| English | eng-000 |
| quartz | |
| Alawa | alh-000 | gereng-mayin |
| Alawa | alh-000 | gerenz-mayin |
| toskërishte | als-000 | kuarts |
| العربية | arb-000 | الكوارتز |
| العربية | arb-000 | الكوارْتْز |
| العربية | arb-000 | المرْو |
| العربية | arb-000 | المَرْو |
| العربية | arb-000 | بلَّوْر |
| العربية | arb-000 | بلّوْر |
| العربية | arb-000 | زُجاج الكوارْتْز |
| العربية | arb-000 | زُجاج المَرْو |
| العربية | arb-000 | صوان |
| العربية | arb-000 | كوارتز |
| العربية | arb-000 | كْوَارْتْز |
| العربية | arb-000 | مرو |
| Vuhlkansu | art-009 | kohv |
| Vuhlkansu | art-009 | kohv-tukh |
| Universal Networking Language | art-253 | quartz |
| Universal Networking Language | art-253 | quartz(icl>mineral>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | quartz(icl>natural_glass>thing,equ>quartz_glass) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kwarza |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | quartz |
| asturianu | ast-000 | cuarzu |
| Baadi | bcj-000 | lerŋ |
| holupaka | bef-000 | kala efahi |
| беларуская | bel-000 | кварц |
| বাংলা | ben-000 | কাচ |
| বাংলা | ben-000 | কাচমণি |
| বাংলা | ben-000 | ফটিক |
| বাংলা | ben-000 | স্ফটিক |
| bosanski | bos-000 | kvarc |
| български | bul-000 | кварц |
| български | bul-000 | кристал |
| català | cat-000 | cristall |
| català | cat-000 | quars |
| čeština | ces-000 | krystal |
| čeština | ces-000 | křemen |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | vóestaoʼhonááʼe |
| سۆرانی | ckb-000 | بهردی کوارتز |
| 普通话 | cmn-000 | 晶 |
| 普通话 | cmn-000 | 晶质玻璃 |
| 普通话 | cmn-000 | 水晶 |
| 普通话 | cmn-000 | 石英 |
| 普通话 | cmn-000 | 石英晶体 |
| 普通话 | cmn-000 | 石英水晶石英石 |
| 普通话 | cmn-000 | 石英水晶石英石石英石底 |
| 國語 | cmn-001 | 水晶 |
| 國語 | cmn-001 | 石英 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi2 ying1 |
| Middle Cornish | cnx-000 | kanndir |
| Kernowek | cor-000 | kanndir |
| Cymraeg | cym-000 | carreg wen |
| Cymraeg | cym-000 | cwarts |
| dansk | dan-000 | krystal |
| dansk | dan-000 | kvarts |
| Deutsch | deu-000 | Bergkristall |
| Deutsch | deu-000 | Feuerstein |
| Deutsch | deu-000 | Quartz |
| Deutsch | deu-000 | Quarz |
| Jiwarli | dze-000 | pirtan |
| eesti | ekk-000 | kvarts |
| ελληνικά | ell-000 | χαλαζίας |
| English | eng-000 | agate |
| English | eng-000 | bright |
| English | eng-000 | chalcedony |
| English | eng-000 | crystal |
| English | eng-000 | dazzling |
| English | eng-000 | firestone |
| English | eng-000 | jeweled stone |
| English | eng-000 | lechatelierite |
| English | eng-000 | moonstone |
| English | eng-000 | quartz glass |
| English | eng-000 | shiny |
| English | eng-000 | silica |
| English | eng-000 | silicon dioxide |
| English | eng-000 | small wave in water |
| English | eng-000 | vitreous silica |
| Esperanto | epo-000 | kvarco |
| euskara | eus-000 | kuartzo |
| suomi | fin-000 | kristalli |
| suomi | fin-000 | kvartsi |
| suomi | fin-000 | kvartsilasi |
| suomi | fin-000 | ukonkivi |
| français | fra-000 | cristal |
| français | fra-000 | cristal de roche |
| français | fra-000 | quartz |
| Inland Karajarri | gbd-001 | gandi |
| Gàidhlig | gla-000 | èiteag |
| Gaeilge | gle-000 | grianchloch |
| galego | glg-000 | cristal |
| galego | glg-000 | cuarzo |
| galego | glg-000 | vidro de cuarzo |
| yn Ghaelg | glv-000 | clagh ghreiney |
| yn Ghaelg | glv-000 | clarinagh vane |
| कोंकणी | gom-000 | कुप्फात्तोरु |
| GSB Mangalore | gom-001 | kupphaattoru |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાચમણિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્ફટિક |
| Српскохрватски | hbs-000 | кварц |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kvarc |
| עברית | heb-000 | קוורץ |
| हिन्दी | hin-000 | एक प्रकार का पत्थरी बिल्लौर |
| हिन्दी | hin-000 | क्वार्टज |
| हिन्दी | hin-000 | क्वार्टज़ |
| हिन्दी | hin-000 | बिल्लौर |
| हिन्दी | hin-000 | स्फटिक |
| hrvatski | hrv-000 | bjelutak |
| hrvatski | hrv-000 | kremen |
| hrvatski | hrv-000 | kvarc |
| hrvatski | hrv-000 | kvarca |
| hrvatski | hrv-000 | kvarcno staklo |
| magyar | hun-000 | kvarc |
| արևելահայերեն | hye-000 | կվարց |
| արևելահայերեն | hye-000 | որձաքար |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᓕᒍᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | aliguq |
| Interlingue | ile-000 | quartz |
| interlingua | ina-000 | quarz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kristal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuarsa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuarza |
| Deg Xinag | ing-000 | vatr |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | vatr |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | vatr |
| íslenska | isl-000 | kvars |
