| English | eng-000 |
| punctuality | |
| Afrikaans | afr-000 | akkuraatheid |
| العربية | arb-000 | دقة المواعيد |
| Universal Networking Language | art-253 | punctuality |
| Universal Networking Language | art-253 | punctuality(icl>timing>thing,ant>tardiness) |
| беларуская | bel-000 | пунктуальнасць |
| বাংলা | ben-000 | ̃নিষ্ঠা |
| български | bul-000 | акуратност |
| български | bul-000 | прилежание |
| български | bul-000 | старание |
| български | bul-000 | усърдие |
| català | cat-000 | assiduïtat |
| català | cat-000 | exactitud |
| català | cat-000 | puntualitat |
| čeština | ces-000 | dochvilnost |
| čeština | ces-000 | pracovitost |
| čeština | ces-000 | píle |
| čeština | ces-000 | přesnost |
| 普通话 | cmn-000 | 严守时刻 |
| 普通话 | cmn-000 | 严守时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 准时 |
| 普通话 | cmn-000 | 准时性 |
| 普通话 | cmn-000 | 守时 |
| 普通话 | cmn-000 | 按期 |
| 普通话 | cmn-000 | 规矩 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴守時間 |
| 國語 | cmn-001 | 準 |
| 國語 | cmn-001 | 準時 |
| 國語 | cmn-001 | 準確 |
| 國語 | cmn-001 | 規矩 |
| 國語 | cmn-001 | 遵守時間 |
| Cymraeg | cym-000 | dyfalwch |
| Cymraeg | cym-000 | prydlondeb |
| Deutsch | deu-000 | Akkuratesse |
| Deutsch | deu-000 | Exaktheit |
| Deutsch | deu-000 | Fleiß |
| Deutsch | deu-000 | Genauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Pünktlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Richtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sorgfältigkeit |
| Deutsch | deu-000 | die Akkuratesse |
| Deutsch | deu-000 | die Genauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | die Sorgfalt |
| Deutsch | deu-000 | pünktlich |
| eesti | ekk-000 | punktuaalsus |
| ελληνικά | ell-000 | ακρίβεια |
| ελληνικά | ell-000 | προσεκτικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | τυπικότης |
| ελληνικά | ell-000 | τυπικότητα |
| English | eng-000 | accuracy |
| English | eng-000 | accurate |
| English | eng-000 | accurateness |
| English | eng-000 | assiduity |
| English | eng-000 | authenticity |
| English | eng-000 | carefulness |
| English | eng-000 | ceremoniousness |
| English | eng-000 | ceremony |
| English | eng-000 | conventionalism |
| English | eng-000 | conventionality |
| English | eng-000 | correctness |
| English | eng-000 | dearness |
| English | eng-000 | exactingness |
| English | eng-000 | exactitude |
| English | eng-000 | exactness |
| English | eng-000 | explicitness |
| English | eng-000 | formality |
| English | eng-000 | honesty |
| English | eng-000 | honour |
| English | eng-000 | modality |
| English | eng-000 | orderliness |
| English | eng-000 | periodicity |
| English | eng-000 | preciseness |
| English | eng-000 | precision |
| English | eng-000 | probity |
| English | eng-000 | promptitude |
| English | eng-000 | promptness |
| English | eng-000 | punctual |
| English | eng-000 | punctualness |
| English | eng-000 | regualarity |
| English | eng-000 | regularity |
| English | eng-000 | rigour |
| English | eng-000 | thoroughness |
| English | eng-000 | timeliness |
| English | eng-000 | trueness |
| English | eng-000 | uprightness |
| English | eng-000 | veracity |
| Esperanto | epo-000 | akurateco |
| Esperanto | epo-000 | laboremeco |
| Esperanto | epo-000 | laboremo |
| euskara | eus-000 | garaiz iriste |
| euskara | eus-000 | puntualtasun |
| suomi | fin-000 | säntillisyys |
| suomi | fin-000 | täsmällisyys |
| français | fra-000 | application |
| français | fra-000 | assiduité |
| français | fra-000 | exactitude |
| français | fra-000 | ponctualité |
| français | fra-000 | précision |
| français | fra-000 | régularité |
| galego | glg-000 | asiduidade |
| galego | glg-000 | puntualidade |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિયત સમયનું પાલન કરનાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | મોડું ન કરનાર |
| हिन्दी | hin-000 | समय की पाबंदी |
| hiMxI | hin-004 | pariSrama |
| hrvatski | hrv-000 | marljivost |
| hrvatski | hrv-000 | preciznost |
| hrvatski | hrv-000 | priležnost |
| hrvatski | hrv-000 | točnost |
