| русский | rus-000 |
| Заводной апельсин | |
| العربية | arb-000 | البرتقالة الآلية |
| български | bul-000 | Портокал с часовников механизъм |
| català | cat-000 | A Clockwork Orange |
| čeština | ces-000 | Mechanický pomeranč |
| dansk | dan-000 | A Clockwork Orange |
| Deutsch | deu-000 | Uhrwerk Orange |
| ελληνικά | ell-000 | Το Κουρδιστό Πορτοκάλι |
| English | eng-000 | A Clockwork Orange |
| Esperanto | epo-000 | A Clockwork Orange |
| suomi | fin-000 | Kellopeliappelsiini |
| français | fra-000 | Orange mécanique |
| עברית | heb-000 | תפוז מכני |
| hrvatski | hrv-000 | Paklena naranča |
| Ido | ido-000 | Oranjo mekaniko |
| italiano | ita-000 | Arancia meccanica |
| 日本語 | jpn-000 | 時計じかけのオレンジ |
| македонски | mkd-000 | Пеколен портокал |
| Nederlands | nld-000 | A Clockwork Orange |
| bokmål | nob-000 | A Clockwork Orange |
| فارسی | pes-000 | پرتقال کوکی |
| polski | pol-000 | Mechaniczna pomarańcza |
| português | por-000 | A Clockwork Orange |
| español | spa-000 | La naranja mecánica |
| svenska | swe-000 | A Clockwork Orange |
| ภาษาไทย | tha-000 | A Clockwork Orange |
| Türkçe | tur-000 | Otomatik Portakal |