| nynorsk | nno-000 |
| Teleskopet | |
| беларуская | bel-000 | Сузорʼе Тэлескоп |
| বাংলা | ben-000 | দূরবীক্ষণ মণ্ডল |
| català | cat-000 | Telescopi |
| čeština | ces-000 | Dalekohled |
| 普通话 | cmn-000 | 望远镜座 |
| lingua corsa | cos-000 | Telescopium |
| dansk | dan-000 | Kikkerten |
| Deutsch | deu-000 | Teleskop |
| ελληνικά | ell-000 | Τηλεσκόπιον |
| English | eng-000 | Telescopium |
| Esperanto | epo-000 | Teleskopo |
| suomi | fin-000 | Kaukoputki |
| français | fra-000 | Télescope |
| Gaeilge | gle-000 | An Teileascóp |
| Gaeilge | gle-000 | an Teileascóp |
| עברית | heb-000 | טלסקופ |
| hrvatski | hrv-000 | Teleskop |
| magyar | hun-000 | Távcső |
| magyar | hun-000 | Távcső csillagkép |
| italiano | ita-000 | Telescopio |
| 日本語 | jpn-000 | ぼうえんきょう座 |
| 한국어 | kor-000 | 망원경자리 |
| latine | lat-000 | Telescopium |
| lietuvių | lit-000 | Teleskopas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Telescopium |
| Nederlands | nld-000 | Telescoop |
| bokmål | nob-000 | Teleskopet |
| polski | pol-000 | Luneta |
| português | por-000 | Telescopium |
| română | ron-000 | Telescopul |
| русский | rus-000 | Телескоп |
| slovenčina | slk-000 | Súhvezdie Ďalekohľad |
| slovenčina | slk-000 | Ďalekohľad |
| español | spa-000 | Telescopium |
| svenska | swe-000 | Kikaren |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มดาวกล้องโทรทรรศน์ |
| Türkçe | tur-000 | Telescopium |
| українська | ukr-000 | Телескоп |
| tiếng Việt | vie-000 | Viễn Vọng Kính |