| English | eng-000 |
| put on weight | |
| العربية | arb-000 | اِزْدَادَ وَزْنًا |
| azərbaycanca | azj-000 | joğunlaşmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | kökəlmək |
| azərbaycanca | azj-000 | şişmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кѳкәлмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шишмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јоғунлашмаг |
| беларуская | bel-000 | растаўсьцець як бочка |
| Bakwé | bjw-000 | ‒tʋfugba |
| brezhoneg | bre-000 | dont da vezañ tev evel ur varrikenn |
| Burarra | bvr-000 | jirralma |
| català | cat-000 | engreixar |
| čeština | ces-000 | krmit |
| čeština | ces-000 | přibrat |
| čeština | ces-000 | tloustnout |
| čeština | ces-000 | vykrmit |
| čeština | ces-000 | ztloustnout |
| 普通话 | cmn-000 | 体重增加 |
| 普通话 | cmn-000 | 催肥 |
| 普通话 | cmn-000 | 发胖 |
| 國語 | cmn-001 | 催肥 |
| 國語 | cmn-001 | 發胖 |
| 國語 | cmn-001 | 體重增加 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuī fei |
| Cymraeg | cym-000 | brasáu |
| Cymraeg | cym-000 | pesgi |
| Cymraeg | cym-000 | tewhau |
| Cymraeg | cym-000 | tewychu |
| Cymraeg | cym-000 | ymbesgi |
| Deutsch | deu-000 | Fett ansetzen |
| Deutsch | deu-000 | Speck ansetzen |
| Deutsch | deu-000 | ansetzen |
| Deutsch | deu-000 | ausarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | dick machen |
| Deutsch | deu-000 | dick werden |
| Deutsch | deu-000 | einen Bauch bekommen |
| Deutsch | deu-000 | fett machen |
| Deutsch | deu-000 | füttern |
| Deutsch | deu-000 | kugelrund werden |
| Deutsch | deu-000 | mästen |
| Deutsch | deu-000 | sich ausstrecken |
| Deutsch | deu-000 | zulegen |
| Deutsch | deu-000 | zunehmen |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རྒྱགས་ནི |
| eesti | ekk-000 | juurde võtma |
| ελληνικά | ell-000 | παχαίνω |
| English | eng-000 | become fat |
| English | eng-000 | become heavier |
| English | eng-000 | fatten |
| English | eng-000 | fatten out |
| English | eng-000 | feed |
| English | eng-000 | fill out |
| English | eng-000 | gain |
| English | eng-000 | gain weight |
| English | eng-000 | get fat |
| English | eng-000 | grow fat |
| English | eng-000 | grow heavy |
| English | eng-000 | grow stout |
| English | eng-000 | increase in weight |
| English | eng-000 | overweight |
| English | eng-000 | recover from illness |
| English | eng-000 | shake off |
| English | eng-000 | stretch out |
| English | eng-000 | swell |
| Esperanto | epo-000 | bareliĝi |
| Esperanto | epo-000 | dikiĝi |
| Esperanto | epo-000 | plipeziĝi |
| euskara | eus-000 | gizendu |
| euskara | eus-000 | loditu |
| Pahouin | fan-000 | vʉr |
| suomi | fin-000 | lihoa |
| suomi | fin-000 | lihota |
| suomi | fin-000 | lihottaa |
| français | fra-000 | devenir gras |
| français | fra-000 | enfler |
| français | fra-000 | engraisser |
| français | fra-000 | gagner du poids |
| français | fra-000 | grossir |
| français | fra-000 | prendre de la bedaine |
| français | fra-000 | prendre de la brioche |
| français | fra-000 | prendre du poids |
| Frysk | fry-000 | oanhelje |
| Frysk | fry-000 | oanwinne |
| galego | glg-000 | engordar |
| Gurindji | gue-000 | juntup |
| Gurindji | gue-000 | nurt |
| hiMxI | hin-004 | motA kara |
| hrvatski | hrv-000 | opteretiti |
| magyar | hun-000 | hizlal |
| magyar | hun-000 | hízik |
| magyar | hun-000 | hízlal |
| magyar | hun-000 | meghizlal |
| magyar | hun-000 | meghízik |
| magyar | hun-000 | pocakosodik |
| magyar | hun-000 | súlyban gyarapodik |
| magyar | hun-000 | súlyban gyarapszik |
| magyar | hun-000 | súlyosabb lesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | չաղանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չաղացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարարտացնել |
| íslenska | isl-000 | fitna |
| íslenska | isl-000 | stríðala |
| italiano | ita-000 | aumentare di peso |
| italiano | ita-000 | créscere |
| italiano | ita-000 | ingrassare |
| italiano | ita-000 | ingrossarsi |
| italiano | ita-000 | innescare |
| italiano | ita-000 | mettere su peso |
| italiano | ita-000 | perdere la linea |
| italiano | ita-000 | prender peso |
| italiano | ita-000 | stirarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 体重が増える |
| 日本語 | jpn-000 | 太らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 太る |
| にほんご | jpn-002 | ふとらせる |
| にほんご | jpn-002 | ふとる |
| ქართული | kat-000 | გავსება |
| ქართული | kat-000 | გასივება |
| 한국어 | kor-000 | 기름지게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 살찌다 |
| 한국어 | kor-000 | 살찌우다 |
| Silozi | loz-000 | -putuluha |
| Silozi | loz-000 | putuluhile |
| олык марий | mhr-000 | йыргешташ |
| олык марий | mhr-000 | кояҥаш |
| олык марий | mhr-000 | кӱжгемалташ |
| олык марий | mhr-000 | кӱжгешташ |
| олык марий | mhr-000 | тазаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | тырлаш |
| олык марий | mhr-000 | тӧрланаш |
| олык марий | mhr-000 | чокаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | шылаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | ӧрдаш |
| олык марий | mhr-000 | ӧртланаш |
| Nederlands | nld-000 | aankomen |
| Nederlands | nld-000 | bijkomen |
| Nederlands | nld-000 | zwaarder worden |
| bokmål | nob-000 | feite |
| bokmål | nob-000 | legge på seg |
| Oneida | one-000 | -yaˀtakstʌˀ- |
| português | por-000 | engordar |
| português | por-000 | ganhar peso |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | racuyana |
| Urin Buliwya | quh-000 | rakhuyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | thallay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | rrakuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | rakuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | tallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rakhuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thallay |
| Impapura | qvi-000 | rakuyana |
| română | ron-000 | îngrășa |
| limba armãneascã | rup-000 | ngrash |
| русский | rus-000 | жиреть |
| русский | rus-000 | закормить |
| русский | rus-000 | набира́ть вес |
| русский | rus-000 | набра́ть вес |
| русский | rus-000 | набухать |
| русский | rus-000 | нагуливать |
| русский | rus-000 | опухать |
| русский | rus-000 | откармливать |
| русский | rus-000 | откормить |
| русский | rus-000 | подкормить |
| русский | rus-000 | полне́ть |
| русский | rus-000 | полнеть |
| русский | rus-000 | пополне́ть |
| русский | rus-000 | попра́виться |
| русский | rus-000 | поправля́ться |
| русский | rus-000 | потолсте́ть |
| русский | rus-000 | пухнуть |
| русский | rus-000 | раскармливать |
| русский | rus-000 | раскормить |
| русский | rus-000 | растолстеть как бочка |
| русский | rus-000 | толсте́ть |
| русский | rus-000 | толстеть |
| русский | rus-000 | тяжелеть |
| русский | rus-000 | удобрять |
| slovenčina | slk-000 | stlstnúť |
| Soninkanxaane | snk-000 | xantu |
| español | spa-000 | echarse de barriga |
| español | spa-000 | engordar |
| español | spa-000 | engordarse |
| español | spa-000 | engrosar |
| español | spa-000 | engrosarse |
| español | spa-000 | estar de bruces |
| español | spa-000 | ganar peso |
| español | spa-000 | tenderse |
| svenska | swe-000 | göda |
| svenska | swe-000 | öka i vikt |
| Kiswahili | swh-000 | -tonoka |
| Kiswahili | swh-000 | -tononeka |
| Kiswahili | swh-000 | -tononoka |
| Kiswahili | swh-000 | -wanda |
| தமிழ் | tam-000 | எடை கூடியிருக்கே |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อ้วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลี้ยงให้อ้วน |
| türkmençe | tuk-000 | semretmek |
| Türkçe | tur-000 | besiye çekmek |
| Türkçe | tur-000 | gübrelemek |
| Türkçe | tur-000 | semirmek |
| Türkçe | tur-000 | semirtmek |
| Türkçe | tur-000 | tombullaşmak |
| Türkçe | tur-000 | yağ bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | yağlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | yağlanmak |
| Türkçe | tur-000 | yaşlanmak |
| Türkçe | tur-000 | şişmanlamak |
| Türkçe | tur-000 | şişmanlatmak |
| udin muz | udi-000 | buźupsun |
| удин муз | udi-001 | бужӀупсун |
| українська | ukr-000 | відгодовувати |
| українська | ukr-000 | жиріти |
| українська | ukr-000 | товстійте |
| українська | ukr-000 | товстіти |
| українська | ukr-000 | удобрювати |