| English | eng-000 |
| put on airs | |
| Afrikaans | afr-000 | aandoen |
| Afrikaans | afr-000 | aangry |
| Romániço | art-013 | afectationer superioritio |
| Universal Networking Language | art-253 | put on airs |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiwiŋtöwoŋ ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | tiwiŋtöwoŋ akza |
| català | cat-000 | afectar |
| català | cat-000 | emocionar |
| català | cat-000 | fingir |
| čeština | ces-000 | fingovat |
| čeština | ces-000 | předstírat |
| čeština | ces-000 | simulovat |
| čeština | ces-000 | vytahovat se |
| Chamoru | cha-000 | faʼguåha |
| 普通话 | cmn-000 | 拿大 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆架子 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆谱儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 称王称霸 |
| 普通话 | cmn-000 | 装腔作势 |
| 國語 | cmn-001 | 拿大 |
| 國語 | cmn-001 | 擺架子 |
| 國語 | cmn-001 | 擺譜兒 |
| 國語 | cmn-001 | 裝腔作勢 |
| Deutsch | deu-000 | affektieren |
| Deutsch | deu-000 | affektiert sein |
| Deutsch | deu-000 | affizieren |
| Deutsch | deu-000 | angeben |
| Deutsch | deu-000 | angreifen |
| Deutsch | deu-000 | aufspielen |
| Deutsch | deu-000 | bewegen |
| Deutsch | deu-000 | einen auf Schau machen |
| Deutsch | deu-000 | ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | erregen |
| Deutsch | deu-000 | erschüttern |
| Deutsch | deu-000 | fingieren |
| Deutsch | deu-000 | gespreitzt tun |
| Deutsch | deu-000 | klar machen |
| Deutsch | deu-000 | klären |
| Deutsch | deu-000 | rühren |
| Deutsch | deu-000 | sich aufspielen |
| Deutsch | deu-000 | sich den Anschein geben |
| Deutsch | deu-000 | sich geziert benehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich unnatürlich benehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich wichtig machen |
| Deutsch | deu-000 | sich zieren |
| Deutsch | deu-000 | spielen |
| Deutsch | deu-000 | vorgeben |
| Deutsch | deu-000 | vornehm tun |
| Deutsch | deu-000 | vortäuschen |
| Deutsch | deu-000 | wichtig tun |
| South Central Dinka | dib-000 | ringa |
| ελληνικά | ell-000 | καμώνομαι |
| English | eng-000 | abuse jokingly |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | act big |
| English | eng-000 | act in a boastful way |
| English | eng-000 | act superior |
| English | eng-000 | act up |
| English | eng-000 | affect |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | assume affectedly |
| English | eng-000 | assume importance |
| English | eng-000 | attitudinise |
| English | eng-000 | attitudinize |
| English | eng-000 | balance self |
| English | eng-000 | balancing oneself with arms stretched 3 |
| English | eng-000 | ballyrag |
| English | eng-000 | be arrogant |
| English | eng-000 | be conceited |
| English | eng-000 | be haughty |
| English | eng-000 | be overbearing |
| English | eng-000 | be pretentious |
| English | eng-000 | be priggish |
| English | eng-000 | be self-important |
| English | eng-000 | be snobbish |
| English | eng-000 | be stuck up |
| English | eng-000 | be stuck-up |
| English | eng-000 | be unruffled |
| English | eng-000 | become full of oneself |
| English | eng-000 | become proud |
| English | eng-000 | behave superciliously |
| English | eng-000 | boast |
| English | eng-000 | brag |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | display arrogance |
| English | eng-000 | display courage |
| English | eng-000 | feign |
| English | eng-000 | give oneself airs |
| English | eng-000 | haughty |
| English | eng-000 | influence |
| English | eng-000 | look demure |
| English | eng-000 | look prim |
| English | eng-000 | look unconcerned |
| English | eng-000 | lord it over |
| English | eng-000 | make clear |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | ostentatious |
| English | eng-000 | peacock |
