| English | eng-000 |
| punishing | |
| Afrikaans | afr-000 | moeilik |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earfoþe |
| العربية | arb-000 | المعاقبة |
| العربية | arb-000 | معاقب |
| luenga aragonesa | arg-000 | fatigoso |
| Romániço | art-013 | severa |
| Universal Networking Language | art-253 | punishing |
| asturianu | ast-000 | cansín |
| asturianu | ast-000 | fatigosu |
| български | bul-000 | мъчен |
| български | bul-000 | недостъпен |
| български | bul-000 | стръмен |
| български | bul-000 | тежък |
| български | bul-000 | труден |
| български | bul-000 | усилен |
| català | cat-000 | ardu |
| català | cat-000 | dur |
| català | cat-000 | esgotador |
| català | cat-000 | fatigant |
| català | cat-000 | fatigós |
| català | cat-000 | feixuc |
| català | cat-000 | laboriós |
| català | cat-000 | penós |
| català | cat-000 | pesat |
| čeština | ces-000 | lopotný |
| čeština | ces-000 | pracný |
| čeština | ces-000 | trestající |
| čeština | ces-000 | úmorný |
| 普通话 | cmn-000 | 处罚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 艰巨 |
| 普通话 | cmn-000 | 艰苦的 |
| 普通话 | cmn-000 | 艰难的 |
| 普通话 | cmn-000 | 费力的 |
| 普通话 | cmn-000 | 费劲的 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 非常辛劳的 |
| 國語 | cmn-001 | 艱巨 |
| 國語 | cmn-001 | 辛 |
| 國語 | cmn-001 | 辛勞 |
| 國語 | cmn-001 | 辛苦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn lao |
| Deutsch | deu-000 | anstrengend |
| Deutsch | deu-000 | aufreibend |
| Deutsch | deu-000 | bestrafend |
| Deutsch | deu-000 | erschöpfend |
| Deutsch | deu-000 | hart |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| Deutsch | deu-000 | strafend |
| Deutsch | deu-000 | strapaziös |
| eesti | ekk-000 | karistav |
| eesti | ekk-000 | karistus |
| eesti | ekk-000 | raske |
| eesti | ekk-000 | ränk |
| eesti | ekk-000 | ränk kaotus |
| ελληνικά | ell-000 | επίμοχθος |
| ελληνικά | ell-000 | επίπονος |
| ελληνικά | ell-000 | κοπιαστικός |
| ελληνικά | ell-000 | κοπιώδης |
| English | eng-000 | arduous |
| English | eng-000 | backbreaking |
| English | eng-000 | chastising |
| English | eng-000 | checking |
| English | eng-000 | demanding |
| English | eng-000 | exhausting |
| English | eng-000 | fining |
| English | eng-000 | grueling |
| English | eng-000 | gruelling |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | heavy |
| English | eng-000 | laborious |
| English | eng-000 | labourious |
| English | eng-000 | laboursome |
| English | eng-000 | operose |
| English | eng-000 | painstaking |
| English | eng-000 | punitive |
| English | eng-000 | restraining |
| English | eng-000 | retributive |
| English | eng-000 | retributory |
| English | eng-000 | severe |
| English | eng-000 | soul-destroying |
| English | eng-000 | subduing |
| English | eng-000 | tireful |
| English | eng-000 | toilsome |
| English | eng-000 | vindicatory |
| English | eng-000 | wearisome |
| Esperanto | epo-000 | ellaciga |
| Esperanto | epo-000 | laborega |
| Esperanto | epo-000 | laboriga |
| Esperanto | epo-000 | laborpostula |
| Esperanto | epo-000 | severa |
| Esperanto | epo-000 | streĉiga |
| Esperanto | epo-000 | ŝvitiga |
| euskara | eus-000 | astun |
| euskara | eus-000 | nekagarri |
| euskara | eus-000 | neketsu |
| euskara | eus-000 | nekez |
| føroyskt | fao-000 | virkin |
| suomi | fin-000 | jyrkkä |
| suomi | fin-000 | kova |
| suomi | fin-000 | näännyttävä |
| suomi | fin-000 | rankaiseva |
| suomi | fin-000 | rankka |
| suomi | fin-000 | rasittava |
| suomi | fin-000 | raskas |
| suomi | fin-000 | työläs |
| suomi | fin-000 | uuvuttava |
| suomi | fin-000 | vaivalloinen |
| français | fra-000 | ardu |
| français | fra-000 | difficile |
| français | fra-000 | dur |
| français | fra-000 | exténuant |
| français | fra-000 | laborieux |
| français | fra-000 | lourd |
| français | fra-000 | pénible |
| français | fra-000 | sévère |
| français | fra-000 | éprouvant |
| français | fra-000 | éreintant |
| galego | glg-000 | cruento |
| galego | glg-000 | fatigoso |
| galego | glg-000 | laborioso |
| yn Ghaelg | glv-000 | kerraghey |
| हिन्दी | hin-000 | दुष्कर |
| hiMxI | hin-004 | xuRkara |
| hrvatski | hrv-000 | kažnjavanje |
| hrvatski | hrv-000 | mukotrpan |
| magyar | hun-000 | döglesztõ |
| magyar | hun-000 | fárasztó |
| magyar | hun-000 | kimerítő |
| magyar | hun-000 | megerőltető |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր աշխատանք պահանջող |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր դժվար |
