| English | eng-000 |
| quiesce | |
| العربية | arb-000 | التمهيد لقطع الاتصال |
| العربية | arb-000 | يصمت |
| Universal Networking Language | art-253 | quiesce(icl>change_intensity>occur,equ>quieten,obj>thing) |
| български | bul-000 | постепенно изключвам |
| català | cat-000 | apaivagar |
| català | cat-000 | apaivagar-se |
| català | cat-000 | asserenar-se |
| català | cat-000 | callar |
| català | cat-000 | calmar-se |
| català | cat-000 | fer mutis |
| català | cat-000 | inactivitat |
| català | cat-000 | tranquil·litzar-se |
| čeština | ces-000 | uklidnit |
| čeština | ces-000 | uvést do nečinnosti |
| čeština | ces-000 | zklidnit |
| čeština | ces-000 | ztichnout |
| čeština | ces-000 | ztišit se |
| 普通话 | cmn-000 | 安静 |
| 普通话 | cmn-000 | 安静下来 |
| 普通话 | cmn-000 | 缄默 |
| 普通话 | cmn-000 | 肃静 |
| 普通话 | cmn-000 | 静默 |
| 國語 | cmn-001 | 靜 |
| dansk | dan-000 | suspender |
| Deutsch | deu-000 | stillegen |
| Deutsch | deu-000 | stilllegen |
| eesti | ekk-000 | judeolekusse viima |
| eesti | ekk-000 | rahunema |
| eesti | ekk-000 | taltuma |
| eesti | ekk-000 | ühenduseta olekusse viima |
| ελληνικά | ell-000 | ησυχάζω |
| ελληνικά | ell-000 | σιγώ |
| ελληνικά | ell-000 | σταδιακή μεταφορά εκτός σύνδεσης |
| English | eng-000 | allay |
| English | eng-000 | becalm |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | clam up |
| English | eng-000 | ease |
| English | eng-000 | fail silent |
| English | eng-000 | hold in |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | pacify |
| English | eng-000 | pipe down |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | quiet down |
| English | eng-000 | quieten |
| English | eng-000 | settle down |
| euskara | eus-000 | baketu |
| euskara | eus-000 | baretu |
| euskara | eus-000 | isildu |
| euskara | eus-000 | isilik egon |
| euskara | eus-000 | lasaitu |
| euskara | eus-000 | mututu |
| euskara | eus-000 | naretu |
| euskara | eus-000 | trankildu |
| suomi | fin-000 | hiljentyä |
| suomi | fin-000 | hiljetä |
| suomi | fin-000 | laantua |
| suomi | fin-000 | siirtää pysäytystilaan |
| suomi | fin-000 | tyyntyä |
| suomi | fin-000 | vaieta |
| français | fra-000 | apaiser |
| français | fra-000 | calme |
| français | fra-000 | silencieux |
| français | fra-000 | suspendre |
| עברית | heb-000 | השבת הדרגתית |
| हिन्दी | hin-000 | क्वीज़ |
| hrvatski | hrv-000 | postepeno prebaci u izvanmrežni rad |
| hrvatski | hrv-000 | stišati se |
| hrvatski | hrv-000 | utišati se |
| magyar | hun-000 | leépít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melegakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendiamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meredakan |
| italiano | ita-000 | disattivare |
| 日本語 | jpn-000 | ひっそりする |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 治まる |
| 日本語 | jpn-000 | 静まりかえる |
| 日本語 | jpn-000 | 静まり返る |
| lietuvių | lit-000 | palaipsniui perkelti |
| latviešu | lvs-000 | nomierināt |
| Nederlands | nld-000 | stilleggen |
| bokmål | nob-000 | passivisere |
| فارسی | pes-000 | آرام کردن |
| فارسی | pes-000 | حرف نزدن |
| فارسی | pes-000 | ساکت کردن |
| polski | pol-000 | przełączać w stan spoczynku |
| português | por-000 | fechar para novas sessões |
| português | por-000 | silenciar |
| română | ron-000 | inactivare |
| русский | rus-000 | замораживание |
| русский | rus-000 | замораживать |
| русский | rus-000 | переводить в пассивное состояние |
| русский | rus-000 | приостановка |
| slovenčina | slk-000 | ukončovať činnosť |
| slovenčina | slk-000 | upokojiť |
| slovenščina | slv-000 | pomiriti |
| slovenščina | slv-000 | postopno preiti v stanje brez povezave |
| español | spa-000 | poner en modo inactivo |
| español | spa-000 | sosegar |
| srpski | srp-001 | zamrznuti |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักใช้งาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบลง |
| Türkçe | tur-000 | susturmak |
| Türkçe | tur-000 | yavaşça çevrimdışına geçirmek |
| українська | ukr-000 | заморожувати |
| اردو | urd-000 | خاموش ہو جانا |
| اردو | urd-000 | ساکن ہونا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melegakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendiamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredakan |