| ISO 639 | art-005 |
| tat | |
| Afrikaans | afr-000 | Tataars |
| አማርኛ | amh-000 | ታታርኛ |
| العربية | arb-000 | التتارية |
| العربية | arb-000 | التتريّ |
| العربية | arb-000 | تتاري |
| العربية | arb-000 | لغة تترية |
| asturianu | ast-000 | tártaru |
| Kotava | avk-000 | Tatarava |
| azərbaycanca | azj-000 | Tatar dili |
| azərbaycanca | azj-000 | tatarca |
| башҡорт теле | bak-000 | татар теле |
| беларуская | bel-000 | татарская |
| বাংলা | ben-000 | তাতার |
| brezhoneg | bre-000 | tatareg |
| български | bul-000 | татарски |
| български | bul-000 | татарски език |
| ብሊና | byn-000 | ታታርኛ |
| català | cat-000 | tàtar |
| čeština | ces-000 | tatarština |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | татарьскъ ѩзыкъ |
| чӑваш | chv-000 | тутар чĕлхи |
| 普通话 | cmn-000 | 塔塔尔文 |
| 普通话 | cmn-000 | 塔塔尔语 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞑靼语 |
| 國語 | cmn-001 | 韃靼文 |
| dansk | dan-000 | tatarisk |
| Deutsch | deu-000 | Tatarisch |
| Deutsch | deu-000 | tatarische Sprache |
| eesti | ekk-000 | tatari |
| ελληνικά | ell-000 | ταταρικά |
| English | eng-000 | Tatar |
| English | eng-000 | Tatar language |
| English | eng-000 | Turkic |
| Esperanto | epo-000 | Tatara lingvo |
| Esperanto | epo-000 | tatara |
| Esperanto | epo-000 | tatara lingvo |
| suomi | fin-000 | tataari |
| suomi | fin-000 | tataarin kieli |
| français | fra-000 | tatar |
| lenghe furlane | fur-000 | tartar |
| ግዕዝ | gez-000 | ታታርኛ |
| Gaeilge | gle-000 | Tatairis |
| Gaeilge | gle-000 | Tatarais |
| עברית | heb-000 | טטארית |
| עברית | heb-000 | טטרית |
| हिन्दी | hin-000 | टाटर |
| हिन्दी | hin-000 | तातार |
| magyar | hun-000 | tatár |
| magyar | hun-000 | tatár nyelv |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tatar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Tatar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa tatar |
| íslenska | isl-000 | tatarska |
| italiano | ita-000 | lingua tatara |
| italiano | ita-000 | tatarico |
| italiano | ita-000 | tataro |
| 日本語 | jpn-000 | タタール語 |
| ქართული | kat-000 | თათრული |
| ქართული | kat-000 | თათრული ენა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាតាតារ |
| कोंकणी | kok-000 | तटार |
| 한국어 | kor-000 | 타타르어 |
| ລາວ | lao-000 | ຕາດ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Tatar |
| lietuvių | lit-000 | totorių |
| lietuvių | lit-000 | totorių kalba |
| latviešu | lvs-000 | tatāru |
| മലയാളം | mal-000 | ടാട്ടാര് |
| मराठी | mar-000 | टटार |
| македонски | mkd-000 | татарски јазик |
| Malti | mlt-000 | Tatar |
| эрзянь кель | myv-000 | печкасонь кель |
| Nederlands | nld-000 | Tataars |
| nynorsk | nno-000 | tatarisk |
| nynorsk | nno-000 | tatarsk språk |
| bokmål | nob-000 | tatarisk |
| bokmål | nob-000 | tatarisk språk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕтӕйраг ӕвзаг |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تاتار |
| فارسی | pes-000 | تاتار |
| فارسی | pes-000 | تاتاری |
| polski | pol-000 | język tatarski |
| polski | pol-000 | tatarski |
| português | por-000 | língua tártara |
| português | por-000 | tatar |
| português | por-000 | tártaro |
| română | ron-000 | limba tătară |
| română | ron-000 | tătară |
| русский | rus-000 | Татарский |
| русский | rus-000 | татарский |
| русский | rus-000 | татарский язык |
| slovenčina | slk-000 | tatársky |
| español | spa-000 | idioma tártaro |
| español | spa-000 | tártaro |
| српски | srp-000 | Татарски |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Tatariske Sproake |
| svenska | swe-000 | tatariska |
| தமிழ் | tam-000 | டாடர் |
| tatar tele | tat-000 | Tatar tele |
| tatar tele | tat-000 | tatar tele |
| татарча | tat-001 | Татар |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาตาร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาตาตาร์ |
| ቲግሬ | tig-000 | ታታርኛ |
| Türkçe | tur-000 | Tatarca |
| Türkçe | tur-000 | tatarça |
| українська | ukr-000 | татарська |
| українська | ukr-000 | татарська мова |
| Volapük | vol-000 | Tataränapük |
| lingaedje walon | wln-000 | Tatår |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | თათრულ |