tiếng Việt | vie-000 |
Sách Sáng thế |
Qafár af | aar-000 | Qembo 1 |
Afrikaans | afr-000 | Genesis |
العربية | arb-000 | اَلتَّكْوِين |
العربية | arb-000 | سفر التكوين |
العربية | arb-000 | سِفْر اَلتَّكْوِين |
asturianu | ast-000 | Xénesis |
беларуская | bel-000 | Быццё |
беларуская | bel-000 | Кніга Быцця |
brezhoneg | bre-000 | Geneliezh |
български | bul-000 | Битие |
català | cat-000 | Gènesi |
čeština | ces-000 | Genesis |
chahta anumpa | cho-000 | Chenesis |
普通话 | cmn-000 | 创世纪 |
普通话 | cmn-000 | 创世记 |
國語 | cmn-001 | 創世紀 |
國語 | cmn-001 | 創世記 |
Cymraeg | cym-000 | Llyfr Genesis |
dansk | dan-000 | Første Mosebog |
Deutsch | deu-000 | 1. Buch Mose |
Deutsch | deu-000 | Genesis |
eesti | ekk-000 | Esimene Moosese raamat |
ελληνικά | ell-000 | Γένεσις |
English | eng-000 | Book of Genesis |
English | eng-000 | Genesis |
Esperanto | epo-000 | Genezo |
euskara | eus-000 | Hasiera |
vosa Vakaviti | fij-000 | Ai matai ni vloa i Mosese sa vakatokai nai Vakatekivu |
suomi | fin-000 | Ensimmäinen Mooseksen kirja |
suomi | fin-000 | Mooseksen kirja |
français | fra-000 | Genèse |
lenghe furlane | fur-000 | Libri di Gjenesi |
Gàidhlig | gla-000 | Genesis |
Gaeilge | gle-000 | Geineasas |
Gaeilge | gle-000 | Leabhar Gheineasas |
galego | glg-000 | Xénese |
yn Ghaelg | glv-000 | lioar Genesis |
Thong Boi | hak-003 | Chhóng-sṳ-ki |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Knjiga Postanka |
עברית | heb-000 | בראשית |
עִברִית | heb-003 | בְּרֵאשִׁית |
hrvatski | hrv-000 | Knjiga Postanka |
hornjoserbšćina | hsb-000 | Genezis |
արևելահայերեն | hye-000 | Ծննդոց |
bahasa Indonesia | ind-000 | Kejadian |
bahasa Indonesia | ind-000 | Kitab Kejadian |
íslenska | isl-000 | 1. Mósebók |
italiano | ita-000 | Genesi |
basa Jawa | jav-000 | Purwaning Dumadi |
日本語 | jpn-000 | 創世記 |
한국어 | kor-000 | 창세기 |
韓國語 | kor-002 | 創世記 |
latine | lat-000 | Liber Genesis |
Limburgs | lim-000 | Genesis |
lietuvių | lit-000 | Pradžios knyga |
മലയാളം | mal-000 | ഉല്പത്തിപ്പുസ്തകം |
македонски | mkd-000 | Битие |
Malti | mlt-000 | Ktieb il-Ġenesi |
reo Māori | mri-000 | Kenehi |
台灣話 | nan-000 | 创世纪 |
台灣話 | nan-000 | 创世记 |
台灣話 | nan-000 | 創世紀 |
台灣話 | nan-000 | 創世記 |
Bân-lâm-gú | nan-005 | Chhòng-sè-kì |
Nederlands | nld-000 | Genesis |
nynorsk | nno-000 | Fyrste mosebok |
bokmål | nob-000 | Første Mosebok |
Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Es erschde Buch Mosi |
فارسی | pes-000 | سفر پیدایش |
polski | pol-000 | Księga Rodzaju |
português | por-000 | Gênesis |
română | ron-000 | Geneza |
русский | rus-000 | Бытие́ |
русский | rus-000 | Кни́га Бытия́ |
русский | rus-000 | Книга Бытие |
русский | rus-000 | пе́рвая кни́га Моисе́я |
lingua siciliana | scn-000 | Gènisi |
slovenčina | slk-000 | Genesis |
slovenščina | slv-000 | 1. Mojzesova knjiga |
slovenščina | slv-000 | Geneza |
español | spa-000 | Génesis |
српски | srp-000 | Прва књига Мојсијева |
svenska | swe-000 | Första Moseboken |
svenska | swe-000 | Genesis |
Kiswahili | swh-000 | Mwanzo |
தமிழ் | tam-000 | ஆதியாகமம் |
тоҷикӣ | tgk-000 | Хуруҷ |
Tagalog | tgl-000 | Henesis |
ภาษาไทย | tha-000 | พระธรรมปฐมกาล |
Türkçe | tur-000 | Tekvin |
українська | ukr-000 | Буття |
українська | ukr-000 | Книга Буття |
tiếng Việt | vie-000 | Sáng thế ký |
lingaedje walon | wln-000 | Djeneze |
ייִדיש | ydd-000 | ספר בראשית |
廣東話 | yue-000 | 创世纪 |
廣東話 | yue-000 | 创世记 |
廣東話 | yue-000 | 創世紀 |
廣東話 | yue-000 | 創世記 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | Mwanɗo |