| italiano | ita-000 | cristallo |
| italiano | ita-000 | pietra focaia |
| italiano | ita-000 | quarzo |
| italiano | ita-000 | selce |
| 日本語 | jpn-000 | クォーツ |
| 日本語 | jpn-000 | クオーツ |
| 日本語 | jpn-000 | シリカ硝子 |
| 日本語 | jpn-000 | 水晶 |
| 日本語 | jpn-000 | 水晶硝子 |
| 日本語 | jpn-000 | 石英 |
| 日本語 | jpn-000 | 石英ガラス |
| 日本語 | jpn-000 | 石英硝子 |
| Nihongo | jpn-001 | sekiei |
| にほんご | jpn-002 | せきえい |
| монгол | khk-000 | кварц |
| монгол | khk-000 | өөхөн |
| монгол | khk-000 | өөхөн цагаан чулуу |
| 한국어 | kor-000 | 석영 |
| 한국어 | kor-000 | 수정의 |
| 韓國語 | kor-002 | 石英 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cuarzo |
| lietuvių | lit-000 | kvarcas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | quarz |
| latviešu | lvs-000 | kvarcs |
| മലയാളം | mal-000 | സിലിക്ക |
| मराठी | mar-000 | स्फटिक |
| олык марий | mhr-000 | кварц |
| македонски | mkd-000 | кварц |
| reo Māori | mri-000 | kiripaka |
| reo Māori | mri-000 | takawai |
| Tâi-gí | nan-003 | chio̍h-eng |
| Diné bizaad | nav-000 | tsé áwózí |
| Nederlands | nld-000 | kwarts |
| Nederlands | nld-000 | kwartz |
| Nimanbur | nmp-000 | gonbolol |
| nynorsk | nno-000 | krystall |
| nynorsk | nno-000 | kvarts |
| bokmål | nob-000 | krystall |
| bokmål | nob-000 | kvarts |
| bokmål | nob-000 | kvarts- |
| Novial | nov-000 | quartse |
| Old Cornish | oco-000 | kanndir |
| فارسی | pes-000 | درّ کوهی |
| فارسی | pes-000 | کوارتز |
| polski | pol-000 | kryształ |
| polski | pol-000 | kryształ górski |
| polski | pol-000 | kwarc |
| português | por-000 | Variedades de quartzo |
| português | por-000 | cristal |
| português | por-000 | quartzo |
| português | por-000 | quarço |
| Chanka rimay | quy-000 | ulaya |
| Chanka rimay | quy-000 | ullaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | olaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ollaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ulaya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ullaya |
| română | ron-000 | cuart |
| română | ron-000 | cuarț |
| română | ron-000 | cvarț |
| Kriol | rop-000 | shainiwan |
| русский | rus-000 | кварц |
| русский | rus-000 | кварцевое стекло |
| русский | rus-000 | кварцевый |
| русский | rus-000 | кварцевый резонатор |
| संस्कृतम् | san-000 | स्फटिकः |
| slovenčina | slk-000 | kremenný |
| slovenčina | slk-000 | kremeň |
| slovenčina | slk-000 | kryštál |
| slovenščina | slv-000 | kamena strela |
| slovenščina | slv-000 | kremenjak |
| slovenščina | slv-000 | krêmen |
| chiShona | sna-000 | musarasara |
| español | spa-000 | cuarzo |
| español | spa-000 | pedernal |
| shqip | sqi-000 | kuarts |
| српски | srp-000 | кварц |
| srpski | srp-001 | belutak |
| srpski | srp-001 | kremen |
| srpski | srp-001 | kvarc |
| svenska | swe-000 | kristall |
| svenska | swe-000 | kvarts |
| Kiswahili | swh-000 | kwatsi |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | basrtrʼa |
| தமிழ் | tam-000 | படிகம் |
| தமிழ் | tam-000 | வெண்கல் |
| தமிழ் | tam-000 | வெள்ளைக்கல்வகை |
| தமிழ் | tam-000 | ஸ்படிகம் |
| తెలుగు | tel-000 | శిలాస్ఫటికం |
| తెలుగు | tel-000 | స్ఫటికం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควอตซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลึกแก้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | มณีศิลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศิลามณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หินผลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หินเขี้ยวหนุมาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หินเขี้ยวหนุมาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หินแก้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขี้ยวหนุมาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แร่ควอตซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แร่ควอทซ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แร่ชนิดหนึ่งมีหลายสี เหลือบวาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แร่ซิลิคอนไดออกไซค์ที่มีหลายชนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แร่เขี้ยวหนุมาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โมรา |
| Türkçe | tur-000 | kuvars |
| Talossan | tzl-000 | quartz |
| українська | ukr-000 | кварц |
| اردو | urd-000 | الماس کوہی |
| اردو | urd-000 | سنگ مراد |
| اردو | urd-000 | گار |
| tiếng Việt | vie-000 | thạch anh |
| 𡨸儒 | vie-001 | 石英 |
| Walmatjari | wmt-000 | wilambi |
| wemba-wemba | xww-000 | *pety |
| Yao | yao-000 | Ngoongwa |
| Yao | yao-000 | goongwa |
| ייִדיש | ydd-000 | קוואַרץ |
| yidish | ydd-001 | kvarts |
| Iamalele | yml-000 | kilifou |
| 廣東話 | yue-000 | 石英 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kristal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuarza |