| English | eng-000 |
| proudly | |
| Afrikaans | afr-000 | trots |
| Aynu itak | ain-004 | pakesara wa |
| toskërishte | als-000 | me krenari |
| Englisce sprǣc | ang-000 | orgellice |
| العربية | arb-000 | بشكل فخور |
| Na’vi | art-011 | nìnrra |
| Universal Networking Language | art-253 | proudly |
| Universal Networking Language | art-253 | proudly(icl>how,com>proud) |
| Bariai | bch-000 | taran |
| বাংলা | ben-000 | সগর্বে |
| বাংলা | ben-000 | সদর্পে |
| বাংলা | ben-000 | সাহংকারে |
| català | cat-000 | amb orgull |
| català | cat-000 | orgullosament |
| čeština | ces-000 | hrdě |
| 普通话 | cmn-000 | 傲慢地 |
| 普通话 | cmn-000 | 傲然 |
| 普通话 | cmn-000 | 堂堂地 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸耀 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸耀地 |
| 普通话 | cmn-000 | 得意洋洋地 |
| 普通话 | cmn-000 | 自大地 |
| 國語 | cmn-001 | 得意洋洋地 |
| 國語 | cmn-001 | 自 作聰明 |
| 國語 | cmn-001 | 自大地 |
| 國語 | cmn-001 | 自豪地 |
| 國語 | cmn-001 | 驕傲地 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐅᒋᒫᔅᐧᑫᐸᔨᐦᐆ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | uchimaaskwepayihuu |
| Deutsch | deu-000 | Angabe |
| Deutsch | deu-000 | Hochmut |
| Deutsch | deu-000 | Stolz |
| Deutsch | deu-000 | Triumph |
| Deutsch | deu-000 | stolz |
| Deutsch | deu-000 | stolz erhobene Nase |
| Deutsch | deu-000 | stolze |
| eesti | ekk-000 | uhkelt |
| ελληνικά | ell-000 | με καμάρι |
| English | eng-000 | act proudly |
| English | eng-000 | arrogantly |
| English | eng-000 | bluntly |
| English | eng-000 | boastfully |
| English | eng-000 | brusquely |
| English | eng-000 | conceitedly |
| English | eng-000 | discourteously |
| English | eng-000 | grandly |
| English | eng-000 | gruffly |
| English | eng-000 | haughtily |
| English | eng-000 | insolently |
| English | eng-000 | loudly |
| English | eng-000 | magnificently |
| English | eng-000 | majestically |
| English | eng-000 | out-spokenly |
| English | eng-000 | pridefully |
| English | eng-000 | rudely |
| English | eng-000 | splendidly |
| English | eng-000 | triumphantly |
| English | eng-000 | uncivilly |
| Esperanto | epo-000 | fiere |
| euskara | eus-000 | fierki |
| euskara | eus-000 | harro |
| euskara | eus-000 | harroki |
| euskara | eus-000 | harrotasunez |
| suomi | fin-000 | uljaasti |
| suomi | fin-000 | ylpeästi |
| français | fra-000 | fièrement |
| français | fra-000 | orgueilleusement |
| galego | glg-000 | con orgullo |
| हिन्दी | hin-000 | अभिमानपूर्वक |
| हिन्दी | hin-000 | अहंकार से |
| हिन्दी | hin-000 | गर्व से |
| हिन्दी | hin-000 | शान वा शौकत से |
| हिन्दी | hin-000 | शानदार ढंग से |
| हिन्दी | hin-000 | सगर्व |
| हिन्दी | hin-000 | साभिमान |
| hrvatski | hrv-000 | dostojanstveno |
| hrvatski | hrv-000 | ponosno |
| magyar | hun-000 | büszkén |
| interlingua | ina-000 | orgoliosemente |
| italiano | ita-000 | alteramente |
| italiano | ita-000 | fieramente |
| italiano | ita-000 | orgogliosamente |
| italiano | ita-000 | superbamente |
| 日本語 | jpn-000 | したり顔で |
| 日本語 | jpn-000 | 傲然と |
| 日本語 | jpn-000 | 勿体ぶって |
| 日本語 | jpn-000 | 大威張りで |
| 日本語 | jpn-000 | 己惚れて |
| 日本語 | jpn-000 | 得々 |
| 日本語 | jpn-000 | 得得 |
| 日本語 | jpn-000 | 得得と |
| 日本語 | jpn-000 | 得意そうに |
| 日本語 | jpn-000 | 得意気に |
| 日本語 | jpn-000 | 自惚れて |
| 日本語 | jpn-000 | 自慢たらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 誇らかに |
