| English | eng-000 |
| Quaker | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | soo'to'onéét |
| Universal Networking Language | art-253 | Quaker |
| asturianu | ast-000 | cuáqueru |
| беларуская | bel-000 | квакер |
| català | cat-000 | quàquer |
| čeština | ces-000 | kvaker |
| 普通话 | cmn-000 | 教友派信徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 桂格 |
| 普通话 | cmn-000 | 贵格会会员 |
| 國語 | cmn-001 | 教友派信徒 |
| 國語 | cmn-001 | 桂格 |
| 國語 | cmn-001 | 貴格會會員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Guì ge |
| Middle Cornish | cnx-000 | Krener |
| Middle Cornish | cnx-000 | Krenores |
| Kernowek | cor-000 | Krener |
| Kernowek | cor-000 | Krenores |
| dansk | dan-000 | kvæker |
| Deutsch | deu-000 | Quaker |
| Deutsch | deu-000 | Quäker |
| eesti | ekk-000 | kveeker |
| ελληνικά | ell-000 | Κουάκερος |
| ελληνικά | ell-000 | κουάκερος |
| English | eng-000 | Friend |
| English | eng-000 | Society of Friends |
| English | eng-000 | broad-brim |
| Esperanto | epo-000 | kvakera |
| Esperanto | epo-000 | kvakero |
| euskara | eus-000 | kuakero |
| suomi | fin-000 | kveekari |
| suomi | fin-000 | ystävä |
| français | fra-000 | Quaker |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | amie |
| français | fra-000 | copain |
| français | fra-000 | copine |
| français | fra-000 | petit ami |
| français | fra-000 | petite amie |
| français | fra-000 | quaker |
| Gàidhlig | gla-000 | Cuaigear |
| Gaeilge | gle-000 | Caecar |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kueka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kveker |
| עִברִית | heb-003 | קְוֶקֶר |
| हिन्दी | hin-000 | क्वेकर |
| hiMxI | hin-004 | kvekara |
| hrvatski | hrv-000 | kveker |
| magyar | hun-000 | kvéker |
| interlingua | ina-000 | quakero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jemaat sekte cinta damai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sahabat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
| íslenska | isl-000 | kvekari |
| italiano | ita-000 | quacchero |
| italiano | ita-000 | quacquero |
| 日本語 | jpn-000 | クエーカー |
| 日本語 | jpn-000 | クエーカー教徒 |
| 日本語 | jpn-000 | フレンド会の会員 |
| 日本語 | jpn-000 | フレンド派の人 |
| にほんご | jpn-002 | クエーカーきょうと |
| 한국어 | kor-000 | 근엄한 |
| 한국어 | kor-000 | 떨리는 것 |
| 한국어 | kor-000 | 떨리는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 밤나방 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 퀘이커교도 |
| 한국어 | kor-000 | 퀘이커 |
| 한국어 | kor-000 | 퀘이커 교도의 |
| 한국어 | kor-000 | 퀘이커교도 |
| 한국어 | kor-000 | 퀘이커교도와 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 퀘이커교도의 교의 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cuecer |
| मराठी | mar-000 | क्वेकर |
| Nederlands | nld-000 | Quaker |
| Nederlands | nld-000 | Quaker- |
| Nederlands | nld-000 | kwaker |
| Nederlands | nld-000 | quaker |
| nynorsk | nno-000 | kvekar |
| bokmål | nob-000 | kveker |
| Old Cornish | oco-000 | Krener |
| Old Cornish | oco-000 | Krenores |
| polski | pol-000 | kwakier |
| português | por-000 | quacre |
| português | por-000 | quaqueiro |
| português | por-000 | quáquer |
| русский | rus-000 | ква́кер |
| русский | rus-000 | квакер |
| русский | rus-000 | квакерский |
| slovenščina | slv-000 | kveker |
| español | spa-000 | cuákero |
| español | spa-000 | cuáquero |
| svenska | swe-000 | kväkare |
| ภาษาไทย | tha-000 | เควกเกอร์ |
| Türkçe | tur-000 | Kuveykır |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sahabat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman |