| English | eng-000 |
| quagga | |
| Afrikaans | afr-000 | kwagga |
| català | cat-000 | quaga |
| čeština | ces-000 | kvaga |
| 普通话 | cmn-000 | 斑驴 |
| 國語 | cmn-001 | 斑驢 |
| Deutsch | deu-000 | Quagga |
| Deutsch | deu-000 | Quaggafohlen |
| Deutsch | deu-000 | Quaggafüllen |
| Deutsch | deu-000 | Quaggahengst |
| Deutsch | deu-000 | Quaggahengstfohlen |
| Deutsch | deu-000 | Quaggastute |
| Deutsch | deu-000 | Quaggastutfohlen |
| eesti | ekk-000 | kvagga |
| English | eng-000 | Equus quagga |
| Esperanto | epo-000 | ekvo kvago |
| suomi | fin-000 | Equus quagga |
| suomi | fin-000 | kvagga |
| français | fra-000 | couagga |
| français | fra-000 | equus quagga |
| français | fra-000 | quagga |
| galego | glg-000 | quagga |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuaka |
| magyar | hun-000 | kvagga |
| Interlingue | ile-000 | quagga |
| italiano | ita-000 | Equus quagga |
| italiano | ita-000 | quagga |
| 日本語 | jpn-000 | クアッガ |
| 日本語 | jpn-000 | クアッハ |
| 日本語 | jpn-000 | クワッガ |
| Latina Nova | lat-003 | Equus quagga quagga |
| Diné bizaad | nav-000 | halgaigi tééh łį́į́ʼ |
| polski | pol-000 | kwagga |
| polski | pol-000 | kwagga właściwa |
| русский | rus-000 | ква́гга |
| русский | rus-000 | квагга |
| russkij | rus-001 | kwagga |
| slovenščina | slv-000 | equus quagga |
| slovenščina | slv-000 | kvaga |
| español | spa-000 | equus quagga quagga |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัตว์คล้ายม้าลายของแอฟริกาใต้ซึ่งสูญพันธุ์ไปแล้ว |
| tiếng Việt | vie-000 | lừa vằn |
| Volapük | vol-000 | hikvagadül |
| Volapük | vol-000 | jikvagadül |
| Volapük | vol-000 | kvagadül |