| español | spa-000 |
| Promesas del Este | |
| Deutsch | deu-000 | Tödliche Versprechen – Eastern Promises |
| English | eng-000 | Eastern Promises |
| suomi | fin-000 | Eastern Promises |
| français | fra-000 | Les Promesses de l’ombre |
| italiano | ita-000 | La promessa dell’assassino |
| Nederlands | nld-000 | Eastern Promises |
| português | por-000 | Eastern Promises |
| русский | rus-000 | Порок на экспорт |
| Türkçe | tur-000 | Şark Vaatleri |