| English | eng-000 |
| publican | |
| toskërishte | als-000 | botues |
| العربية | arb-000 | صاحب الحانة |
| Universal Networking Language | art-253 | publican |
| Universal Networking Language | art-253 | publican(icl>bartender>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | publican |
| বাংলা | ben-000 | শুঁড়ি |
| català | cat-000 | taverner |
| čeština | ces-000 | hostinský |
| سۆرانی | ckb-000 | بهرێوهبهری بار |
| 普通话 | cmn-000 | 收税人 |
| 普通话 | cmn-000 | 收税员 |
| 普通话 | cmn-000 | 赋税的征收员 |
| 普通话 | cmn-000 | 酒馆的主人 |
| 國語 | cmn-001 | 收稅員 |
| 國語 | cmn-001 | 收稅的人 |
| 國語 | cmn-001 | 稅務員 |
| Cymraeg | cym-000 | publican |
| Cymraeg | cym-000 | tafarnwr |
| dansk | dan-000 | værtshusmand |
| Deutsch | deu-000 | Beizer |
| Deutsch | deu-000 | Gastwirt |
| Deutsch | deu-000 | Schankwirt |
| Deutsch | deu-000 | Wirt |
| ελληνικά | ell-000 | κάπηλος |
| ελληνικά | ell-000 | ξενοδόχος |
| ελληνικά | ell-000 | ταβερνιάρης |
| ελληνικά | ell-000 | τελώνης |
| English | eng-000 | customs-officer |
| English | eng-000 | monger |
| English | eng-000 | saloon keeper |
| English | eng-000 | tapper |
| English | eng-000 | tapster |
| English | eng-000 | tavern keeper |
| English | eng-000 | tavern-keeper |
| English | eng-000 | taverner |
| English | eng-000 | taxcollector |
| Esperanto | epo-000 | drinkejmastro |
| euskara | eus-000 | tabernari |
| suomi | fin-000 | kapakoitsija |
| suomi | fin-000 | majatalonpitäjä |
| suomi | fin-000 | pubinpitäjä |
| suomi | fin-000 | publikaani |
| français | fra-000 | aubergiste |
| français | fra-000 | cabaretier |
| français | fra-000 | patron de bistro |
| français | fra-000 | patron de bistrot |
| français | fra-000 | patronne de bistro |
| français | fra-000 | publicain |
| français | fra-000 | publicains |
| français | fra-000 | restaurateur |
| yn Ghaelg | glv-000 | oasteyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | oasteyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | publicaanagh |
| Gutiska razda | got-002 | môtareis |
| Gutiska razda | got-002 | skagkja |
| ગુજરાતી | guj-000 | કલાલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | દારૂના પીઠાવાળો |
| ગુજરાતી | guj-000 | વીશીવાળો |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luna ʻauhau |
| हिन्दी | hin-000 | शराबखाने का मालिक |
| magyar | hun-000 | adóbérlő |
| magyar | hun-000 | adószedő |
| magyar | hun-000 | fogadós |
| magyar | hun-000 | kocsmáros |
| magyar | hun-000 | publikánus |
| magyar | hun-000 | vendégfogadós |
| magyar | hun-000 | vendéglős |
| magyar | hun-000 | vámbérlő |
| magyar | hun-000 | vámszedő |
| Interlingue | ile-000 | tavernero |
| interlingua | ina-000 | publicano |
| interlingua | ina-000 | tavernero |
| italiano | ita-000 | locandiere |
| italiano | ita-000 | oste |
| italiano | ita-000 | ristoratore |
| italiano | ita-000 | trattore |
| монгол | khk-000 | гуанзны эзэн |
| монгол | khk-000 | татвар хураагч |
| 한국어 | kor-000 | 선술집의 주인 |
| 한국어 | kor-000 | 여인숙의 주인 |
| 한국어 | kor-000 | 징세관리 |
| олык марий | mhr-000 | шинкар |
| Tâi-gí | nan-003 | sòe-bū-oăn |
| Nederlands | nld-000 | herbergier |
| Nederlands | nld-000 | tollenaar |
| bokmål | nob-000 | krovert |
| bokmål | nob-000 | toller |
| polski | pol-000 | arendarz |
| polski | pol-000 | szynkarz |
| português | por-000 | taberneiro |
| русский | rus-000 | владелец паба |
| русский | rus-000 | мытарь |
| русский | rus-000 | откупщик |
| русский | rus-000 | трактирщик |
| русский | rus-000 | хозяин гостиницы |
| slovenčina | slk-000 | hostinský |
| slovenčina | slk-000 | krčmár |
| slovenščina | slv-000 | gostilničar |
| slovenščina | slv-000 | krčmar |
| slovenščina | slv-000 | oštir |
| chiShona | sna-000 | mupetesi |
| español | spa-000 | cantinero |
| español | spa-000 | fondista |
| español | spa-000 | hospedero |
| español | spa-000 | hostelero |
| español | spa-000 | mesonero |
| español | spa-000 | publicano |
| español | spa-000 | tabernero |
| srpski | srp-001 | krèmar |
| srpski | srp-001 | zakupac |
| svenska | swe-000 | pubinnehavare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเก็บภาษี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าของร้านเหล้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าของหรือผู้จัดการโรงขายเหล้า |
| Türkçe | tur-000 | birahaneci |
| Türkçe | tur-000 | meyhaneci |
| Talossan | tzl-000 | popelican |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ quán |
| tiếng Việt | vie-000 | người thu thuế |
| èdè Yorùbá | yor-000 | agbowó-òde |