| ISO 639 | art-005 |
| syr | |
| العربية | arb-000 | السريانية |
| العربية | arb-000 | لغة سريانية |
| ארמית | arc-000 | ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ |
| azərbaycanca | azj-000 | siryak dili |
| বাংলা | ben-000 | সিরিয়াক |
| bosanski | bos-000 | sirijski jezik |
| brezhoneg | bre-000 | sirieg |
| български | bul-000 | сирийски |
| català | cat-000 | siríac |
| čeština | ces-000 | syrština |
| 普通话 | cmn-000 | 叙利亚文 |
| 普通话 | cmn-000 | 古叙利亚语 |
| 國語 | cmn-001 | 敘利亞文 |
| dansk | dan-000 | syrisk |
| Deutsch | deu-000 | Syrisch |
| Deutsch | deu-000 | syrische Sprache |
| eesti | ekk-000 | süüria |
| eesti | ekk-000 | süüria keel |
| ελληνικά | ell-000 | Συριακά |
| English | eng-000 | Syriac |
| English | eng-000 | Syriac language |
| Esperanto | epo-000 | siria lingvo |
| suomi | fin-000 | syyria |
| suomi | fin-000 | syyrian kieli |
| français | fra-000 | syriaque |
| עברית | heb-000 | סורית |
| magyar | hun-000 | szíriai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Syria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa suryani |
| íslenska | isl-000 | sýrlenska |
| italiano | ita-000 | lingua siriaca |
| italiano | ita-000 | siriaco |
| 日本語 | jpn-000 | シリア語 |
| 한국어 | kor-000 | 시리아어 |
| latviešu | lvs-000 | sīriešu |
| മലയാളം | mal-000 | സുറിയാനി |
| македонски | mkd-000 | сириски јазик |
| Malti | mlt-000 | Sirjan |
| Nederlands | nld-000 | Syriac |
| Nederlands | nld-000 | Syrisch |
| nynorsk | nno-000 | syrisk |
| bokmål | nob-000 | gammelsyrisk |
| bokmål | nob-000 | syrisk |
| فارسی | pes-000 | سریانی |
| polski | pol-000 | język syryjski |
| polski | pol-000 | syryjski |
| português | por-000 | Siríaco |
| português | por-000 | siríaco |
| română | ron-000 | siriană |
| русский | rus-000 | Сирийский |
| русский | rus-000 | сирийский |
| русский | rus-000 | сирийский язык |
| slovenčina | slk-000 | sýrsky |
| slovenčina | slk-000 | sýrčina |
| slovenščina | slv-000 | sirščina |
| español | spa-000 | siriaco |
| español | spa-000 | siríaco |
| svenska | swe-000 | syriska |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syr-000 | ܣܘܪܝܐܝܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syr-000 | ܣܘܪܝܝܐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาซีเรียค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไซเรียก |
| Türkçe | tur-000 | Süryanice |
| українська | ukr-000 | сирійська |