| English | eng-000 |
| protractor | |
| العربية | arb-000 | المنقلة |
| العربية | arb-000 | منقل |
| العربية | arb-000 | منقلة |
| Universal Networking Language | art-253 | protractor(icl>drafting_instrument>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | protractor(icl>instrument) |
| беларуская | bel-000 | транспарцір |
| বাংলা | ben-000 | ̃মাপক |
| বাংলা | ben-000 | চাঁদা |
| brezhoneg | bre-000 | kornventer |
| български | bul-000 | транспортир |
| català | cat-000 | semicercle |
| català | cat-000 | transportador |
| català | cat-000 | transportador d'angles |
| čeština | ces-000 | protraktor |
| čeština | ces-000 | úhloměr |
| 普通话 | cmn-000 | 伤处异物摘出器 |
| 普通话 | cmn-000 | 伸肌 |
| 普通话 | cmn-000 | 分度器 |
| 普通话 | cmn-000 | 分度规 |
| 普通话 | cmn-000 | 分角器 |
| 普通话 | cmn-000 | 半圆规 |
| 普通话 | cmn-000 | 牵引肌 |
| 普通话 | cmn-000 | 量角器 |
| 普通话 | cmn-000 | 量角器分度规 |
| 普通话 | cmn-000 | 钳取器 |
| 國語 | cmn-001 | 伸肌 |
| 國語 | cmn-001 | 傷處異物摘出器 |
| 國語 | cmn-001 | 分度器 |
| 國語 | cmn-001 | 量角器 |
| lingua corsa | cos-000 | raportadore |
| lingua corsa | cos-000 | rapurtadore |
| Cymraeg | cym-000 | onglydd |
| dansk | dan-000 | vinkelmåler |
| Deutsch | deu-000 | Gradmesser |
| Deutsch | deu-000 | Transporteur |
| Deutsch | deu-000 | Winkelmaß |
| Deutsch | deu-000 | Winkelmesser |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kutowe měritko |
| eesti | ekk-000 | mall |
| eesti | ekk-000 | nurgamõõtur |
| ελληνικά | ell-000 | αναγωγέας |
| ελληνικά | ell-000 | γωνιόμετρο |
| ελληνικά | ell-000 | μοιρογνωμόνιο |
| ελληνικά | ell-000 | παρατείνων |
| English | eng-000 | alidate |
| English | eng-000 | angle resolver |
| English | eng-000 | bevel |
| English | eng-000 | bevel gage |
| English | eng-000 | delayer |
| English | eng-000 | goniometer |
| English | eng-000 | index gauge |
| English | eng-000 | musculus protractor |
| English | eng-000 | prolonger |
| Esperanto | epo-000 | angulmezurilo |
| euskara | eus-000 | angelu-garraiagailu |
| suomi | fin-000 | astelevy |
| suomi | fin-000 | astemitta |
| suomi | fin-000 | kaariasteikko |
| français | fra-000 | rapporteur |
| français | fra-000 | rapporteur d'angle |
| Gàidhlig | gla-000 | pròtractair |
| Gaeilge | gle-000 | uillinntomhais |
| yn Ghaelg | glv-000 | uillin howsheyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | uillin-howsheyder |
| Српскохрватски | hbs-000 | угломер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uglomer |
| עברית | heb-000 | מד-זווית |
| हिन्दी | hin-000 | कोणमापक |
| हिन्दी | hin-000 | चांदा |
| hrvatski | hrv-000 | koji odugovlači |
| hrvatski | hrv-000 | kutomjer |
| magyar | hun-000 | szögmérő |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկյունաչափ պարզիչ մկան |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղկոտ մարդ |
| Ido | ido-000 | angul-transportilo |
| Ido | ido-000 | transportilo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐆᑦᑑᑎ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑎᕆᖅᑯᓂᒃ |
| Inuktitut | iku-001 | tiriqqunik uukturaut |
| Inuktitut | iku-001 | uuttuuti |
| Interlingue | ile-000 | angul-mesurette |
| Interlingue | ile-000 | protractor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | busur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | busur derajat |
| íslenska | isl-000 | gráðubogi |
| íslenska | isl-000 | hornmál |
| íslenska | isl-000 | mælibogi |
| italiano | ita-000 | goniometro |
| italiano | ita-000 | protrattore |
| italiano | ita-000 | rapportatore |
| 日本語 | jpn-000 | 分度器 |
| にほんご | jpn-002 | ぶんどき |
| монгол | khk-000 | тэнийлгэгч булчин |
| монгол | khk-000 | өнцөг хэмжигч |
| 한국어 | kor-000 | 길게 끄는 것 |
| 한국어 | kor-000 | 길게 끄는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 오래 끄는 것 |
