| čeština | ces-000 |
| motýlice lesklá | |
| dansk | dan-000 | blåbåndet pragtvandnymfe |
| Deutsch | deu-000 | gebänderte Prachtlibelle |
| English | eng-000 | banded demoiselle |
| hrvatski | hrv-000 | modra konjska smrt |
| magyar | hun-000 | sávos szitakötő |
| latine | lat-000 | Calopteryx splendens |
| Latina Nova | lat-003 | Calopteryx splendens |
| slovenčina | slk-000 | hadovka lesklá |