| English | eng-000 |
| punctual | |
| Afrikaans | afr-000 | akkuraat |
| Afrikaans | afr-000 | juis |
| Afrikaans | afr-000 | korrekt |
| Afrikaans | afr-000 | reg |
| Afrikaans | afr-000 | reëlmatig |
| العربية | arb-000 | حريص |
| العربية | arb-000 | دَقِيق |
| Romániço | art-013 | puntuala |
| Universal Networking Language | art-253 | punctual |
| Universal Networking Language | art-253 | punctual(icl>adj,ant>unpunctual) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | punctual |
| asturianu | ast-000 | puntual |
| беларуская | bel-000 | акуратны |
| беларуская | bel-000 | пунктуальны |
| বাংলা | ben-000 | ̃নিষ্ঠ |
| বাংলা | ben-000 | টাইম-ধরা |
| বাংলা | ben-000 | টাইম-বাঁধা |
| български | bul-000 | акуратен |
| català | cat-000 | complidor |
| català | cat-000 | correcte |
| català | cat-000 | just |
| català | cat-000 | puntual |
| čeština | ces-000 | dochvilný |
| čeština | ces-000 | přesný |
| čeština | ces-000 | přesně |
| سۆرانی | ckb-000 | بهڵێن ڕاست |
| سۆرانی | ckb-000 | لادانهوه |
| سۆرانی | ckb-000 | لهکاتی خۆیدا |
| 普通话 | cmn-000 | 不延迟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 严守时间的 |
| 普通话 | cmn-000 | 准时的 |
| 普通话 | cmn-000 | 如期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 守时 |
| 普通话 | cmn-000 | 守时的 |
| 普通话 | cmn-000 | 按时的 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间准确的 |
| 普通话 | cmn-000 | 点状的 |
| 普通话 | cmn-000 | 点的 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴守時刻的 |
| 國語 | cmn-001 | 守時 |
| 國語 | cmn-001 | 守時的 |
| 國語 | cmn-001 | 按時的 |
| 國語 | cmn-001 | 準時 |
| 國語 | cmn-001 | 準時的 |
| 國語 | cmn-001 | 遵守時間 |
| 國語 | cmn-001 | 點狀的 |
| Kernowek | cor-000 | a-boynt |
| Cymraeg | cym-000 | prydlon |
| dansk | dan-000 | regelmæssig |
| dansk | dan-000 | rigtig |
| Deutsch | deu-000 | Exaktheit |
| Deutsch | deu-000 | Genauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Korrektheit |
| Deutsch | deu-000 | Ordentlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Präzision |
| Deutsch | deu-000 | Pünktlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Richtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | akkurat |
| Deutsch | deu-000 | exakt |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | ordentlich |
| Deutsch | deu-000 | präzis |
| Deutsch | deu-000 | präzise |
| Deutsch | deu-000 | pünktlich |
| Deutsch | deu-000 | recht |
| Deutsch | deu-000 | richtig |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | zutreffend |
| eesti | ekk-000 | punktuaalne |
| eesti | ekk-000 | täpne |
| ελληνικά | ell-000 | ακριβής |
| English | eng-000 | accurate |
| English | eng-000 | authentic |
| English | eng-000 | betimes |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | dead-on |
| English | eng-000 | definite |
| English | eng-000 | definitive |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | exact |
| English | eng-000 | exacting |
| English | eng-000 | explicit |
| English | eng-000 | fast |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | fleet |
| English | eng-000 | frugal |
| English | eng-000 | in time |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | methodical |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | neat |
| English | eng-000 | on the button |
| English | eng-000 | on time |
| English | eng-000 | on-time |
| English | eng-000 | periodic |
| English | eng-000 | precise |
| English | eng-000 | prompt |
| English | eng-000 | proper |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | punctuality |
| English | eng-000 | quick |
| English | eng-000 | rapid |
| English | eng-000 | regular |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | steady |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | swift |
| English | eng-000 | thoro |
| English | eng-000 | thorough |
| English | eng-000 | timely |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | veracious |
| Esperanto | epo-000 | akurata |
| Esperanto | epo-000 | egalmezura |
| Esperanto | epo-000 | purema |
| Esperanto | epo-000 | regula |
| Esperanto | epo-000 | ĝusta |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempa |
| suomi | fin-000 | ajoissa |
| suomi | fin-000 | oikea |
| suomi | fin-000 | säntillinen |
| suomi | fin-000 | täsmällinen |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | correct |
| français | fra-000 | exact |
| français | fra-000 | juste |
| français | fra-000 | méthodique |
| français | fra-000 | ponctuel |
| français | fra-000 | ponctuelle |
| français | fra-000 | précis |
| français | fra-000 | régulier |
| Frysk | fry-000 | krekt |
| Gàidhlig | gla-000 | pongail |
| Gaeilge | gle-000 | pointeáilte |
| Gaeilge | gle-000 | poncúil |
| galego | glg-000 | exacto |
| galego | glg-000 | puntual |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy traa |
| yn Ghaelg | glv-000 | traaoil |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિયત સમયનું પાલન કરનાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | મોડું ન કરનાર |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kū i ka manawa kūpono |
| हिन्दी | hin-000 | पाबंद |
| हिन्दी | hin-000 | समयनिष्ट |
| हिन्दी | hin-000 | समयनिष्ठ |
| hrvatski | hrv-000 | na vrijeme |
| hrvatski | hrv-000 | precizan |
| hrvatski | hrv-000 | tačan |
| hrvatski | hrv-000 | točan |
| magyar | hun-000 | pontos |
| magyar | hun-000 | precíz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճշգրիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճշտակատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճշտապահ |
| Ido | ido-000 | akurata |
| Interlingue | ile-000 | acurat |
| Interlingue | ile-000 | punctual |
| interlingua | ina-000 | exacte |
| interlingua | ina-000 | punctual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akurat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cermat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepat waktu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teratur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetap |
| íslenska | isl-000 | nákvæmur |
| íslenska | isl-000 | stundvís |
| italiano | ita-000 | diligente |
| italiano | ita-000 | esatto |
| italiano | ita-000 | preciso |
| italiano | ita-000 | puntuale |
| italiano | ita-000 | regolare |
| italiano | ita-000 | sollecitissimo |
| 日本語 | jpn-000 | パンクチュアル |
| 日本語 | jpn-000 | 几帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 几帳面な |
| 日本語 | jpn-000 | 時間を厳守する |
| 日本語 | jpn-000 | 時間を守る |
| 日本語 | jpn-000 | 正々 |
| 日本語 | jpn-000 | 正正 |
| 日本語 | jpn-000 | 正確 |
| 日本語 | jpn-000 | 点的 |
| にほんご | jpn-002 | きちょうめんな |
| にほんご | jpn-002 | じかんをげんしゅする |
| にほんご | jpn-002 | じかんをまもる |
| ქართული | kat-000 | ზუსტი |
| ქართული | kat-000 | პუნქტუალური |
| қазақ | kaz-000 | уақытылы |
| монгол | khk-000 | нягт |
| монгол | khk-000 | нямбай |
| монгол | khk-000 | хождохгүй |
| монгол | khk-000 | ёсчлон |
| Kurmancî | kmr-000 | serest |
| 한국어 | kor-000 | 기한을 잘 지키는 |
| 한국어 | kor-000 | 시간을 잘 지키는 |
| latine | lat-000 | achevé |
| latine | lat-000 | actus |
| latine | lat-000 | de ex |
| latine | lat-000 | exact |
| latine | lat-000 | exactus |
| latine | lat-000 | hors |
| latine | lat-000 | part |
| latine | lat-000 | proprement poussé jusqu’à |
| latine | lat-000 | soigneux |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | puntual |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | rapida |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | a hun taka thil " ti |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | a hun taka thil ti |
| मराठी | mar-000 | कठपुतळी |
| मराठी | mar-000 | कळसूत्री बाहुले |
| мокшень кяль | mdf-000 | аккуратнай |
| mokshenj kalj | mdf-001 | akkuratnaj |
| олык марий | mhr-000 | пунктуальный |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | jang kama |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | zhang kama |
| manju gisun | mnc-000 | erin de acabure |
| reo Māori | mri-000 | ū |
| эрзянь кель | myv-000 | шкастонзо |
| Tâi-gí | nan-003 | chun-síu sĭ-kan |
| Tâi-gí | nan-003 | chún-sĭ |
| Nederlands | nld-000 | accuraat |
| Nederlands | nld-000 | gelijkmatig |
| Nederlands | nld-000 | geregeld |
| Nederlands | nld-000 | goed |
| Nederlands | nld-000 | juist |
| Nederlands | nld-000 | nauwgezet |
| Nederlands | nld-000 | nauwkeurig |
| Nederlands | nld-000 | prompt |
| Nederlands | nld-000 | punctueel |
| Nederlands | nld-000 | recht |
| Nederlands | nld-000 | regelmatig |
| Nederlands | nld-000 | steevast |
| Nederlands | nld-000 | stipt |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| bokmål | nob-000 | nøyaktig |
| bokmål | nob-000 | punktlig |
| occitan | oci-000 | puntual |
| occitan | oci-000 | puntuau |
| Papiamentu | pap-000 | regular |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | pinkjlich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | pinkjlijch |
| فارسی | pes-000 | خوش قول |
| polski | pol-000 | akuratny |
| polski | pol-000 | dokładny |
| polski | pol-000 | punktualny |
| polski | pol-000 | właściwy |
| português | por-000 | acurado |
| português | por-000 | afinado |
| português | por-000 | correcto |
| português | por-000 | correto |
| português | por-000 | exacto |
| português | por-000 | exato |
| português | por-000 | pontual |
| português | por-000 | preciso |
| português | por-000 | regulamentar |
| português | por-000 | regular |
| română | ron-000 | punctual |
| Lugungu | rub-000 | kudweraho |
| Lugungu | rub-000 | kulinda b̯wi̱re |
| Lugungu | rub-000 | ku̱dooseni̱a |
| русский | rus-000 | аккуратный |
| русский | rus-000 | верный |
| русский | rus-000 | исправный |
| русский | rus-000 | правильный |
| русский | rus-000 | пунктуа́льный |
| русский | rus-000 | пунктуальный |
| русский | rus-000 | точечный |
| русский | rus-000 | точный |
| russkij | rus-001 | vóvremâ |
| lingua siciliana | scn-000 | puntuali |
| slovenčina | slk-000 | dochvíľny |
| slovenčina | slk-000 | presný |
| slovenščina | slv-000 | pravočasen |
| slovenščina | slv-000 | punktualen |
| slovenščina | slv-000 | točen |
| davvisámegiella | sme-000 | dárki |
| español | spa-000 | acurado |
| español | spa-000 | correcto |
| español | spa-000 | escrupuloso |
| español | spa-000 | exacto |
| español | spa-000 | formal |
| español | spa-000 | justo |
| español | spa-000 | puntual |
| srpski | srp-001 | precizan |
| srpski | srp-001 | taèan |
| Lengua de signos española | ssp-000 | hm.eämiwub |
| svenska | swe-000 | ackurat |
| svenska | swe-000 | precis |
| svenska | swe-000 | prompt |
| svenska | swe-000 | punktlig |
| svenska | swe-000 | regelmässig |
| தமிழ் | tam-000 | நேரம் தவறாமை |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงต่อเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามกําหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษาเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นจุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นแต้ม |
| türkmençe | tuk-000 | rejeli |
| türkmençe | tuk-000 | takyk |
| türkmençe | tuk-000 | wagtynda |
| Türkçe | tur-000 | dakik |
| Türkçe | tur-000 | doğru |
| Türkçe | tur-000 | kat’î |
| Türkçe | tur-000 | kesin |
| Türkçe | tur-000 | punc- tualness dakiklik |
| Türkçe | tur-000 | tam |
| Türkçe | tur-000 | tam vaktinde olan |
| Türkçe | tur-000 | vakitlice |
| Türkçe | tur-000 | zamanında |
| Talossan | tzl-000 | püntual |
| українська | ukr-000 | акуратний |
| اردو | urd-000 | ضابط |
| اردو | urd-000 | وقت کا پابند |
| tiếng Việt | vie-000 | như một điểm |
| tiếng Việt | vie-000 | punctilious |
| tiếng Việt | vie-000 | điểm |
| tiếng Việt | vie-000 | đúng giờ |
| tiếng Việt | vie-000 | đúng thời gian |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ṣe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ṣe lákókò |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teratur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tetap |