| English | eng-000 |
| quotation mark | |
| العربية | arb-000 | علامة اقتباس |
| العربية | arb-000 | علامة تنصيص |
| PanLem | art-000 | cit |
| Universal Networking Language | art-253 | quotation mark(icl>mark) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | alamat os mathal |
| bamanankan | bam-000 | kɔnkɔli |
| беларуская | bel-000 | двукоссе |
| বাংলা | ben-000 | কোটেশন |
| bosanski | bos-000 | znak navoda |
| български | bul-000 | кавичка |
| български | bul-000 | кавички |
| bălgarski ezik | bul-001 | kavíčka |
| català | cat-000 | cometa |
| català | cat-000 | cometes |
| čeština | ces-000 | uvozovka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кавичька |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kavičĭka |
| سۆرانی | ckb-000 | نیشانهی فاریزه |
| سۆرانی | ckb-000 | نیشانهی وتهی گێڕاوه |
| 普通话 | cmn-000 | 引号 |
| 普通话 | cmn-000 | 引用符号 |
| 國語 | cmn-001 | 引號 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn hao |
| Middle Cornish | cnx-000 | nos devyn |
| Kernowek | cor-000 | nos devyn |
| Cymraeg | cym-000 | dyfynnod |
| dansk | dan-000 | anførelsestegn |
| dansk | dan-000 | anførselstegn |
| dansk | dan-000 | citationstegn |
| Deutsch | deu-000 | Anführungsstrich |
| Deutsch | deu-000 | Anführungszeichen |
| Deutsch | deu-000 | Apostroph |
| Deutsch | deu-000 | Guillemets |
| Deutsch | deu-000 | Gänsefuß |
| Deutsch | deu-000 | Gänsefüßchen |
| Deutsch | deu-000 | Hochkomma |
| eesti | ekk-000 | jutumärk |
| ελληνικά | ell-000 | εισαγωγικά |
| English | eng-000 | guillemet |
| English | eng-000 | inverted comma |
| English | eng-000 | quotation marks |
| English | eng-000 | quote |
| English | eng-000 | quotes |
| English | eng-000 | reference to symbol |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐿𐐶𐐬𐐻𐐩𐑇𐐲𐑌 𐑋𐐪𐑉𐐿 |
| Australian English | eng-009 | quotation mark |
| New Zealand English | eng-010 | quotation mark |
| Esperanto | epo-000 | citilo |
| euskara | eus-000 | aipu |
| euskara | eus-000 | komatxo |
| suomi | fin-000 | lainausmerkki |
| français | fra-000 | Guillemet |
| français | fra-000 | citer |
| français | fra-000 | guillemet |
| français | fra-000 | guillemet anglais |
| français | fra-000 | guillemets |
| Frysk | fry-000 | oanhelteken |
| Српскохрватски | hbs-000 | знак навода |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | znak navoda |
| हिन्दी | hin-000 | उद्धरण चिन्हअ |
| hrvatski | hrv-000 | navodnik |
| hrvatski | hrv-000 | pravopisni znak kojim se obilježavaju citati |
| magyar | hun-000 | idézőjel |
| magyar | hun-000 | macskaköröm |
| արևելահայերեն | hye-000 | չակերտներ |
| Ido | ido-000 | citohoketo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda kutip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda petik |
| italiano | ita-000 | virgoletta |
| italiano | ita-000 | virgolette |
| italiano | ita-000 | virgolette alte |
| la lojban. | jbo-000 | sitsku bu |
| 日本語 | jpn-000 | クォーテーションマーク |
| 日本語 | jpn-000 | 引用符 |
| 日本語 | jpn-000 | 引用記号 |
| Nihongo | jpn-001 | in’yōfu |
| にほんご | jpn-002 | いんようふ |
| нихонго | jpn-153 | инъё:фу |
| ქართული | kat-000 | ციტატა |
| қазақ | kaz-000 | тырнақша |
| ikinyarwanda | kin-000 | uguruzo n’akugarizo |
| кыргыз | kir-000 | тырнақша |
| 한국어 | kor-000 | 따옴표 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sinia de sita |
| latviešu | lvs-000 | pēdiņas |
| मराठी | mar-000 | अवतरण चिन्ह |
| македонски | mkd-000 | наводник |
| Tâi-gí | nan-003 | ín-hō |
| Nederlands | nld-000 | aanhalingsteken |
| nynorsk | nno-000 | hermeteikn |
| bokmål | nob-000 | anførselstegn |
| Old Cornish | oco-000 | nos devyn |
| Papiamentu | pap-000 | komia |
| polski | pol-000 | cudzysłów |
| português | por-000 | aspa |
| português | por-000 | aspas |
| português | por-000 | comas |
| português brasileiro | por-001 | aspa |
| português europeu | por-002 | aspa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huichcac chupa |
| Chanka rimay | quy-000 | wichqaq chupa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichqʼaq chupa |
| Impapura | qvi-000 | wichkak chupa |
| română | ron-000 | ghilimele |
| русский | rus-000 | апостроф |
| русский | rus-000 | кавычка |
| русский | rus-000 | кавычки |
| russkij | rus-001 | kawytschki |
| slovenčina | slk-000 | úvodzovka |
| slovenščina | slv-000 | narekovaj |
| español | spa-000 | comilla |
| español | spa-000 | comilla española |
| español | spa-000 | comilla inglesa |
| español | spa-000 | comilla latina |
| español | spa-000 | comilla volada |
| español | spa-000 | comillas |
| español | spa-000 | conulla |
| српски | srp-000 | знак навода |
| srpski | srp-001 | znak navoda |
| svenska | swe-000 | anföringstecken |
| svenska | swe-000 | citationstecken |
| svenska | swe-000 | cituationstecken |
| Kiswahili | swh-000 | alama ya kutaja |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัญประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายคำพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายคําพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายอัญประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายอ้างอิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายอ้างอิง ใช้สัญลักษณ์คือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลขนอกเลขใน |
| Türkçe | tur-000 | tırnak imi |
| Türkçe | tur-000 | tırnak işareti |
| українська | ukr-000 | лапка |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda petik |