| Esperanto | epo-000 |
| Maputo | |
| Afrikaans | afr-000 | Maputo |
| አማርኛ | amh-000 | ማፑቶ |
| العربية | arb-000 | مابوتو |
| العربية | arb-000 | مَابُوتُو |
| тарашкевіца | bel-001 | Мапута |
| brezhoneg | bre-000 | Maputo |
| català | cat-000 | Maputo |
| čeština | ces-000 | Maputo |
| 普通话 | cmn-000 | 马普托 |
| 普通话 | cmn-000 | 马普托省 |
| 國語 | cmn-001 | 馬普托 |
| dansk | dan-000 | Maputo |
| Deutsch | deu-000 | Maputo |
| eesti | ekk-000 | Maputo |
| ελληνικά | ell-000 | Μαπούτο |
| English | eng-000 | Maputo |
| English | eng-000 | Maputo Province |
| euskara | eus-000 | Maputo |
| euskara | eus-000 | Maputo Probintzia |
| suomi | fin-000 | Maputo |
| français | fra-000 | Maputo |
| lenga arpitana | frp-000 | Maputo |
| galego | glg-000 | Maputo |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Mapouto |
| עברית | heb-000 | מפוטו |
| hrvatski | hrv-000 | Maputo |
| արևելահայերեն | hye-000 | Մապուտու |
| Ido | ido-000 | Maputo |
| íslenska | isl-000 | Mapútó |
| italiano | ita-000 | Maputo |
| italiano | ita-000 | Provincia di Maputo |
| 日本語 | jpn-000 | マプト |
| 日本語 | jpn-000 | マプト州 |
| 日本語 | jpn-000 | マプート |
| 한국어 | kor-000 | 마푸토 |
| 한국어 | kor-000 | 마푸투 |
| latine | lat-000 | Maputo |
| lengua lígure | lij-000 | Maputo |
| lietuvių | lit-000 | Maputu |
| lietuvių | lit-000 | Maputu provincija |
| Nederlands | nld-000 | Maputo |
| nynorsk | nno-000 | Maputo |
| bokmål | nob-000 | Maputo |
| Novial | nov-000 | Maputo |
| occitan | oci-000 | Maputo |
| فارسی | pes-000 | ماپوتو |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Maputo |
| polski | pol-000 | Maputo |
| português | por-000 | Maputo |
| română | ron-000 | Maputo |
| русский | rus-000 | Мапу́ту |
| русский | rus-000 | Мапуту |
| slovenčina | slk-000 | Maputo |
| español | spa-000 | Maputo |
| српски | srp-000 | Мапуто |
| svenska | swe-000 | Maputo |
| Kiswahili | swh-000 | Maputo |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาปูโต |
| Türkçe | tur-000 | Maputo |
| łéngua vèneta | vec-000 | Maputo |
| tiếng Việt | vie-000 | Maputo |