| hrvatski | hrv-000 | usrdnost |
| hrvatski | hrv-000 | ustrajnost |
| magyar | hun-000 | pontosság |
| magyar | hun-000 | szorgalom |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատասիրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգանքներ մատուցանելը |
| Ido | ido-000 | akurateso |
| interlingua | ina-000 | exactitude |
| interlingua | ina-000 | punctualitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketepatan |
| íslenska | isl-000 | nákvæmni |
| íslenska | isl-000 | rétt tímasetning |
| íslenska | isl-000 | það að vera á réttum tíma |
| italiano | ita-000 | assiduità |
| italiano | ita-000 | esattezza |
| italiano | ita-000 | puntualità |
| italiano | ita-000 | regolarità |
| 日本語 | jpn-000 | タイムリー |
| 日本語 | jpn-000 | 丹念 |
| 日本語 | jpn-000 | 敏速 |
| 日本語 | jpn-000 | 敏速さ |
| 日本語 | jpn-000 | 時間厳守 |
| 日本語 | jpn-000 | 正確 |
| 日本語 | jpn-000 | 正確さ |
| にほんご | jpn-002 | せいかく |
| にほんご | jpn-002 | せいかくさ |
| монгол | khk-000 | нарийн |
| монгол | khk-000 | нямбай байдал |
| 한국어 | kor-000 | 근면 |
| 한국어 | kor-000 | 배려 |
| 한국어 | kor-000 | 시간 엄수 |
| latine | lat-000 | assiduitas |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | puntualia |
| lietuvių | lit-000 | stropumas |
| lietuvių | lit-000 | uolumas |
| Silozi | loz-000 | bunako |
| मराठी | mar-000 | कठपुतळीचा खेळ |
| Malti | mlt-000 | puntwalità |
| Tâi-gí | nan-003 | chun-síu sĭ-kan |
| Tâi-gí | nan-003 | chún |
| Tâi-gí | nan-003 | chún-khak |
| Tâi-gí | nan-003 | chún-sĭ |
| Nederlands | nld-000 | accuratesse |
| Nederlands | nld-000 | applicatie |
| Nederlands | nld-000 | ijver |
| Nederlands | nld-000 | nauwgezetheid |
| Nederlands | nld-000 | stiptheid |
| Nederlands | nld-000 | vlijt |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldigheid |
| bokmål | nob-000 | punktlighet |
| occitan | oci-000 | aplicacion |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Pinkjlichkjeit |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Pinkjlijchkjeit |
| فارسی | pes-000 | توجه به جزئیات |
| فارسی | pes-000 | خوش قولی |
| فارسی | pes-000 | دقت |
| polski | pol-000 | dokładność |
| polski | pol-000 | punktualność |
| português | por-000 | assiduidade |
| português | por-000 | concentração |
| português | por-000 | exactidão |
| português | por-000 | pontualidade |
| português | por-000 | precisão |
| română | ron-000 | asiduitate |
| română | ron-000 | constanță |
| română | ron-000 | punctualitate |
| русский | rus-000 | аккуратность |
| русский | rus-000 | исполнительность |
| русский | rus-000 | исправность |
| русский | rus-000 | прилежание |
| русский | rus-000 | прилежность |
| русский | rus-000 | пунктуа́льность |
| русский | rus-000 | пунктуальность |
| русский | rus-000 | старательность |
| русский | rus-000 | точность |
| русский | rus-000 | тщательность |
| russkij | rus-001 | punktuál'nost' |
| russkij | rus-001 | tóčnost' |
| slovenčina | slk-000 | presnosť |
| slovenščina | slv-000 | regularnost |
| slovenščina | slv-000 | točnost |
| español | spa-000 | ahinco |
| español | spa-000 | asiduidad |
| español | spa-000 | exactitud |
| español | spa-000 | puntualidad |
| srpski | srp-001 | preciznost |
| svenska | swe-000 | punktlighet |
| Kiswahili | swh-000 | usahihi |
| தமிழ் | tam-000 | காலந்தவறாமை |
| தமிழ் | tam-000 | நாணயம் |
| தமிழ் | tam-000 | நேர்மை |
| తెలుగు | tel-000 | తరితనం |
| తెలుగు | tel-000 | సమయపాలన |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตรงต่อเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตรงเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสม่ําเสมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเพียร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะการเกิดขึ้นสม่ําเสมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะที่เกิดขึ้นครั้งคราว |
| Türkçe | tur-000 | gayret |
| Türkçe | tur-000 | çalışkanlık |
| українська | ukr-000 | ретельність |
| українська | ukr-000 | старання |
| українська | ukr-000 | старанність |
| اردو | urd-000 | پابندی |
| tiếng Việt | vie-000 | tính đúng giờ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketepatan |