang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengusul |
| italiano | ita-000 | proponente |
| 日本語 | jpn-000 | ムーバー |
| 日本語 | jpn-000 | 出し手 |
| 日本語 | jpn-000 | 建議者 |
| 日本語 | jpn-000 | 提出者 |
| 日本語 | jpn-000 | 発案者 |
| 日本語 | jpn-000 | 首唱 |
| にほんご | jpn-002 | だして |
| にほんご | jpn-002 | はつあんしゃ |
| 한국어 | kor-000 | 발기인 |
| 한국어 | kor-000 | 신청자 |
| 한국어 | kor-000 | 제안자 |
| 한국어 | kor-000 | 제의자 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | proposor |
| मराठी | mar-000 | सत्रसमाप्ती करणे |
| मराठी | mar-000 | सत्रसमाप्ती होणे |
| polski | pol-000 | wnioskodawca |
| русский | rus-000 | автор предложение |
| русский | rus-000 | автор предложения |
| русский | rus-000 | заявитель |
| русский | rus-000 | создатель теории |
| slovenčina | slk-000 | navrhovateľ |
| slovenščina | slv-000 | pobudnik |
| slovenščina | slv-000 | predlagatelj |
| español | spa-000 | oferente |
| español | spa-000 | proponedor |
| español | spa-000 | proponente |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతిపాదకుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రస్థావకుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เสนอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝ่ายเสนอ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencadang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengusul |