| Esperanto | epo-000 |
| martestudo | |
| مصري | arz-000 | ترسة |
| Cymraeg | cym-000 | môr-grwban |
| English | eng-000 | turtle |
| suomi | fin-000 | kilpikonna |
| suomi | fin-000 | merikilpikonna |
| français | fra-000 | tortue de mer |
| 日本語 | jpn-000 | ウミガメ |
| 日本語 | jpn-000 | 海亀 |
| македонски | mkd-000 | морска желка |
| Diné bizaad | nav-000 | tééh tsisteeł |
| Nederlands | nld-000 | zeeschildpad |
| bokmål | nob-000 | skilpadde |
| polski | pol-000 | żółw wodny |
| português | por-000 | tartaruga |
| русский | rus-000 | морска́я черепа́ха |
| русский | rus-000 | черепа́ха |
| svenska | swe-000 | havssköldpadda |
| Kiswahili | swh-000 | kasa |
| Volapük | vol-000 | melatortug |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyu |