| English | eng-000 |
| protean | |
| العربية | arb-000 | متقلّب |
| čeština | ces-000 | měnivý |
| čeština | ces-000 | protéovský |
| 普通话 | cmn-000 | 变化多端的 |
| 普通话 | cmn-000 | 变化无常的 |
| 普通话 | cmn-000 | 变态蛋白 |
| 普通话 | cmn-000 | 多变化的 |
| 普通话 | cmn-000 | 多变的 |
| 國語 | cmn-001 | 千變萬化的 |
| 國語 | cmn-001 | 變化不定的 |
| Deutsch | deu-000 | proteisch |
| Deutsch | deu-000 | proteusartig |
| Deutsch | deu-000 | vielgestaltig |
| eesti | ekk-000 | muutlik |
| eesti | ekk-000 | vaheldusrikas |
| ελληνικά | ell-000 | ευμετάβλητος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτεϊκός |
| English | eng-000 | chameleonic |
| English | eng-000 | changeable |
| English | eng-000 | changing |
| English | eng-000 | fickle |
| English | eng-000 | inconstant |
| English | eng-000 | mercurial |
| English | eng-000 | multiform |
| English | eng-000 | mutable |
| English | eng-000 | pleomorphic |
| English | eng-000 | polymorphic |
| English | eng-000 | variable |
| English | eng-000 | variform |
| English | eng-000 | varying |
| suomi | fin-000 | kameleonttimainen |
| suomi | fin-000 | monimuotoinen |
| suomi | fin-000 | muuntautumiskykyinen |
| français | fra-000 | changeant |
| français | fra-000 | instable |
| français | fra-000 | protéiforme |
| français | fra-000 | protéique |
| français | fra-000 | variable |
| ગુજરાતી | guj-000 | પરિવર્તનશીલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | બહુમુખી |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nestalan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | protejski |
| हिन्दी | hin-000 | परिवर्तनशील |
| hrvatski | hrv-000 | koji poput Proteja poprima razne oblike |
| hrvatski | hrv-000 | mnogoličan |
| hrvatski | hrv-000 | poput Proteja |
| hrvatski | hrv-000 | projetski |
| hrvatski | hrv-000 | promjenjiv |
| hrvatski | hrv-000 | raznovrsan |
| hrvatski | hrv-000 | raznovrstan |
| Ido | ido-000 | proteala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berubah-ubah |
| íslenska | isl-000 | síbreytilegur |
| italiano | ita-000 | proteiforme |
| 한국어 | kor-000 | 변화 무쌍한 |
| 한국어 | kor-000 | 프로테우스 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 프로테우스의 |
| Nederlands | nld-000 | proteïsch |
| Nederlands | nld-000 | veelvormig |
| Nederlands | nld-000 | veelzijdig |
| Nederlands | nld-000 | veranderend |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| Nederlands | nld-000 | wisselvallig |
| polski | pol-000 | zmienny |
| português | por-000 | extremamente variável |
| português | por-000 | relativo a ou característico de Proteus |
| русский | rus-000 | амебовидный |
| русский | rus-000 | изменчивый |
| русский | rus-000 | имеющий свойство менять форму |
| русский | rus-000 | исполняющий несколько ролей |
| русский | rus-000 | многогранный |
| русский | rus-000 | многообразный |
| русский | rus-000 | подобный Протею |
| русский | rus-000 | продукт начальной стадии расщепления белковой молекулы |
| slovenčina | slk-000 | menlivý |
| slovenščina | slv-000 | kot Protej |
| slovenščina | slv-000 | spremenljiv |
| español | spa-000 | proteico |
| srpski | srp-001 | koji prima razlièite oblike |
| srpski | srp-001 | protejski |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเปลี่ยนรูปหลากหลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเปลี่ยนแปลงได้มาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปรปรวน |
| Türkçe | tur-000 | dönek tabiatlı |
| Türkçe | tur-000 | her kalıba giren |
| Türkçe | tur-000 | çok yönlü |
| tiếng Việt | vie-000 | giống thần Prô-tê |
| tiếng Việt | vie-000 | hay thay đổi |
| tiếng Việt | vie-000 | không kiên định |
| tiếng Việt | vie-000 | thần Prô-tê |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berubah-ubah |