| 日本語 | jpn-000 |
| 航海に耐える | |
| English | eng-000 | copper-bottomed |
| English | eng-000 | stanch |
| English | eng-000 | staunch |
| Esperanto | epo-000 | mareltena |
| Esperanto | epo-000 | martaŭga |
| 日本語 | jpn-000 | 丈夫な |
| 日本語 | jpn-000 | 制海権を握る |
| 日本語 | jpn-000 | 堅固な |
| 日本語 | jpn-000 | 堅牢な |
| 日本語 | jpn-000 | 底を銅張りにした |
| 日本語 | jpn-000 | 強い |
| 日本語 | jpn-000 | 水の漏らさない |
| 日本語 | jpn-000 | 水を通さない |
| 日本語 | jpn-000 | 海を乗り切る |
| 日本語 | jpn-000 | 耐波性のある |
| 日本語 | jpn-000 | 航海に適する |
| 日本語 | jpn-000 | 航行を続ける |