| ISO 639 | art-005 |
| syc | |
| العربية | arb-000 | سريانية تقليدية |
| বাংলা | ben-000 | প্রাচীন সিরিও |
| 國語 | cmn-001 | 古敘利亞文 |
| dansk | dan-000 | klassisk syrisk |
| Deutsch | deu-000 | Altsyrisch |
| English | eng-000 | Classical Syriac |
| suomi | fin-000 | muinaissyyria |
| français | fra-000 | syriaque classique |
| עברית | heb-000 | syc |
| magyar | hun-000 | klasszikus szír |
| íslenska | isl-000 | klassisk sýrlenska |
| 한국어 | kor-000 | 시리아어 (고전) |
| latviešu | lvs-000 | klasiskā sīriešu |
| മലയാളം | mal-000 | പുരാതന സുറിയാനിഭാഷ |
| nynorsk | nno-000 | klassisk syrisk |
| bokmål | nob-000 | klassisk syrisk |
| فارسی | pes-000 | سریانی کلاسیک |
| polski | pol-000 | syriacki |
| português | por-000 | siríaco clássico |
| русский | rus-000 | классический сирийский |
| svenska | swe-000 | klassisk syriska |
| Türkçe | tur-000 | Klasik Süryanice |
| українська | ukr-000 | сирійська класична |