| English | eng-000 |
| prototype | |
| toskërishte | als-000 | model origjinal |
| toskërishte | als-000 | prototip |
| toskërishte | als-000 | shëmbulli i parë |
| العربية | arb-000 | النموذج |
| Vuhlkansu | art-009 | fu-vel |
| Universal Networking Language | art-253 | prototype |
| Universal Networking Language | art-253 | prototype(icl>model>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | prototip |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | prototype |
| asturianu | ast-000 | prototipu |
| беларуская | bel-000 | макетаваць |
| беларуская | bel-000 | прататып |
| বাংলা | ben-000 | ̃রূপ |
| বাংলা | ben-000 | আদর্শ |
| български | bul-000 | прототип |
| български | bul-000 | първообраз |
| català | cat-000 | prototip |
| català | cat-000 | prototipus |
| čeština | ces-000 | model |
| čeština | ces-000 | prototyp |
| čeština | ces-000 | stručný obsah |
| čeština | ces-000 | typický představitel |
| čeština | ces-000 | vzor |
| čeština | ces-000 | zkrácená verze |
| سۆرانی | ckb-000 | نموونهی بنچینهیی |
| 普通话 | cmn-000 | 典型 |
| 普通话 | cmn-000 | 原器 |
| 普通话 | cmn-000 | 原器原型 |
| 普通话 | cmn-000 | 原型 |
| 普通话 | cmn-000 | 原型足尺模型 |
| 普通话 | cmn-000 | 实验的 |
| 普通话 | cmn-000 | 机品 |
| 普通话 | cmn-000 | 标准 |
| 普通话 | cmn-000 | 样品 |
| 普通话 | cmn-000 | 样机 |
| 普通话 | cmn-000 | 样板 |
| 普通话 | cmn-000 | 模型 |
| 普通话 | cmn-000 | 模型机 |
| 普通话 | cmn-000 | 母模 |
| 普通话 | cmn-000 | 设计原型 |
| 普通话 | cmn-000 | 试制 |
| 普通话 | cmn-000 | 试用品 |
| 普通话 | cmn-000 | 试验模型 |
| 普通话 | cmn-000 | 雏形 |
| 國語 | cmn-001 | 典型 |
| 國語 | cmn-001 | 原型 |
| 國語 | cmn-001 | 原形 |
| 國語 | cmn-001 | 樣板 |
| 國語 | cmn-001 | 樣機 |
| 國語 | cmn-001 | 試用品 |
| 國語 | cmn-001 | 試製 |
| 國語 | cmn-001 | 雛形 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chú xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì yòng pin |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàng ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàng ji |
| Qırımtatar tili | crh-000 | etalon |
| dansk | dan-000 | prototype |
| Deutsch | deu-000 | Archetyp |
| Deutsch | deu-000 | Epitom |
| Deutsch | deu-000 | Epitome |
| Deutsch | deu-000 | Experiment |
| Deutsch | deu-000 | Inbegriff |
| Deutsch | deu-000 | Modell |
| Deutsch | deu-000 | Muster |
| Deutsch | deu-000 | Probearbeit |
| Deutsch | deu-000 | Prototyp |
| Deutsch | deu-000 | Prototype |
| Deutsch | deu-000 | Studie |
| Deutsch | deu-000 | Urbild |
| Deutsch | deu-000 | Urform |
| Deutsch | deu-000 | Versuch |
| Deutsch | deu-000 | klassisches Beispiel |
| Deutsch | deu-000 | modellieren |
| Deutsch | deu-000 | probeweise Herstellung |
| Deutsch | deu-000 | probeweise Züchtung |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བཟོ་དཔེ |
| eesti | ekk-000 | proovieksemplar |
| eesti | ekk-000 | prototüüp |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότυπο |
| English | eng-000 | Plototype |
| English | eng-000 | antetype |
| English | eng-000 | antitype |
| English | eng-000 | archetypal |
| English | eng-000 | archetype |
| English | eng-000 | cast |
| English | eng-000 | criterion |
| English | eng-000 | design |
| English | eng-000 | developmental prototype |
| English | eng-000 | effigy |
| English | eng-000 | epitome |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | exemplar |
| English | eng-000 | experiment |
| English | eng-000 | exponent |
| English | eng-000 | formwork |
| English | eng-000 | gauge plate |
| English | eng-000 | idea |
| English | eng-000 | ideal |
| English | eng-000 | image |
| English | eng-000 | instance |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | master die |
| English | eng-000 | master model |
| English | eng-000 | master plate |
| English | eng-000 | matrix |
| English | eng-000 | mode |
| English | eng-000 | model |
| English | eng-000 | model machine |
| English | eng-000 | mold |
| English | eng-000 | mould board |
| English | eng-000 | mould flat gauge |
| English | eng-000 | moulded board |
| English | eng-000 | norm |
| English | eng-000 | normative |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | original mold |
| English | eng-000 | painting |
| English | eng-000 | paradigm |
| English | eng-000 | paragon |
| English | eng-000 | pattern |
| English | eng-000 | pattern master |
| English | eng-000 | phantom |
| English | eng-000 | picture |
| English | eng-000 | prefiguration |
| English | eng-000 | preliminary model |
| English | eng-000 | preproduction model |
| English | eng-000 | profile gauge |
| English | eng-000 | proof plate |
| English | eng-000 | proto |
| English | eng-000 | protoplast |
