| português | por-000 |
| Isabel | |
| العربية | arb-000 | إِلِيزَابِيث |
| العربية | arb-000 | إِلِيصَابَات |
| العربية | arb-000 | اليزابيث |
| brezhoneg | bre-000 | Elesbed |
| български | bul-000 | Eлисавета |
| català | cat-000 | Elisabet |
| català | cat-000 | Elisabet II |
| català | cat-000 | Elizabeth |
| català | cat-000 | Elizabeth II |
| català | cat-000 | Isabel |
| català | cat-000 | Isabel II |
| čeština | ces-000 | Alžběta |
| čeština | ces-000 | Eliška |
| čeština | ces-000 | Izabela |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | Enizaabet |
| 普通话 | cmn-000 | 伊丽莎白 |
| 普通话 | cmn-000 | 伊莉莎白 |
| 國語 | cmn-001 | 伊莉莎白 |
| 國語 | cmn-001 | 伊麗莎白 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yī lì shā bai |
| Cymraeg | cym-000 | Elizabeth |
| dansk | dan-000 | Elisabeth |
| dansk | dan-000 | Isabella |
| Deutsch | deu-000 | Elisabeth |
| Deutsch | deu-000 | Isabell |
| Deutsch | deu-000 | Isabella |
| Deutsch | deu-000 | Isabella von Lothringen |
| Deutsch | deu-000 | Isabelle |
| eesti | ekk-000 | Eliisabet |
| eesti | ekk-000 | Liis |
| ελληνικά | ell-000 | Ελισάβετ |
| ελληνικά | ell-000 | Ισαβέλλα |
| ελληνικά | ell-000 | Ισαβέλλα της Λωρραίνης |
| English | eng-000 | Elisheba |
| English | eng-000 | Elizabeth |
| English | eng-000 | Elizabeth II |
| English | eng-000 | Isabel |
| English | eng-000 | Isabella |
| Englisch | enm-000 | Eliÿabeth |
| Esperanto | epo-000 | Elizabeto |
| Esperanto | epo-000 | Izabela |
| føroyskt | fao-000 | Elisabet |
| føroyskt | fao-000 | Lísbita |
| suomi | fin-000 | Elisabet |
| suomi | fin-000 | Elisabet II |
| suomi | fin-000 | Isabel |
| suomi | fin-000 | Isabella |
| suomi | fin-000 | Liisa |
| français | fra-000 | Elizabeth |
| français | fra-000 | Isabelle |
| français | fra-000 | Isabelle Ire de Lorraine |
| français | fra-000 | Riehen |
| français | fra-000 | Élisabeth |
| français | fra-000 | Élisabeth II |
| Gàidhlig | gla-000 | Ealasaid |
| Gàidhlig | gla-000 | Iseabail |
| Gaeilge | gle-000 | Eilís |
| Gaeilge | gle-000 | Isibéal |
| galego | glg-000 | Elizabeth |
| galego | glg-000 | Elizabeth II |
| galego | glg-000 | Isabel |
| galego | glg-000 | Isabel II |
| galego | glg-000 | Sabela |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἐλισάβετ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻElikapeka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻElisabeta |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Jelisaveta |
| עִברִית | heb-003 | אֱלִישֶׁבַע |
| עִברִית | heb-003 | אִיזֶבֶל |
| magyar | hun-000 | Erzsébet |
| magyar | hun-000 | Izabella |
| արևելահայերեն | hye-000 | Եղիսաբեթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | Զապել |
| Ido | ido-000 | Isabel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Elizabeth |
| íslenska | isl-000 | Elísabet |
| íslenska | isl-000 | Ísabel |
| íslenska | isl-000 | Ísabella |
| italiano | ita-000 | Elisabetta |
| italiano | ita-000 | Elisabetta II |
| italiano | ita-000 | Elizabeth |
| italiano | ita-000 | Isabella |
| italiano | ita-000 | Isabella di Lorena |
| 日本語 | jpn-000 | イザベル |
| 日本語 | jpn-000 | エリザベス |
| 日本語 | jpn-000 | エリザベツ |
| 한국어 | kor-000 | 엘리자베스 |
| 한국어 | kor-000 | 엘리자베스1세 |
| latine | lat-000 | Elisabeth |
| latine | lat-000 | Isabella |
| lietuvių | lit-000 | Elzbieta |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Isabel |
| latviešu | lvs-000 | Elizabete |
| latviešu | lvs-000 | Izabella |
| македонски | mkd-000 | Елизабета |
| македонски | mkd-000 | Елисавета |
| Malti | mlt-000 | Eliżabetta |
| reo Māori | mri-000 | Erihapeti |
| reo Māori | mri-000 | Irihäpeti |
| Nederlands | nld-000 | Elisabet |
| Nederlands | nld-000 | Isabel |
| Nederlands | nld-000 | Isabella |
| Nederlands | nld-000 | Isabella van Lotharingen |
| bokmål | nob-000 | Elisabet |
| bokmål | nob-000 | Elisabeth |
| bokmål | nob-000 | Elizabeth |
| bokmål | nob-000 | Isabella |
| occitan | oci-000 | Isabèl |
| polski | pol-000 | Elżbieta |
| polski | pol-000 | Elżbieta I |
| polski | pol-000 | Elżbieta I Tudor |
| polski | pol-000 | Elżbieta Wielka |
| polski | pol-000 | Izabela |
| polski | pol-000 | Izabela Lotaryńska |
| polski | pol-000 | Izabella |
| português | por-000 | Elisabete |
| português | por-000 | Elizabeth |
| português | por-000 | Isabel II do Reino Unido |
| português | por-000 | Isabel II do Reino unido |
| português | por-000 | Isabel ii do reino unido |
| português brasileiro | por-001 | Isabel |
| português europeu | por-002 | Isabel |
| română | ron-000 | Elisabeta |
| русский | rus-000 | Елизаве́та |
| русский | rus-000 | Елизавета |
| русский | rus-000 | Эли́забет |
| slovenčina | slk-000 | Alžbeta |
| español | spa-000 | Elizabeth |
| español | spa-000 | Isabel |
| español | spa-000 | Isabel II |
| српски | srp-000 | Јелисавета |
| srpski | srp-001 | Jelisaveta |
| svenska | swe-000 | Elisabet |
| svenska | swe-000 | Elisabeth |
| svenska | swe-000 | Isabella |
| தமிழ் | tam-000 | எலிசபெத் |
| తెలుగు | tel-000 | ఎలిజబెత్ |
| lia-tetun | tet-000 | Isabel |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระราชินีอลิซาเบธ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 |
| Volapük | vol-000 | Isabel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Elizabeth |