| English | eng-000 |
| quotation marks | |
| Afrikaans | afr-000 | aanhalingstekens |
| العربية | arb-000 | " |
| العربية | arb-000 | « |
| العربية | arb-000 | » |
| العربية | arb-000 | عَلَامَات إِقْتِبَاس |
| luenga aragonesa | arg-000 | cometas |
| ISO 12620 | art-317 | quotationMarks |
| беларуская | bel-000 | двукоссі |
| беларуская | bel-000 | лапкі |
| বাংলা | ben-000 | ̃চিহ্ন |
| বাংলা | ben-000 | ̃পদ |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ধৃতিচিহ্ন |
| български | bul-000 | кавичка |
| български | bul-000 | кавички |
| català | cat-000 | cometa |
| čeština | ces-000 | uvozovka |
| čeština | ces-000 | uvozovky |
| 普通话 | cmn-000 | “ |
| 普通话 | cmn-000 | ” |
| 普通话 | cmn-000 | 引号 |
| 國語 | cmn-001 | 引號 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn hao |
| Kernowek | cor-000 | nosow devyn |
| Cymraeg | cym-000 | dyfynnod |
| Cymraeg | cym-000 | dyfynodau |
| dansk | dan-000 | anførelsestegn |
| Deutsch | deu-000 | Anführungsstrich |
| Deutsch | deu-000 | Anführungszeichen |
| Deutsch | deu-000 | Apostroph |
| Deutsch | deu-000 | Gänseaugen |
| Deutsch | deu-000 | Gänsefüßchen |
| Deutsch | deu-000 | Hasenöhrchen |
| Deutsch | deu-000 | Hochkomma |
| eesti | ekk-000 | jutumärgid |
| ελληνικά | ell-000 | αναφορά απόδειξη |
| ελληνικά | ell-000 | εισαγωγικά |
| Ellinika | ell-003 | isagogiká |
| English | eng-000 | double quotation marks |
| English | eng-000 | guillemet |
| English | eng-000 | inverted commans |
| English | eng-000 | inverted commas |
| English | eng-000 | quotation mark |
| English | eng-000 | quotation-marks |
| English | eng-000 | quote marks |
| English | eng-000 | quotes |
| British English | eng-005 | inverted commas |
| Esperanto | epo-000 | citilo |
| Esperanto | epo-000 | citiloj |
| Esperanto | epo-000 | citsignoj |
| euskara | eus-000 | komatxo |
| suomi | fin-000 | lainausmerkki |
| français | fra-000 | guillemet |
| français | fra-000 | guillemets |
| Frysk | fry-000 | oanhelteken |
| Frysk | fry-000 | oanheltekens |
| Gàidhlig | gla-000 | cromagan turrach |
| Gaeilge | gle-000 | comharthaí |
| Gaeilge | gle-000 | comharthaí athfhriotail |
| yn Ghaelg | glv-000 | cowraghyn aaraa |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવતરણ ચિહ્નો |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauna koma |
| עִברִית | heb-003 | מֵרְכָאוֹת |
| hrvatski | hrv-000 | navodnici |
| magyar | hun-000 | idézőjel |
| արևելահայերեն | hye-000 | չակերտներ |
| Ido | ido-000 | citohoketo |
| interlingua | ina-000 | virgulettas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda kutip |
| íslenska | isl-000 | gæsalappir |
| italiano | ita-000 | punti interrogativi |
| italiano | ita-000 | quotazione marca |
| italiano | ita-000 | virgoletta |
| italiano | ita-000 | virgolette |
| 日本語 | jpn-000 | 引用符 |
| Nihongo | jpn-001 | inyoufu |
| ქართული | kat-000 | ბრჭყალები |
| ქართული | kat-000 | ბრჭყალი |
| ქართული | kat-000 | ციტატა |
| монгол | khk-000 | хашилт |
| ikinyarwanda | kin-000 | uguruzo n’utwugarizo |
| Kurmancî | kmr-000 | dunik |
| 한국어 | kor-000 | 따옴표 |
| 한국어 | kor-000 | 인용 부호 |
| 한국어 | kor-000 | 인용부 |
| latine | lat-000 | signum citationis |
| lietuvių | lit-000 | kabutės |
| latviešu | lvs-000 | pēdiņas |
| олык марий | mhr-000 | кавычке |
| македонски | mkd-000 | наводници |
| Nederlands | nld-000 | aanhalingsteken |
| Nederlands | nld-000 | aanhalingstekens |
| nynorsk | nno-000 | hermeteikn |
| bokmål | nob-000 | anførselstegn |
| bokmål | nob-000 | gåseauge |
| bokmål | nob-000 | pristilbud merkene |
| polski | pol-000 | cudzysłów |
| português | por-000 | aspa |
| português | por-000 | aspas |
| Romanova | rmv-000 | viʼrgulas de sitasion |
| română | ron-000 | ghilimele |
| русский | rus-000 | « |
| русский | rus-000 | » |
| русский | rus-000 | кавы́чки |
| русский | rus-000 | кавычки |
| русский | rus-000 | “ |
| slovenčina | slk-000 | úvodzovka |
| slovenščina | slv-000 | narekovaj |
| español | spa-000 | comillas |
| español | spa-000 | conullas |
| svenska | swe-000 | anföringstecken |
| svenska | swe-000 | citationstecken |
| svenska | swe-000 | cituationstecken |
| Kiswahili | swh-000 | dondoo maksi |
| தமிழ் | tam-000 | மேற்கோள் குறி |
| తెలుగు | tel-000 | ఉల్లేఖన చిహ్నాలు |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัญประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายคําพูด |
| Türkçe | tur-000 | tırnak işareti |
| українська | ukr-000 | лапки |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoặc kép |