| English | eng-000 | pose |
| English | eng-000 | posture |
| English | eng-000 | pretentious |
| English | eng-000 | put on an affected pose |
| English | eng-000 | queen it over |
| English | eng-000 | scold jokingly |
| English | eng-000 | show off |
| English | eng-000 | simper |
| English | eng-000 | stir |
| English | eng-000 | strut |
| English | eng-000 | swagger |
| English | eng-000 | swash |
| English | eng-000 | wal |
| Esperanto | epo-000 | afekcii |
| Esperanto | epo-000 | afekti |
| Esperanto | epo-000 | emocii |
| føroyskt | fao-000 | gera seg upp |
| suomi | fin-000 | komennella |
| suomi | fin-000 | liikuttaa |
| suomi | fin-000 | mahtailla |
| suomi | fin-000 | määräillä |
| suomi | fin-000 | olla olevinaan |
| suomi | fin-000 | olla päällepäsmärinä |
| suomi | fin-000 | teeskennellä |
| français | fra-000 | affecter |
| français | fra-000 | agir avec affectation |
| français | fra-000 | clarifier |
| français | fra-000 | donner des airs |
| français | fra-000 | faire le beau |
| français | fra-000 | faire l’important |
| français | fra-000 | feindre |
| français | fra-000 | feindre l’indifférence |
| français | fra-000 | laisser s’éclaircir |
| français | fra-000 | minauder |
| français | fra-000 | prendre des airs |
| français | fra-000 | se donner de grands airs |
| français | fra-000 | se donner des airs |
| français | fra-000 | se vanter |
| français | fra-000 | être serein |
| Frysk | fry-000 | healwiizje |
| Frysk | fry-000 | jin tjirgje |
| हिन्दी | hin-000 | रौब जमाना |
| हिन्दी | hin-000 | रौब झाड़ना |
| hrvatski | hrv-000 | afektirati |
| magyar | hun-000 | adja a bankot |
| magyar | hun-000 | adja az előkelőt |
| magyar | hun-000 | affektál |
| magyar | hun-000 | felvág |
| magyar | hun-000 | kelleti magát |
| magyar | hun-000 | megjátssza magát |
| magyar | hun-000 | nagyképűsködik |
| magyar | hun-000 | pózol |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -kò ukò |
| Ido | ido-000 | simular |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlebih-lebihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpura-pura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersedih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gengsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengada-ada |
| íslenska | isl-000 | gera sig merkilegan |
| íslenska | isl-000 | setja upp hátíðarsvip |
| íslenska | isl-000 | snúa upp á sig |
| italiano | ita-000 | darsi delle arie |
| italiano | ita-000 | posare |
| italiano | ita-000 | spadroneggiare |
| 日本語 | jpn-000 | お高く止まる |
| 日本語 | jpn-000 | お高く留まる |
| 日本語 | jpn-000 | かっこつける |
| 日本語 | jpn-000 | つんと澄ます |
| 日本語 | jpn-000 | カッコつける |
| 日本語 | jpn-000 | 体裁振る |
| 日本語 | jpn-000 | 偉そうな顔をする |
| 日本語 | jpn-000 | 勿体ぶる |
| 日本語 | jpn-000 | 勿体振る |
| 日本語 | jpn-000 | 容体振る |
| 日本語 | jpn-000 | 振る |
| 日本語 | jpn-000 | 格好をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 気どる |
| 日本語 | jpn-000 | 気取る |
| 日本語 | jpn-000 | 気張る |
| 日本語 | jpn-000 | 清ます |
| 日本語 | jpn-000 | 澄ます |
| 日本語 | jpn-000 | 粋がる |
| 日本語 | jpn-000 | 見栄えよくする |
| 日本語 | jpn-000 | 見栄をはる |
| 日本語 | jpn-000 | 見栄を張る |
| にほんご | jpn-002 | いきがる |
| にほんご | jpn-002 | えらそうなかおをする |
| にほんご | jpn-002 | かっこうをつける |
| にほんご | jpn-002 | かっこつける |
| にほんご | jpn-002 | きどる |
| にほんご | jpn-002 | きばる |
| にほんご | jpn-002 | すます |
| にほんご | jpn-002 | つんとすます |
| にほんご | jpn-002 | ていさいぶる |
| にほんご | jpn-002 | みえをはる |
| にほんご | jpn-002 | みばえよくする |
| にほんご | jpn-002 | カッコつける |
| Konzo | koo-000 | yikokolhomya |
| 한국어 | kor-000 | 뻐기다 |
| 한국어 | kor-000 | 젠체하다 |
| олык марий | mhr-000 | йолдыргаш |
| олык марий | mhr-000 | кажайланаш |
| олык марий | mhr-000 | кугешнаш |
| олык марий | mhr-000 | кугешнылаш |
| олык марий | mhr-000 | кӧланаш |
| Kupang Malay | mkn-000 | balagu |
| Kupang Malay | mkn-000 | balansik |