| 日本語 | jpn-000 | 誇らしげ |
| 日本語 | jpn-000 | 鼻高々 |
| 日本語 | jpn-000 | 鼻高高 |
| 日本語 | jpn-000 | 鼻高高に |
| にほんご | jpn-002 | うぬぼれて |
| にほんご | jpn-002 | おおいばりで |
| にほんご | jpn-002 | ごうぜんと |
| にほんご | jpn-002 | したりがおで |
| にほんご | jpn-002 | じまんたらしい |
| にほんご | jpn-002 | とくいげに |
| にほんご | jpn-002 | とくとくと |
| にほんご | jpn-002 | はなたかだかに |
| にほんご | jpn-002 | ほこらかに |
| にほんご | jpn-002 | もったいぶって |
| ქართული | kat-000 | ამაყად |
| қазақ | kaz-000 | асқақ |
| 한국어 | kor-000 | 자랑스럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 자랑하게 |
| 한국어 | kor-000 | 코가 높다 |
| latine | lat-000 | audaciter |
| latine | lat-000 | audacter |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chaltlaitakin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pawr-takin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pâwr-takin |
| олык марий | mhr-000 | копшын |
| олык марий | mhr-000 | кугешнен |
| олык марий | mhr-000 | кугешнышын |
| Tâi-gí | nan-003 | ké-gău |
| Nederlands | nld-000 | arrogant |
| Nederlands | nld-000 | met trots |
| Nederlands | nld-000 | trots |
| فارسی | pes-000 | دامن کشان |
| فارسی | pes-000 | متکبرانه |
| polski | pol-000 | dumnie |
| português | por-000 | orgulhosamente |
| Kriol | rop-000 | praudbalawei |
| русский | rus-000 | величественно |
| русский | rus-000 | гордо |
| русский | rus-000 | грандиозно |
| русский | rus-000 | заносчиво |
| slovenščina | slv-000 | ponosno |
| español | spa-000 | con orgullo |
| español | spa-000 | fieramente |
| español | spa-000 | orgullosamente |
| svenska | swe-000 | stolt |
| Kiswahili | swh-000 | kwa matao |
| తెలుగు | tel-000 | పొంకంగా |
| తెలుగు | tel-000 | బింకంగా |
| తెలుగు | tel-000 | రాజసంగా |
| తెలుగు | tel-000 | సగర్వంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่นชม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผึ่งผาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาคภูมิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาคภูมิใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภูมิใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สง่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | องอาจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | องอาจภาคภูมิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างภูมิใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหยิ่งทะนง |
| ትግርኛ | tir-000 | ብኹርዓት |
| українська | ukr-000 | гордо |
| اردو | urd-000 | فخریہ |
| اردو | urd-000 | گھمنڈ سے |
| tiếng Việt | vie-000 | huy hoàng |
| tiếng Việt | vie-000 | hãnh diện |
| tiếng Việt | vie-000 | hùng vĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | kiêu căng |
| tiếng Việt | vie-000 | kiêu hãnh |
| tiếng Việt | vie-000 | kiêu ngạo |
| tiếng Việt | vie-000 | lộng lẫy |
| tiếng Việt | vie-000 | một cách tự hào |
| tiếng Việt | vie-000 | tự hào |
| tiếng Việt | vie-000 | tự đắc |
| tiếng Việt | vie-000 | uy nghi |
| Nourmaund | xno-000 | a desrei |
| Nourmaund | xno-000 | autement |
| Nourmaund | xno-000 | en desrei |
| Nourmaund | xno-000 | ferement |
| Nourmaund | xno-000 | fieremant |
| Nourmaund | xno-000 | fierement |
| Nourmaund | xno-000 | fierment |
| Nourmaund | xno-000 | forement |
| Nourmaund | xno-000 | haltement |
| Nourmaund | xno-000 | hautement |
| Nourmaund | xno-000 | hautment |