| English | eng-000 |
| punctuation | |
| Afrikaans | afr-000 | punktuasie |
| toskërishte | als-000 | pikëzimi |
| toskërishte | als-000 | shenja e pikësimit |
| العربية | arb-000 | الترقين |
| العربية | arb-000 | ترقيم |
| العربية | arb-000 | تشكيل |
| العربية | arb-000 | تَرْقِيم |
| العربية | arb-000 | عَلَامَة تَرْقِيم |
| PanLem | art-000 | pun |
| Vuhlkansu | art-009 | pehkamitaya |
| Universal Networking Language | art-253 | punctuation |
| Universal Networking Language | art-253 | punctuation(icl>grouping>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | punctuation(icl>interruption>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | punctuation(icl>mark>thing) |
| Universal Dependencies | art-307 | punct |
| ISO 12620 | art-317 | Punc |
| ISO 12620 | art-317 | interp |
| ISO 12620 | art-317 | punctuation |
| مصري | arz-000 | ترقيم |
| مصري | arz-000 | علامة ترقيم |
| asturianu | ast-000 | puntuación |
| azərbaycanca | azj-000 | durğu işarələri |
| azərbaycanca | azj-000 | punktuasiya |
| беларуская | bel-000 | пунктуацыя |
| bosanski | bos-000 | interpunkcija |
| български | bul-000 | пунктуация |
| bălgarski ezik | bul-001 | punktuácia |
| català | cat-000 | nota |
| català | cat-000 | puntuació |
| català | cat-000 | signe de puntuació |
| čeština | ces-000 | interpunkce |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пунъкътуациѣ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | punŭkŭtuaciě |
| سۆرانی | ckb-000 | خاڵبهندی |
| 普通话 | cmn-000 | 句读 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 标点 |
| 普通话 | cmn-000 | 标点法 |
| 普通话 | cmn-000 | 标点符号 |
| 普通话 | cmn-000 | 点标点 |
| 國語 | cmn-001 | 句讀 |
| 國語 | cmn-001 | 標點 |
| 國語 | cmn-001 | 標點符號 |
| Cymraeg | cym-000 | atalnodi |
| Cymraeg | cym-000 | atalnodiad |
| Cymraeg | cym-000 | atalnodiaeth |
| dansk | dan-000 | tegnsætning |
| Deutsch | deu-000 | Bewertung |
| Deutsch | deu-000 | Interpunktation |
| Deutsch | deu-000 | Interpunktion |
| Deutsch | deu-000 | Leistung |
| Deutsch | deu-000 | Satzzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Zeichensetzung |
| Deutsch | deu-000 | abgeschlossene Geschichte |
| eesti | ekk-000 | hinne |
| eesti | ekk-000 | interpunktsioon |
| eesti | ekk-000 | kirjavahemärgid |
| eesti | ekk-000 | kirjavahemärgistus |
| eesti | ekk-000 | kirjavahemärk |
| eesti | ekk-000 | kirjavahemärkide tarvitus |
| eesti | ekk-000 | punktuatsioon |
| eesti | ekk-000 | vahemärgid |
| eesti | ekk-000 | vahemärgistus |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή κατά διαστήματα |
| ελληνικά | ell-000 | σημείο στίξης |
| ελληνικά | ell-000 | στίξη |
| English | eng-000 | abatement |
| English | eng-000 | abort |
| English | eng-000 | adjournment |
| English | eng-000 | discontinuation |
| English | eng-000 | discontinuity |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | interpellation |
| English | eng-000 | interpunction |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | juncture |
| English | eng-000 | mire |
| English | eng-000 | moratorium |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | pointing |
| English | eng-000 | punctuation mark |
| English | eng-000 | rating |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | space |
| English | eng-000 | suspension |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐹𐐲𐑍𐐿𐐽𐐭𐐩𐑇𐐲𐑌 |
| Australian English | eng-009 | punctuation |
| New Zealand English | eng-010 | punctuation |
| Esperanto | epo-000 | interpunkcio |
| euskara | eus-000 | nota |
| euskara | eus-000 | puntuazio |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | pilkutus |
| suomi | fin-000 | välimerkit |
