| English | eng-000 |
| purposelessly | |
| العربية | arb-000 | بشكل بلا هدف |
| Universal Networking Language | art-253 | purposelessly(icl>how,com>purposeless) |
| čeština | ces-000 | bezúčelně |
| 普通话 | cmn-000 | 无目的地 |
| Deutsch | deu-000 | zwecklose |
| Okanisi | djk-000 | lawlaw |
| English | eng-000 | adrift |
| English | eng-000 | aimlessly |
| English | eng-000 | drifting |
| English | eng-000 | endlessly |
| English | eng-000 | merely |
| English | eng-000 | pointlessly |
| English | eng-000 | ramdomly |
| English | eng-000 | simply |
| English | eng-000 | unimportantly |
| Esperanto | epo-000 | sencele |
| suomi | fin-000 | tarkoituksettomasti |
| Halia | hla-000 | papala |
| 日本語 | jpn-000 | 止めどなく |
| 日本語 | jpn-000 | 漫然と |
| 日本語 | jpn-000 | 無目的に |
| にほんご | jpn-002 | とめどなく |
| にほんご | jpn-002 | まんぜんと |
| にほんご | jpn-002 | むもくてきに |
| 한국어 | kor-000 | 마냥 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawng-pawng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawng-pâwng |
| मराठी | mar-000 | दाबबटण |
| Nyangumarta | nna-000 | puru |
| Kiswahili | swh-000 | bure |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไร้จุดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคว้งคว้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลื่อนลอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้จุดหมาย |