| English | eng-000 |
| questioner | |
| toskërishte | als-000 | anketues |
| العربية | arb-000 | المستجوب |
| العربية | arb-000 | سائل |
| العربية | arb-000 | فاحص |
| Universal Networking Language | art-253 | questioner |
| Universal Networking Language | art-253 | questioner(icl>speaker>thing,equ>inquirer) |
| ISO 12620 | art-317 | questioner |
| bamanankan | bam-000 | nyininkalikèla |
| bamanankan | bam-000 | ɲininkalikɛla |
| iciBemba | bem-000 | kabúúsha |
| বাংলা | ben-000 | ̃কর্তা |
| Bangi | bni-000 | molãki |
| Mòkpè | bri-000 | mwǐjòèlì |
| català | cat-000 | interrogador |
| čeština | ces-000 | tazatel |
| 普通话 | cmn-000 | 发问者 |
| 普通话 | cmn-000 | 审问者 |
| 普通话 | cmn-000 | 询问者 |
| 普通话 | cmn-000 | 质问者 |
| 國語 | cmn-001 | 發問者 |
| 國語 | cmn-001 | 詢問者 |
| 國語 | cmn-001 | 質問者 |
| Deutsch | deu-000 | Frager |
| Deutsch | deu-000 | Fragesteller |
| Deutsch | deu-000 | Hörer |
| Deutsch | deu-000 | Publikum |
| Deutsch | deu-000 | Zuhörer |
| Deutsch | deu-000 | Zuhörerschaft |
| zarmaciine | dje-000 | haakow |
| zarmaciine | dje-000 | haakwa |
| zarmaciine | dje-000 | hãako |
| zarmaciine | dje-000 | hãakwa |
| eesti | ekk-000 | küsitleja |
| ελληνικά | ell-000 | αμφισβητών |
| ελληνικά | ell-000 | ανακριτής |
| ελληνικά | ell-000 | εξεταστής |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτών |
| English | eng-000 | asker |
| English | eng-000 | correspondent |
| English | eng-000 | doubter |
| English | eng-000 | enquirer |
| English | eng-000 | examiner |
| English | eng-000 | inquirer |
| English | eng-000 | inquisitor |
| English | eng-000 | interrogator |
| English | eng-000 | interviewer |
| English | eng-000 | investigator |
| English | eng-000 | prober |
| English | eng-000 | querier |
| English | eng-000 | querist |
| English | eng-000 | quester |
| English | eng-000 | quizzer |
| English | eng-000 | reporter |
| English | eng-000 | requestor |
| English | eng-000 | skeptic |
| English | eng-000 | skeptical |
| euskara | eus-000 | galdetzaile |
| suomi | fin-000 | kuulustelija |
| suomi | fin-000 | kyselijä |
| suomi | fin-000 | kysyjä |
| français | fra-000 | interrogateur |
| français | fra-000 | questionneur |
| galego | glg-000 | inquiridor |
| yn Ghaelg | glv-000 | feysheyder |
| हिन्दी | hin-000 | पूछने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | प्रश्नकर्ता |
| hrvatski | hrv-000 | ispitivač |
| magyar | hun-000 | kérdező |
| magyar | hun-000 | vallató |
| interlingua | ina-000 | interrogator |
| interlingua | ina-000 | questionator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penanya |
| 日本語 | jpn-000 | 未信者 |
| 日本語 | jpn-000 | 求法者 |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き手 |
| 日本語 | jpn-000 | 質問者 |
| にほんご | jpn-002 | ぐほうしゃ |
| にほんご | jpn-002 | しつもんしゃ |
| монгол | khk-000 | асуугч |
| монгол | khk-000 | байцаагч |
| монгол | khk-000 | сурвалжлагч |
| монгол | khk-000 | ярилцлага авагч |
| 한국어 | kor-000 | 질문자 |
| Maranao | mrw-000 | mangingisaʼ |
| Maranao | mrw-000 | mangosol |
| Tâi-gí | nan-003 | chit-būn-chía |
| Tâi-gí | nan-003 | sŭn-būn-chía |
| Nederlands | nld-000 | inquisiteur |
| Nederlands | nld-000 | ondervrager |
| فارسی | pes-000 | سوال کننده |
| فارسی | pes-000 | پرسشگر |
| فارسی | pes-000 | پرسنده |
| português | por-000 | autor da pergunta |
| português | por-000 | entrevistador |
| português | por-000 | inquiridor |
| русский | rus-000 | аудитория |
| русский | rus-000 | вопросник |
| русский | rus-000 | допрашивающий |
| русский | rus-000 | интервьюер |
| русский | rus-000 | корреспондент |
| русский | rus-000 | кто спрашивает |
| русский | rus-000 | обозреватель |
| русский | rus-000 | слушатель |
| русский | rus-000 | тот |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रश्निन् |
| slovenščina | slv-000 | izpraševalec |
| español | spa-000 | interrogador |
| español | spa-000 | preguntador |
| సొర | srb-001 | అనువాల్ మర్ |
| Ansongo | taq-001 | i-m-æss-èstən-æn |
| Ansongo | taq-001 | æ-m-æss-éstən |
| Kal Idnan | taq-007 | e-m-əss-éstən |
| Kal Ansar | taq-011 | e-m-æss-éstən |
| Kal Ansar | taq-011 | i-m-æss-èstən-æn |
| తెలుగు | tel-000 | తీసుకుపో వారు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రష్ట |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรัศนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทดสอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สงสัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอบถาม |
| اردو | urd-000 | سائل |
| tiếng Việt | vie-000 | người chất vấn |
| tiếng Việt | vie-000 | người hỏi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | abini |
| èdè Yorùbá | yor-000 | abèèrè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | abéèrè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olùbéèrè |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penanya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyiasat |