| Esperanto | epo-000 |
| marmapo | |
| Deutsch | deu-000 | Seekarte |
| English | eng-000 | nautical chart |
| Esperanto | epo-000 | navigacia mapo |
| suomi | fin-000 | merikartta |
| français | fra-000 | carte marine |
| italiano | ita-000 | carte nautiche |
| 日本語 | jpn-000 | 海図 |
| Nederlands | nld-000 | zeekaart |
| español | spa-000 | carta náutica |
| español | spa-000 | mapa marítimo |