| English | eng-000 |
| pro rata | |
| Universal Networking Language | art-253 | pro rata(icl>manner) |
| Universal Networking Language | art-253 | pro rata(icl>state) |
| বাংলা | ben-000 | হারাহারি |
| български | bul-000 | съразмерно |
| čeština | ces-000 | poměrným dílem |
| 普通话 | cmn-000 | 成比例 |
| 普通话 | cmn-000 | 成比例的 |
| 普通话 | cmn-000 | 按比例 |
| 國語 | cmn-001 | 成比例 |
| 國語 | cmn-001 | 成比例的 |
| 國語 | cmn-001 | 按比例 |
| Deutsch | deu-000 | anteilig |
| Deutsch | deu-000 | anteilmäßig |
| Deutsch | deu-000 | pro rata |
| Deutsch | deu-000 | proportional |
| Deutsch | deu-000 | quotal |
| Deutsch | deu-000 | verhältnismäßig |
| eesti | ekk-000 | pro rata |
| eesti | ekk-000 | proportsionaalselt |
| ελληνικά | ell-000 | αναλογικά |
| ελληνικά | ell-000 | κατ’ αναλογία |
| English | eng-000 | divide proportionally |
| English | eng-000 | in properticn |
| English | eng-000 | proportional |
| English | eng-000 | proportionately |
| Esperanto | epo-000 | proporcie |
| suomi | fin-000 | pro rata |
| suomi | fin-000 | suhteellisesti |
| suomi | fin-000 | suhteessa |
| suomi | fin-000 | verrannollisesti |
| français | fra-000 | en proportion |
| français | fra-000 | proportionnellement |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy reir |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻawelika |
| हिन्दी | hin-000 | यथानुपात |
| हिन्दी | hin-000 | यथानुपाती |
| magyar | hun-000 | arányosan |
| magyar | hun-000 | valaminek az arányában |
| 日本語 | jpn-000 | つり合って |
| 日本語 | jpn-000 | 按分 |
| 日本語 | jpn-000 | 比例 |
| 日本語 | jpn-000 | 比例して |
| 한국어 | kor-000 | 비례하여 |
| فارسی | pes-000 | به نسبت |
| português | por-000 | pro rata |
| português | por-000 | proporcional |
| português | por-000 | proporcionalmente |
| русский | rus-000 | в соответствии |
| русский | rus-000 | пропорциона́льно |
| русский | rus-000 | пропорционально |
| русский | rus-000 | соразмерно |
| slovenčina | slk-000 | pomerne |
| slovenčina | slk-000 | proporcionálne |
| español | spa-000 | a prorrata |
| español | spa-000 | en proporción con |
| español | spa-000 | proporcionadamente |
| español | spa-000 | proporcional |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในสัดส่วน |
| Türkçe | tur-000 | nispet üzere |
| tiếng Việt | vie-000 | theo tỷ lệ |