| English | eng-000 | prototype instrument |
| English | eng-000 | prototype sample |
| English | eng-000 | quintessence |
| English | eng-000 | reference date |
| English | eng-000 | representative |
| English | eng-000 | root |
| English | eng-000 | sample |
| English | eng-000 | sample plate |
| English | eng-000 | sample workpiece |
| English | eng-000 | screed |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | shaping plate |
| English | eng-000 | simile |
| English | eng-000 | source |
| English | eng-000 | specimen |
| English | eng-000 | specimen machine |
| English | eng-000 | standard |
| English | eng-000 | template |
| English | eng-000 | template gauge |
| English | eng-000 | templet |
| English | eng-000 | test dummy |
| English | eng-000 | test model |
| English | eng-000 | test pattern |
| English | eng-000 | test piece |
| English | eng-000 | top copy |
| English | eng-000 | trial manufacture |
| Esperanto | epo-000 | paradigmo |
| Esperanto | epo-000 | pratipo |
| Esperanto | epo-000 | prototipa |
| Esperanto | epo-000 | prototipo |
| euskara | eus-000 | paradigma |
| euskara | eus-000 | prototipo |
| suomi | fin-000 | alkumuoto |
| suomi | fin-000 | esikuva |
| suomi | fin-000 | malliesimerkki |
| suomi | fin-000 | perikuva |
| suomi | fin-000 | prototyyppi |
| suomi | fin-000 | ruumiillistuma |
| français | fra-000 | fabrication expérimentale |
| français | fra-000 | image |
| français | fra-000 | modeler |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | paradigme |
| français | fra-000 | prototype |
| français | fra-000 | élevage pilote |
| français | fra-000 | étalon |
| galego | glg-000 | prototipo |
| yn Ghaelg | glv-000 | frauehoylley |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pwototip |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȍtotīp |
| עברית | heb-000 | אב טיפוס |
| עברית | heb-000 | אבטיפוס |
| עברית | heb-000 | פאראדיגמה |
| हिन्दी | hin-000 | आदर्श |
| हिन्दी | hin-000 | नमूना |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिमान |
| हिन्दी | hin-000 | प्राथमिक अवस्था |
| हिन्दी | hin-000 | भूलरूप |
| हिन्दी | hin-000 | मूलरूप |
| hiMxI | hin-004 | BUlarUpa |
| hrvatski | hrv-000 | prototip |
| hrvatski | hrv-000 | prȍtotīp |
| magyar | hun-000 | prototípus |
| Interlingue | ile-000 | prototipe |
| interlingua | ina-000 | prototypo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arketipe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayang-bayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paradigma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | prototipe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | purwarupa |
| íslenska | isl-000 | frumgerð |
| italiano | ita-000 | archetipo |
| italiano | ita-000 | capostipite |
| italiano | ita-000 | modellare |
| italiano | ita-000 | modello |
| italiano | ita-000 | perfetto esemplare |
| italiano | ita-000 | personificazione |
| italiano | ita-000 | prototipo |
| italiano | ita-000 | quintessenza |
| Loglan | jbo-001 | sacfoa |
| 日本語 | jpn-000 | ひな型 |
| 日本語 | jpn-000 | プロトタイプ |
| 日本語 | jpn-000 | 典型 |
| 日本語 | jpn-000 | 原型 |
| 日本語 | jpn-000 | 基本形 |
| 日本語 | jpn-000 | 祖型 |
| 日本語 | jpn-000 | 試作 |
| 日本語 | jpn-000 | 試作機 |
| Nihongo | jpn-001 | genkei |
| にほんご | jpn-002 | げんけい |
| にほんご | jpn-002 | しさくき |
| にほんご | jpn-002 | そけい |
| ქართული | kat-000 | პარადიგმა |
| қазақ | kaz-000 | прототип |
| 한국어 | kor-000 | 대표적인 것 |
| 한국어 | kor-000 | 원기 |
| 한국어 | kor-000 | 원형 |
| 한국어 | kor-000 | 원형유형 |
| 한국어 | kor-000 | 프로토타입 |
| 韓國語 | kor-002 | 原型유형 |
| latine | lat-000 | exemplar |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | model |
| lietuvių | lit-000 | prototipas |
| latviešu | lvs-000 | prototips |
| മലയാളം | mal-000 | ആദ്യരൂപം |
| മലയാളം | mal-000 | മൂലരൂപം |
| मराठी | mar-000 | नमूना |
| मराठी | mar-000 | प्रति कुलगुरु |
| олык марий | mhr-000 | прообраз |
| олык марий | mhr-000 | прототип |
| Tâi-gí | nan-003 | gŏan-hĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | tián-hĕng |
| Nederlands | nld-000 | archetype |
| Nederlands | nld-000 | kort overzicht |
| Nederlands | nld-000 | model |
| Nederlands | nld-000 | prototype |
| Nederlands | nld-000 | toonbeeld |
| Nederlands | nld-000 | voorbeeld |
| nynorsk | nno-000 | prototyp |
| nynorsk | nno-000 | prototype |
| bokmål | nob-000 | prototyp |
| bokmål | nob-000 | prototype |
| Novial | nov-000 | exemplere |
| Novial | nov-000 | modele |
| occitan | oci-000 | prototipe |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Bilt |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Mosta |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Väabilt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Bilt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Fäabilt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Mossta |
| فارسی | pes-000 | اصل ماده |
| فارسی | pes-000 | شکل اولیه |
| فارسی | pes-000 | مختصر |
| فارسی | pes-000 | نمونه |
| فارسی | pes-000 | نمونه اصلی |
| فارسی | pes-000 | پیش گونه |
| polski | pol-000 | autentyk |
| polski | pol-000 | oryginał |
| polski | pol-000 | paradygmat |
| polski | pol-000 | pierwowzór |
| polski | pol-000 | prawzór |
| polski | pol-000 | protoplasta |
| polski | pol-000 | prototyp |
| português | por-000 | Prototipo |
| português | por-000 | Protótipo |
| português | por-000 | arquétipo |
| português | por-000 | modelar |
| português | por-000 | protótipo |
| română | ron-000 | prim-model |
| română | ron-000 | prototip |
| română | ron-000 | tip |
| русский | rus-000 | аналог |
| русский | rus-000 | вытащил |
| русский | rus-000 | вытянул |
| русский | rus-000 | извлек |
| русский | rus-000 | изготовлять опытный образец прототип |
| русский | rus-000 | макет |
| русский | rus-000 | макетировать |
| русский | rus-000 | моде́ль |
| русский | rus-000 | моделировать |
| русский | rus-000 | моделируемый |
| русский | rus-000 | модель |
| русский | rus-000 | образ |
| русский | rus-000 | образец |
| русский | rus-000 | опытный образец |
| русский | rus-000 | первообраз |
| русский | rus-000 | проо́браз |
| русский | rus-000 | прообраз |
| русский | rus-000 | прототи́п |
| русский | rus-000 | прототип |
| русский | rus-000 | создавать опытный образец |
| русский | rus-000 | создавать прототип |
| slovenčina | slk-000 | pravzor |
| slovenčina | slk-000 | prototyp |
| slovenčina | slk-000 | vzor |
| slovenščina | slv-000 | prototip |
| slovenščina | slv-000 | slika |
| español | spa-000 | arquetipo |
| español | spa-000 | ejemplo |
| español | spa-000 | epítome |
| español | spa-000 | hacer un prototipo |
| español | spa-000 | imagen |
| español | spa-000 | modelar |
| español | spa-000 | paradigma |
| español | spa-000 | prototipo |
| српски | srp-000 | прототип |
| srpski | srp-001 | uzor |
| svenska | swe-000 | prototyp |
| svenska | swe-000 | urbild |
| தமிழ் | tam-000 | நேரொப்புடையது |
| தமிழ் | tam-000 | படியச்சு |
| తెలుగు | tel-000 | ఆద |
| తెలుగు | tel-000 | నమూనా |
| తెలుగు | tel-000 | నమోనా |
| తెలుగు | tel-000 | మచ్చు |
| తెలుగు | tel-000 | మూలరూపం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวอย่างที่สมบูรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นฉบับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นตระกูล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นเค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นแบบที่สมบูรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลตัวอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลเป็นตัวอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มูลเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปแบบดั้งเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปแบบแรกเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งต้นแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ดีเลิศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เป็นตัวอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เป็นต้นแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบจําลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบฉบับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบอย่างที่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บท |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่แบบ |
| Türkçe | tur-000 | asıl nüsha |
| Türkçe | tur-000 | asıl örnek |
| Türkçe | tur-000 | ilk örnek |
| Türkçe | tur-000 | ilkörnek |
| Türkçe | tur-000 | model |
| Türkçe | tur-000 | model yapmak |
| Türkçe | tur-000 | prototip |
| Talossan | tzl-000 | prototüp |
| українська | ukr-000 | макетувати |
| اردو | urd-000 | مثال |
| اردو | urd-000 | نمونہ |
| tiếng Việt | vie-000 | mẫu đầu tiên |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên mẫu |
| tiếng Việt | vie-000 | người đầu tiên |
| tiếng Việt | vie-000 | vật đầu tiên |
| 原中国 | zho-000 | 原型 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayang-bayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | imej |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kayu ukur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paradigma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | prototaip |