| Kupang Malay | mkn-000 | baʼeok |
| Kupang Malay | mkn-000 | baʼiu |
| Nederlands | nld-000 | aandoen |
| Nederlands | nld-000 | aangrijpen |
| Nederlands | nld-000 | bewegen |
| Nederlands | nld-000 | fingeren |
| Nederlands | nld-000 | ontroeren |
| Nederlands | nld-000 | zich aanstellen |
| Nederlands | nld-000 | zich voordoen |
| occitan | oci-000 | fénher |
| Papiamentu | pap-000 | emoshoná |
| português | por-000 | abalar |
| português | por-000 | afectar |
| português | por-000 | comover |
| português | por-000 | dar-se ares |
| português | por-000 | emocionar |
| português | por-000 | empinar o nariz |
| português | por-000 | erguer o nariz |
| português | por-000 | fingir |
| português | por-000 | fingirafekto |
| português | por-000 | sensibilizar |
| português | por-000 | tomar ares |
| română | ron-000 | a face mutre |
| română | ron-000 | emoționa |
| română | ron-000 | mișca |
| română | ron-000 | înduioșa |
| русский | rus-000 | бахвалиться |
| русский | rus-000 | ва́жничать |
| русский | rus-000 | важничать |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | жеманничать |
| русский | rus-000 | задаваться |
| русский | rus-000 | кочевряжиться |
| русский | rus-000 | манерничать |
| русский | rus-000 | чваниться |
| chiShona | sna-000 | nema |
| chiShona | sna-000 | nengaira |
| español | spa-000 | afectar |
| español | spa-000 | conmover |
| español | spa-000 | darse aire |
| español | spa-000 | darse aires |
| español | spa-000 | darse tono |
| español | spa-000 | darse ínfulas |
| español | spa-000 | esponjarse |
| español | spa-000 | fingir |
| español | spa-000 | ponerse |
| español | spa-000 | ser presuntuoso |
| español | spa-000 | simular |
| svenska | swe-000 | låtsas |
| Kiswahili | swh-000 | -deka |
| Kiswahili | swh-000 | -jipa mali |
| Kiswahili | swh-000 | -jipevua |
| Kiswahili | swh-000 | -jivuna |
| Kiswahili | swh-000 | -piga makuu |
| Kiswahili | swh-000 | -ringa |
| Kiswahili | swh-000 | -tuna |
| Kiswahili | swh-000 | kuringa |
| தமிழ் | tam-000 | அலட்டிக்கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | தளுக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | பீத்து |
| தமிழ் | tam-000 | மினுக்கு |
| తెలుగు | tel-000 | కులుకు |
| ภาษาไทย | tha-000 | จองหอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือเนื้อถือตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําเบ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปั้นยศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยโสโอหัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางกล้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางก้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางฟอร์ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางมาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางอำนาจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางอํานาจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวดดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวดอ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวดเก่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต๊ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต๊ะจุ๊ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต๊ะท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอ๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไว้ยศ |
| türkmençe | tuk-000 | gomparmak |
| türkmençe | tuk-000 | ulumsyramak |
| tiếng Việt | vie-000 | giương vây |
| tiếng Việt | vie-000 | kênh kiệu |
| tiếng Việt | vie-000 | ra oai |
| Nourmaund | xno-000 | se tenir cher |
| ייִדיש | ydd-000 | בלאָזן פֿון זיך |
| yidish | ydd-001 | blozn fun zikh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpura-pura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersedih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengada-ada |