| suomi | fin-000 | välimerkittäminen |
| suomi | fin-000 | välimerkitys |
| suomi | fin-000 | välimerkki |
| suomi | fin-000 | välimerkkien käyttö |
| français | fra-000 | ponctuation |
| Gàidhlig | gla-000 | pungadh |
| Gaeilge | gle-000 | poncaíocht |
| galego | glg-000 | puntuación |
| galego | glg-000 | signo de puntuación |
| yn Ghaelg | glv-000 | punkaghey |
| ગુજરાતી | guj-000 | અટકાવવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિરામચિહ્નો |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiko |
| Српскохрватски | hbs-000 | интерпункција |
| Српскохрватски | hbs-000 | интерункција |
| Српскохрватски | hbs-000 | пунктуација |
| Српскохрватски | hbs-000 | разгодак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | interpunkcija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | punktuacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razgodak |
| עברית | heb-000 | פיסוק |
| עִברִית | heb-003 | פִּסּוּק |
| हिन्दी | hin-000 | विराम चिह्न |
| हिन्दी | hin-000 | विराम चिह्न का लगाना |
| हिन्दी | hin-000 | विरामादि चिह्न |
| hiMxI | hin-004 | paxa |
| hrvatski | hrv-000 | interpunkcija |
| hrvatski | hrv-000 | punktuacija |
| hrvatski | hrv-000 | razgodak |
| hrvatski | hrv-000 | stavljanje znakova interpunkcije u rečenici |
| magyar | hun-000 | interpunkció |
| magyar | hun-000 | központozás |
| magyar | hun-000 | pontozás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կետադրություն |
| Ido | ido-000 | puntizado |
| Ido | ido-000 | puntizo |
| interlingua | ina-000 | punctuation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda baca |
| íslenska | isl-000 | doppur |
| íslenska | isl-000 | einkunn |
| íslenska | isl-000 | greinarmerki |
| italiano | ita-000 | interpunzione |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | punteggiatura |
| italiano | ita-000 | segno d’interpunzione |
| la lojban. | jbo-000 | padle'u |
| 日本語 | jpn-000 | ごま点 |
| 日本語 | jpn-000 | ちょん |
| 日本語 | jpn-000 | パンクチュエーション |
| 日本語 | jpn-000 | 区切り |
| 日本語 | jpn-000 | 句切り |
| 日本語 | jpn-000 | 句切り符号 |
| 日本語 | jpn-000 | 句切符号 |
| 日本語 | jpn-000 | 句読 |
| 日本語 | jpn-000 | 句読法 |
| 日本語 | jpn-000 | 句読点 |
| 日本語 | jpn-000 | 点 |
| 日本語 | jpn-000 | 約物 |
| 日本語 | jpn-000 | 胡麻点 |
| 日本語 | jpn-000 | 読み切り |
| 日本語 | jpn-000 | 読み切り点 |
| 日本語 | jpn-000 | 読切り |
| 日本語 | jpn-000 | 読切り点 |
| 日本語 | jpn-000 | 読切点 |
| Nihongo | jpn-001 | kutōten |
| にほんご | jpn-002 | くぎり |
| にほんご | jpn-002 | くとう |
| にほんご | jpn-002 | くとうてん |
| にほんご | jpn-002 | くとうほう |
| нихонго | jpn-153 | кўто:тэн |
| Taqbaylit | kab-000 | asemqedh |
| ქართული | kat-000 | პუნქტუაცია |
| қазақ | kaz-000 | пунктуация |
| монгол | khk-000 | цэг |
| монгол | khk-000 | цэг тэмдэг тавих |
| монгол | khk-000 | цэг тэмдэглэл |
| монгол | khk-000 | цэглэл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វណ្ណយុត្ត |
| 한국어 | kor-000 | 구두 |
| 한국어 | kor-000 | 구두법 |
| 한국어 | kor-000 | 구두점 구두법 |
| 한국어 | kor-000 | 구두점 찍기 |
| 한국어 | kor-000 | 문장 부호 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | puntua |
| lietuvių | lit-000 | skyryba |
| latviešu | lvs-000 | interpunkcija |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kakōḷḷe |
| മലയാളം | mal-000 | ചിഹ്നം |
| मराठी | mar-000 | क्रय |
| मराठी | mar-000 | खरेदी |
| मराठी | mar-000 | खरेदी करणे |
| मराठी | mar-000 | विकत घेणे |
| मराठी | mar-000 | विरामचिन्हे |
| мокшень кяль | mdf-000 | пунктуация |
| mokshenj kalj | mdf-001 | punktuacija |
| олык марий | mhr-000 | препинаний |
| олык марий | mhr-000 | пунктуаций |
| македонски | mkd-000 | градус |
| македонски | mkd-000 | интерпункција |
| reo Māori | mri-000 | tohu tuhituhi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အဖြတ်အတောက် |