| 한국어 | kor-000 | 오래 끄는 사람 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gradmiesser |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wénkelmiesser |
| latviešu | lvs-000 | leņķmērs |
| latviešu | lvs-000 | transportieris |
| मराठी | mar-000 | ईश्वर |
| मराठी | mar-000 | ईश्वरी योजना |
| मराठी | mar-000 | काटकसर |
| मराठी | mar-000 | कोनमापक |
| मराठी | mar-000 | दूरदर्शीपणा |
| मराठी | mar-000 | दूरदृष्टि |
| मराठी | mar-000 | दैव |
| मराठी | mar-000 | विधाता |
| олык марий | mhr-000 | транспортир |
| македонски | mkd-000 | агломер |
| reo Māori | mri-000 | ine koki |
| Tâi-gí | nan-003 | hun-kak-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | hun-tō·-khì |
| Nederlands | nld-000 | gradenboog |
| Nederlands | nld-000 | hoekmeter |
| bokmål | nob-000 | vinkelmåler |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Grodboagen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Winkjelmäta |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Grodboage |
| فارسی | pes-000 | زاویه سنج |
| فارسی | pes-000 | زاویه کش |
| فارسی | pes-000 | نقاله |
| polski | pol-000 | kątomierz |
| polski | pol-000 | prostownik |
| português | por-000 | Transferidor |
| português | por-000 | transferidor |
| română | ron-000 | cerc |
| română | ron-000 | raportor |
| русский | rus-000 | гониометр |
| русский | rus-000 | инструмент для удаления из раны инородного тела |
| русский | rus-000 | контактный гониометр |
| русский | rus-000 | протрактор |
| русский | rus-000 | разгибательная мышца |
| русский | rus-000 | транспорти́р |
| русский | rus-000 | транспортир |
| русский | rus-000 | угломе́р |
| русский | rus-000 | угломер |
| slovenčina | slk-000 | uhlomer |
| slovenščina | slv-000 | kotomer |
| davvisámegiella | sme-000 | čiehkamihtádas |
| español | spa-000 | limbo graduado |
| español | spa-000 | transportador |
| shqip | sqi-000 | raportor |
| српски | srp-000 | угломер |
| srpski | srp-001 | koji odugovlaèi |
| srpski | srp-001 | kutomer |
| srpski | srp-001 | uglomer |
| svenska | swe-000 | gradskiva |
| Kiswahili | swh-000 | kipimapembe |
| தமிழ் | tam-000 | தாமதப்படுத்துவோன் |
| தமிழ் | tam-000 | மழுப்பன் |
| తెలుగు | tel-000 | కోణమాని |
| తెలుగు | tel-000 | కోణమానిని |
| తెలుగు | tel-000 | కోణమితి |
| తెలుగు | tel-000 | కోణవిపరికరం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кунҷсанҷ |
| Tagalog | tgl-000 | paniha |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหรือสิ่งที่ยืดออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ยืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เลื่อนเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งกาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งยืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งยืดเยื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้วัดมุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้โปร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้โปรแทรคเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้โปรแทรคเตอร์ สําหรับวัดมุมทางเรขาคณิต |
| Türkçe | tur-000 | açıölçer |
| Türkçe | tur-000 | iletki |
| Türkçe | tur-000 | minkale |
| Türkçe | tur-000 | uzatıcı kas |
| українська | ukr-000 | кутомір |
| українська | ukr-000 | транспортир |
| tiếng Việt | vie-000 | cơ duỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | thước đo góc |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ?pòtátọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pòtákítọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pòtáátọ̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangka sudut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | protraktor |