| français | fra-000 |
| Chevalier arlequin | |
| български | bul-000 | Голям червенокрак водобегач |
| čeština | ces-000 | Vodouš tmavý |
| Deutsch | deu-000 | Dunkler Wasserläufer |
| English | eng-000 | Spotted Redshank |
| Esperanto | epo-000 | Malhela tringo |
| suomi | fin-000 | Mustaviklo |
| magyar | hun-000 | Füstös cankó |
| 日本語 | jpn-000 | ツルシギ |
| Latina Nova | lat-003 | Tringa erythropus |
| lietuvių | lit-000 | Tamsusis tilvikas |
| Nederlands | nld-000 | Zwarte ruiter |
| bokmål | nob-000 | Sotsnipe |
| polski | pol-000 | Brodziec śniady |
| русский | rus-000 | Щёголь |
| svenska | swe-000 | Svartsnäppa |
| Türkçe | tur-000 | Kara kızılbacak |