| English | eng-000 |
| pyx | |
| Universal Networking Language | art-253 | pyx(icl>chest>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | pyx(icl>receptacle>thing) |
| brezhoneg | bre-000 | kustod |
| català | cat-000 | píxide |
| čeština | ces-000 | ciborium |
| čeština | ces-000 | kalich na hostie |
| 普通话 | cmn-000 | 圣体容器 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣器 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣饼盒 |
| 普通话 | cmn-000 | 放入货币检查箱检查 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗经盒 |
| 普通话 | cmn-000 | 货币检查箱 |
| 國語 | cmn-001 | 聖餅盒 |
| 國語 | cmn-001 | 聖體容器 |
| 國語 | cmn-001 | 聖體盒 |
| 國語 | cmn-001 | 貨幣檢查箱 |
| Deutsch | deu-000 | Pyxis |
| Deutsch | deu-000 | Ziborium |
| eesti | ekk-000 | armulaualaegas |
| eesti | ekk-000 | mündilaegas |
| eesti | ekk-000 | münti proovima |
| ελληνικά | ell-000 | αρτοφόριο |
| ελληνικά | ell-000 | κιβωτίδιο |
| English | eng-000 | ciborium |
| English | eng-000 | monstrance |
| English | eng-000 | pix |
| English | eng-000 | pix chest |
| English | eng-000 | pyx chest |
| Esperanto | epo-000 | ciborio |
| Esperanto | epo-000 | hostiujo |
| euskara | eus-000 | pixide |
| suomi | fin-000 | koeraha-arkku |
| suomi | fin-000 | koeraharasia |
| suomi | fin-000 | öylättirasia |
| français | fra-000 | ciboire |
| français | fra-000 | lunule |
| hrvatski | hrv-000 | ciborij |
| hrvatski | hrv-000 | monstranca |
| magyar | hun-000 | cibórium |
| magyar | hun-000 | ostyatartó |
| Ido | ido-000 | ciborio |
| italiano | ita-000 | ciborio |
| italiano | ita-000 | pisside |
| 한국어 | kor-000 | 견본 화폐를 화폐 검사함에 넣다 |
| 한국어 | kor-000 | 성합 |
| 한국어 | kor-000 | 화폐 검사함에 넣다 |
| Tâi-gí | nan-003 | Sèng-thé-a̍p |
| Nederlands | nld-000 | ciborie |
| Nederlands | nld-000 | hostiedoosje |
| Nederlands | nld-000 | pyxis |
| فارسی | pes-000 | صندوقچه |
| polski | pol-000 | pyxis |
| português | por-000 | cibório |
| português | por-000 | píxide |
| português | por-000 | âmbula |
| русский | rus-000 | дароносица |
| русский | rus-000 | дарохранительница |
| русский | rus-000 | коробка |
| русский | rus-000 | производить пробу |
| русский | rus-000 | хранить святые дары в дароносице |
| русский | rus-000 | ящик |
| русский | rus-000 | ящик для пробной монеты |
| svenska | swe-000 | pyxis |
| ภาษาไทย | tha-000 | หีบใส่เหรียญ |
| українська | ukr-000 | дароносиця |
| اردو | urd-000 | صندوق |
| tiếng Việt | vie-000 | hộp đựng bánh thánh |
| tiếng Việt | vie-000 | thử |
| Nourmaund | xno-000 | boiste |
| Nourmaund | xno-000 | vessel Dieu |