| эрзянь кель | myv-000 | пунктуация |
| Tâi-gí | nan-003 | phiau-tiám |
| Nederlands | nld-000 | interpunctie |
| Nederlands | nld-000 | punctuatie |
| bokmål | nob-000 | interpunksjon |
| bokmål | nob-000 | klasse |
| bokmål | nob-000 | tegnsetting |
| occitan | oci-000 | pontuacion |
| occitan | oci-000 | puntuacion |
| occitan | oci-000 | qualificacion |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Opklauma |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Schweiftooklauma |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Tooklauma |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Unjastrikjen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | enkeldet Aunfiatieekjen |
| فارسی | pes-000 | نشانههای سجاوندی |
| فارسی | pes-000 | نقطه گذاری |
| polski | pol-000 | interpunkcja |
| polski | pol-000 | przestankowanie |
| polski | pol-000 | znak interpunkcyjny |
| polski | pol-000 | znak przestankowy |
| português | por-000 | Pontuação |
| português | por-000 | classe |
| português | por-000 | pontuação |
| português brasileiro | por-001 | pontuação |
| português europeu | por-002 | pontuação |
| română | ron-000 | punctuație |
| русский | rus-000 | акцентирование |
| русский | rus-000 | балл |
| русский | rus-000 | зна́ки препина́ния |
| русский | rus-000 | отметка |
| русский | rus-000 | оценка |
| русский | rus-000 | подчеркивание |
| русский | rus-000 | препинание |
| русский | rus-000 | прерывание |
| русский | rus-000 | пунктуа́ция |
| русский | rus-000 | пунктуационный |
| русский | rus-000 | пунктуация |
| русский | rus-000 | расценка |
| русский | rus-000 | чередование |
| russkij | rus-001 | punktuat͡sija |
| slovenčina | slk-000 | interpunkcia |
| slovenčina | slk-000 | interpunkcija |
| slovenščina | slv-000 | interpunkcija |
| slovenščina | slv-000 | ločilo |
| slovenščina | slv-000 | ločílo |
| davvisámegiella | sme-000 | gaskamearka |
| español | spa-000 | evaluación |
| español | spa-000 | puntuación |
| español | spa-000 | signo de puntuación |
| српски | srp-000 | интерункција |
| srpski | srp-001 | interpunkcija |
| svenska | swe-000 | interpunktion |
| svenska | swe-000 | skiljetecken |
| தமிழ் | tam-000 | நிறுத்தக்குறிகள் |
| தமிழ் | tam-000 | புள்ளியீடு |
| తెలుగు | tel-000 | విరామ చిహ్నములు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | синф |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้เครื่องหมายวรรคตอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใส่เครื่องหมายวรรคตอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วรรคตอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายวรรคตอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้ยามักการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ้เครื่องหมายวรรคตอน |
| türkmençe | tuk-000 | dyngy |
| türkmençe | tuk-000 | punktuatsiýa |
| Türkçe | tur-000 | noktalama |
| Türkçe | tur-000 | noktalama işareti |
| Talossan | tzl-000 | pünteçaziun |
| українська | ukr-000 | оцінка |
| українська | ukr-000 | пунктуацiя |
| українська | ukr-000 | пунктуаційний |
| українська | ukr-000 | пунктуація |
| Latynytsia | ukr-001 | punktuat͡sija |
| اردو | urd-000 | رموز اوقاف |
| tiếng Việt | vie-000 | chấm câu |
| tiếng Việt | vie-000 | phép chấm câu |
| tiếng Việt | vie-000 | phép đánh dấu chấm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chấm câu |
| lingaedje walon | wln-000 | pontiaedje |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmì inú ìwé kíkà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìfàmìsí |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggunaan tanda baca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda baca |