| 日本語 | jpn-000 |
| マリオネット | |
| български | bul-000 | марионетка |
| català | cat-000 | putxinel·li |
| català | cat-000 | titella |
| čeština | ces-000 | marioneta |
| 普通话 | cmn-000 | 活动木偶 |
| 國語 | cmn-001 | 偶 |
| 國語 | cmn-001 | 工具 |
| 國語 | cmn-001 | 懸絲傀儡 |
| 國語 | cmn-001 | 活動木偶 |
| Deutsch | deu-000 | Marionette |
| English | eng-000 | creature |
| English | eng-000 | marionette |
| English | eng-000 | puppet |
| English | eng-000 | tool |
| Esperanto | epo-000 | marioneto |
| euskara | eus-000 | txorimalo |
| euskara | eus-000 | txotxongilo |
| suomi | fin-000 | käsinukke |
| suomi | fin-000 | käskyläinen |
| suomi | fin-000 | marionetti |
| suomi | fin-000 | sätkynukke |
| suomi | fin-000 | välikappale |
| français | fra-000 | Marionnette |
| français | fra-000 | créature |
| français | fra-000 | fantoche |
| français | fra-000 | marionnette |
| français | fra-000 | outil |
| français | fra-000 | être |
| Frysk | fry-000 | marjonet |
| עברית | heb-000 | בובת תיאטרון |
| עִברִית | heb-003 | בֻּבָּה |
| עִברִית | heb-003 | מַרְיוֹנֶטָה |
| hrvatski | hrv-000 | marioneta |
| magyar | hun-000 | marionett |
| Ido | ido-000 | marioneto |
| interlingua | ina-000 | marionette |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | boneka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makhluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patung |
| italiano | ita-000 | burattino |
| italiano | ita-000 | fantoccio |
| italiano | ita-000 | marionetta |
| 日本語 | jpn-000 | あやつり人形 |
| 日本語 | jpn-000 | ナインピンブロック |
| 日本語 | jpn-000 | 人形 |
| 日本語 | jpn-000 | 人形劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 人形芝居 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶人 |
| 日本語 | jpn-000 | 傀儡 |
| 日本語 | jpn-000 | 手先 |
| 日本語 | jpn-000 | 操り人形 |
| 日本語 | jpn-000 | 滑車 |
| 日本語 | jpn-000 | 移動滑車 |
| 日本語 | jpn-000 | 絡繰り人形 |
| にほんご | jpn-002 | マリオネット |
| нихонго | jpn-153 | марионэтто |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Marionett |
| Nederlands | nld-000 | marionet |
| bokmål | nob-000 | marionett |
| فارسی | pes-000 | خیمهشببازی |
| فارسی | pes-000 | دست نشانده |
| فارسی | pes-000 | عروسک |
| فارسی | pes-000 | نوعی مرغابی |
| polski | pol-000 | marionetka |
| português | por-000 | boneca |
| português | por-000 | boneco |
| português | por-000 | fantoche |
| português | por-000 | marioneta |
| português | por-000 | marionete |
| português | por-000 | títere |
| română | ron-000 | marionetă |
| русский | rus-000 | марионе́тка |
| русский | rus-000 | марионетка |
| lingua siciliana | scn-000 | pupazzu |
| slovenčina | slk-000 | bábka |
| slovenščina | slv-000 | lutka |
| slovenščina | slv-000 | marioneta |
| español | spa-000 | marioneta |
| српски | srp-000 | марионета |
| svenska | swe-000 | marionett |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ถูกหลอกใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ่นกระบอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ่นเชิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือ |
| Türkçe | tur-000 | kukla |
| українська | ukr-000 | маріонетка |
| Volapük | vol-000 | marionät |
| lingaedje walon | wln-000 | marionete |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak patung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | boneka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makhluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | patung |