| English | eng-000 |
| puppetry | |
| العربية | arb-000 | عالم الدمى |
| Universal Networking Language | art-253 | puppetry |
| Universal Networking Language | art-253 | puppetry(icl>art>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | puppetry(icl>dramatization>thing) |
| azərbaycanca | azj-000 | kuklaçılıq |
| català | cat-000 | titelles |
| čeština | ces-000 | loutkařství |
| čeština | ces-000 | loutkářství |
| 普通话 | cmn-000 | 哑剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 木偶 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚饰 |
| 國語 | cmn-001 | 啞劇 |
| 國語 | cmn-001 | 木偶 |
| 國語 | cmn-001 | 虛飾 |
| Deutsch | deu-000 | Marionettentheater |
| Deutsch | deu-000 | Puppenspiel |
| English | eng-000 | art of puppet-showing |
| English | eng-000 | dissimulation |
| English | eng-000 | hypocrisy |
| English | eng-000 | marionnette-show |
| English | eng-000 | mummery |
| English | eng-000 | puppet play |
| English | eng-000 | puppet show |
| English | eng-000 | puppet-play |
| euskara | eus-000 | txotxongiloak |
| suomi | fin-000 | nukke-esitys |
| suomi | fin-000 | nukketeatteri |
| français | fra-000 | marionnettes |
| galego | glg-000 | marioneta |
| ગુજરાતી | guj-000 | કઠપૂતળીની કળા |
| हिन्दी | hin-000 | कठपुतली का खेल |
| हिन्दी | hin-000 | कठपुतली का तमाशा |
| हिन्दी | hin-000 | कठपुतली बनाने की कला |
| hrvatski | hrv-000 | licemjerstvo |
| hrvatski | hrv-000 | lutkarska umjetnost |
| hrvatski | hrv-000 | lutkarstvo |
| italiano | ita-000 | teatro di burattini |
| 한국어 | kor-000 | 가식 |
| 한국어 | kor-000 | 꼭두각시놀음 |
| 한국어 | kor-000 | 비현실적 인물 |
| 한국어 | kor-000 | 소설의 비현실적 인물 |
| मराठी | mar-000 | अभिप्रेत असणे |
| मराठी | mar-000 | आशय |
| मराठी | mar-000 | आशय असणे |
| Nederlands | nld-000 | schijnvertoning |
| فارسی | pes-000 | خیمهشب بازی |
| فارسی | pes-000 | عروسک بازی |
| polski | pol-000 | lalkarstwo |
| português | por-000 | Teatro de Fantoches |
| português | por-000 | fantoches |
| português | por-000 | teatro de fantoches |
| português | por-000 | titeragem |
| русский | rus-000 | искусственность |
| русский | rus-000 | кукольная комедия |
| русский | rus-000 | кукольное представление |
| русский | rus-000 | лицемерие |
| русский | rus-000 | нереальность |
| русский | rus-000 | притворство |
| русский | rus-000 | ханжество |
| español | spa-000 | marionetas |
| español | spa-000 | títeres |
| srpski | srp-001 | licemerstvo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำหุ่นกระบอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศิลปะการเชิดหุ่นกระบอก |
| Türkçe | tur-000 | kuklacılık |
| tiếng Việt | vie-000 | múa rối |
| tiếng Việt | vie-000 | những con rối |
| tiếng Việt | vie-000 | trò múa rối |