| English | eng-000 |
| quaintness | |
| العربية | arb-000 | الغرابة |
| Universal Networking Language | art-253 | quaintness |
| বাংলা | ben-000 | তাজ্জব |
| čeština | ces-000 | starobylost |
| 普通话 | cmn-000 | 古雅之事物 |
| 普通话 | cmn-000 | 离奇有趣 |
| 國語 | cmn-001 | 離奇有趣 |
| Deutsch | deu-000 | Seltsamkeit |
| eesti | ekk-000 | omapära |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιορρυθμία |
| ελληνικά | ell-000 | παραδοξότης |
| ελληνικά | ell-000 | παραδοξότητα |
| ελληνικά | ell-000 | παραξενιά |
| English | eng-000 | bizarreness |
| English | eng-000 | eeriness |
| English | eng-000 | foible |
| English | eng-000 | oddity |
| English | eng-000 | outlandishness |
| English | eng-000 | paradoxicalness |
| English | eng-000 | peculiarity |
| English | eng-000 | queerness |
| English | eng-000 | quizzicalness |
| English | eng-000 | singularness |
| English | eng-000 | strangeness |
| English | eng-000 | weirdness |
| English | eng-000 | whimsy |
| suomi | fin-000 | erikoisuus |
| suomi | fin-000 | omalaatuisuus |
| français | fra-000 | bizarrerie |
| français | fra-000 | étrangeté |
| galego | glg-000 | tipismo |
| yn Ghaelg | glv-000 | aittys |
| yn Ghaelg | glv-000 | quaaghid |
| हिन्दी | hin-000 | अनोखापन |
| हिन्दी | hin-000 | अपरूपता |
| हिन्दी | hin-000 | निरालापन |
| hrvatski | hrv-000 | dopadljivost |
| hrvatski | hrv-000 | nastranost |
| hrvatski | hrv-000 | neobičnost |
| hrvatski | hrv-000 | staromodnost |
| 日本語 | jpn-000 | 古拙 |
| にほんご | jpn-002 | こせつ |
| português | por-000 | estranheza |
| português | por-000 | originalidade |
| português | por-000 | singularidade |
| русский | rus-000 | причудливость |
| español | spa-000 | carácter pintoresco |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความฉลาด |
| اردو | urd-000 | عجب |
| اردو | urd-000 | غرابت |
| اردو | urd-000 | لطافت |
| اردو | urd-000 | ندرت |
| اردو | urd-000 | نزاکت |
| tiếng Việt | vie-000 | vẻ duyên dáng |