| արևելահայերեն | hye-000 | տքնաջան |
| արևելահայերեն | hye-000 | քրտնաջան |
| Ido | ido-000 | severa |
| interlingua | ina-000 | sever |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjerih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jerih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjerihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | payah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlu banyak tenaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat meletihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sukar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susah |
| íslenska | isl-000 | erfitt |
| íslenska | isl-000 | erfið |
| íslenska | isl-000 | erfiður |
| íslenska | isl-000 | lýjandi |
| íslenska | isl-000 | strembinn |
| italiano | ita-000 | ardua |
| italiano | ita-000 | arduo |
| italiano | ita-000 | faticoso |
| italiano | ita-000 | massacrante |
| italiano | ita-000 | punitore |
| italiano | ita-000 | severo |
| 日本語 | jpn-000 | きつい |
| 日本語 | jpn-000 | しんどい |
| 日本語 | jpn-000 | つらい |
| 日本語 | jpn-000 | ハード |
| 日本語 | jpn-000 | ヘビイ |
| 日本語 | jpn-000 | ヘビー |
| 日本語 | jpn-000 | ヘヴィ |
| 日本語 | jpn-000 | 困難 |
| 日本語 | jpn-000 | 大変 |
| 日本語 | jpn-000 | 懸命 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 辛い |
| 日本語 | jpn-000 | 重たい |
| 日本語 | jpn-000 | 難しい |
| 한국어 | kor-000 | 몹시 힘드는 |
| 한국어 | kor-000 | 변호하는 |
| latine | lat-000 | arduus |
| latine | lat-000 | laboriosus |
| latine | lat-000 | labōriōsus |
| Lumbaart | lmo-006 | düür |
| reo Māori | mri-000 | papatoiake |
| 台灣話 | nan-000 | 艰苦 |
| 台灣話 | nan-000 | 艱苦 |
| Nederlands | nld-000 | arbeidzaam |
| Nederlands | nld-000 | bewerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | moeilijk te beklimmen |
| Nederlands | nld-000 | moeizaam |
| Nederlands | nld-000 | uitputtend |
| Nederlands | nld-000 | zwaar |
| bokmål | nob-000 | strevsom |
| occitan | oci-000 | laboriós |
| فارسی | pes-000 | سخت |
| polski | pol-000 | katorżniczy |
| polski | pol-000 | morderczy |
| polski | pol-000 | mozolny |
| português | por-000 | arduo |
| português | por-000 | penoso |
| português | por-000 | severo |
| română | ron-000 | laborios |
| română | ron-000 | obositor |
| română | ron-000 | penibil |
| русский | rus-000 | изнурительный |
| русский | rus-000 | напряж |
| русский | rus-000 | суровый |
| русский | rus-000 | труднодоступный |
| русский | rus-000 | трудный |
| русский | rus-000 | трудолюб |
| русский | rus-000 | тяжелый |
| русский | rus-000 | утомит |
| संस्कृतम् | san-000 | दण्डनम् |
| संस्कृतम् | san-000 | नियमनम् |
| slovenčina | slk-000 | kostrbatý |
| slovenčina | slk-000 | pracný |
| slovenčina | slk-000 | prácny |
| slovenščina | slv-000 | delaven |
| slovenščina | slv-000 | mučen |
| slovenščina | slv-000 | naporen |
| slovenščina | slv-000 | priden |
| slovenščina | slv-000 | tegoben |
| slovenščina | slv-000 | težaven |
| slovenščina | slv-000 | trnast |
| español | spa-000 | arduo |
| español | spa-000 | duro |
| español | spa-000 | fatigoso |
| español | spa-000 | laborioso |
| español | spa-000 | penoso |
| español | spa-000 | severo |
| svenska | swe-000 | arbetsam |
| svenska | swe-000 | mycket krävande |
| svenska | swe-000 | mödosam |
| svenska | swe-000 | straffande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้องใช้ความพยายามมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถึงพริกถึงขิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรหด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ยากลำบาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่หนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ใช้แรงงานมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนื่อยมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหน็ดเหนื่อยมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้แรงงานมาก |
| Türkçe | tur-000 | işkenceli |
| Türkçe | tur-000 | yorucu |
| Türkçe | tur-000 | zahmetli |
| Türkçe | tur-000 | çalışkan |
| українська | ukr-000 | важкодоступний |
| українська | ukr-000 | вимучений |
| українська | ukr-000 | виснажливий |
| українська | ukr-000 | стомливий |
| українська | ukr-000 | трудний |
| اردو | urd-000 | سزا |
| اردو | urd-000 | گوش مالی |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjerih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jerih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | payah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sukar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | susah |