| čeština | ces-000 |
| modrásek štírovníkový | |
| Deutsch | deu-000 | Kleebläuling |
| Deutsch | deu-000 | Schwänzchenbläuling |
| Deutsch | deu-000 | kurzschwänziger Bläuling |
| English | eng-000 | short-tailed blue |
| suomi | fin-000 | kannussinisiipi |
| français | fra-000 | azuré du trefle |
| magyar | hun-000 | ékes boglárka |
| latine | lat-000 | cupido argaides |
| Latina Nova | lat-003 | Cupido argiades |
| Nederlands | nld-000 | staartblauwtje |
| polski | pol-000 | modraszek argiades |
| slovenčina | slk-000 | modráčik ľadencový |
| español | spa-000 | naranjitas rabicorta |
| svenska | swe-000 | kortsvansad blåvinge |