| 日本語 | jpn-000 |
| 食べ残し | |
| български | bul-000 | останки от храна |
| български | bul-000 | остатъци |
| čeština | ces-000 | zbytek |
| čeština | ces-000 | zbytky |
| 普通话 | cmn-000 | 吃剩的食物 |
| 普通话 | cmn-000 | 残羹冷炙 |
| 普通话 | cmn-000 | 残羹剩饭 |
| 國語 | cmn-001 | 殘羹剩飯 |
| dansk | dan-000 | levning |
| dansk | dan-000 | madrest |
| dansk | dan-000 | rest |
| dansk | dan-000 | restemad |
| Deutsch | deu-000 | Essensrest |
| Deutsch | deu-000 | Rest |
| Deutsch | deu-000 | Speiserest |
| eesti | ekk-000 | toidujäägid |
| English | eng-000 | leftover |
| English | eng-000 | leftover food |
| English | eng-000 | leftovers |
| English | eng-000 | scrap |
| Esperanto | epo-000 | manĝrestaĵoj |
| suomi | fin-000 | ruoantähteet |
| suomi | fin-000 | tähteet |
| français | fra-000 | reste |
| français | fra-000 | restes |
| hrvatski | hrv-000 | ostaci |
| hrvatski | hrv-000 | ostatci |
| magyar | hun-000 | maradék |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remahremah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sisa |
| íslenska | isl-000 | leifar |
| italiano | ita-000 | avanzo |
| italiano | ita-000 | resto |
| 日本語 | jpn-000 | お下がり |
| 日本語 | jpn-000 | しめかす |
| 日本語 | jpn-000 | 喰い余し |
| 日本語 | jpn-000 | 喰い余り |
| 日本語 | jpn-000 | 喰い残し |
| 日本語 | jpn-000 | 喰余 |
| 日本語 | jpn-000 | 喰余し |
| 日本語 | jpn-000 | 喰余り |
| 日本語 | jpn-000 | 喰残し |
| 日本語 | jpn-000 | 御下がり |
| 日本語 | jpn-000 | 残したもの |
| 日本語 | jpn-000 | 残りもの |
| 日本語 | jpn-000 | 残り物 |
| 日本語 | jpn-000 | 残物 |
| 日本語 | jpn-000 | 残飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 脂肪かす |
| 日本語 | jpn-000 | 食いあまし |
| 日本語 | jpn-000 | 食いあまり |
| 日本語 | jpn-000 | 食いのこし |
| 日本語 | jpn-000 | 食い余し |
| 日本語 | jpn-000 | 食い余り |
| 日本語 | jpn-000 | 食い残し |
| 日本語 | jpn-000 | 食べ残すこと |
| 日本語 | jpn-000 | 食余 |
| 日本語 | jpn-000 | 食余し |
| 日本語 | jpn-000 | 食余り |
| 日本語 | jpn-000 | 食残 |
| 日本語 | jpn-000 | 食残し |
| 日本語 | jpn-000 | 魚粕 |
| にほんご | jpn-002 | たべのこし |
| нихонго | jpn-153 | табэнокоси |
| lietuvių | lit-000 | išėdos |
| lietuvių | lit-000 | likučiai |
| reo Māori | mri-000 | pakopako |
| reo Māori | mri-000 | parakai |
| Nederlands | nld-000 | restje |
| nynorsk | nno-000 | leivning |
| nynorsk | nno-000 | rest |
| bokmål | nob-000 | matrest |
| bokmål | nob-000 | rest |
| bokmål | nob-000 | restemat |
| polski | pol-000 | resztki |
| português | por-000 | resto |
| português | por-000 | restos |
| português | por-000 | sobra |
| português | por-000 | sobras |
| română | ron-000 | resturi |
| русский | rus-000 | объедки |
| русский | rus-000 | объедок |
| русский | rus-000 | остатки |
| русский | rus-000 | остаток |
| русский | rus-000 | очи́стки |
| シマユムタ | ryn-002 | ホリムン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カミヌクシ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヌクシ |
| slovenčina | slk-000 | zvyšok |
| slovenščina | slv-000 | ostanki |
| español | spa-000 | restos |
| español | spa-000 | sobras |
| svenska | swe-000 | matrester |
| svenska | swe-000 | rest |
| svenska | swe-000 | smulor |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของเหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาหารเหลือ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sisa |