| English | eng-000 |
| prorate | |
| العربية | arb-000 | وزّع |
| Universal Networking Language | art-253 | prorate(icl>calculate>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | prorate(icl>settle>do,agt>thing) |
| català | cat-000 | prorrata |
| català | cat-000 | prorratejar |
| čeština | ces-000 | poměrně rozdělit |
| 普通话 | cmn-000 | 分派 |
| 普通话 | cmn-000 | 按照比率 |
| 普通话 | cmn-000 | 比例分配 |
| 普通话 | cmn-000 | 配定产量 |
| 國語 | cmn-001 | 分派 |
| 國語 | cmn-001 | 比例分配 |
| Deutsch | deu-000 | anteilmäßig verrechnen |
| Deutsch | deu-000 | anteilsmäßig zuordnen |
| Deutsch | deu-000 | aufteilen |
| Deutsch | deu-000 | kontingentieren |
| Deutsch | deu-000 | quotisieren |
| Deutsch | deu-000 | verteilen |
| Deutsch | deu-000 | zuteilen |
| Deutsch | deu-000 | zuweisen |
| eesti | ekk-000 | proportsionaalselt jaotama |
| ελληνικά | ell-000 | διαμοιράζω |
| ελληνικά | ell-000 | διανέμω |
| ελληνικά | ell-000 | κανονίζω κατ’ αναλογία |
| ελληνικά | ell-000 | μοιράζω κατ’ αναλογίαν |
| English | eng-000 | allocate |
| English | eng-000 | allot |
| English | eng-000 | assess |
| English | eng-000 | assess per head |
| English | eng-000 | assign |
| English | eng-000 | distribute |
| English | eng-000 | divide among |
| English | eng-000 | proportion |
| suomi | fin-000 | jakaa suhteellisesti |
| suomi | fin-000 | suhteuttaa |
| français | fra-000 | assigner |
| français | fra-000 | distribuer |
| français | fra-000 | partager equitablement |
| français | fra-000 | répartir |
| hrvatski | hrv-000 | podijeliti proporcionalno |
| hrvatski | hrv-000 | proporcionalni dio |
| magyar | hun-000 | arányos rész |
| magyar | hun-000 | arányosan elosz |
| italiano | ita-000 | dividere proporzionalmente |
| 日本語 | jpn-000 | 割り当てる |
| 日本語 | jpn-000 | 割り振る |
| 日本語 | jpn-000 | 割当てる |
| 日本語 | jpn-000 | 日割りする |
| 日本語 | jpn-000 | 比例配分する |
| にほんご | jpn-002 | ひれいはいぶんする |
| にほんご | jpn-002 | わりあてる |
| にほんご | jpn-002 | わりふる |
| मराठी | mar-000 | छंदशास्त्र |
| Maranao | mrw-000 | gada |
| Maranao | mrw-000 | saengansangan |
| Maranao | mrw-000 | tiyampong |
| فارسی | pes-000 | سرشکن کردن |
| português | por-000 | ratear |
| русский | rus-000 | договариваться на основе пропорционального распределения |
| русский | rus-000 | пропорциональная доля |
| русский | rus-000 | распределять пропорционально |
| español | spa-000 | prorrata |
| español | spa-000 | prorratear |
| ภาษาไทย | tha-000 | แจกจ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบ่งตามส่วน |