| English | eng-000 |
| ragamuffin | |
| العربية | arb-000 | الصعلوك |
| Universal Networking Language | art-253 | ragamuffin(icl>urchin>thing) |
| asturianu | ast-000 | pelagatos |
| беларуская | bel-000 | абадранец |
| беларуская | bel-000 | абшарпанец |
| български | bul-000 | уличник |
| català | cat-000 | pillastre |
| čeština | ces-000 | otrhanec |
| čeština | ces-000 | žebrák |
| 普通话 | cmn-000 | 寒酸样子的孩子 |
| 普通话 | cmn-000 | 无赖 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有人 |
| 普通话 | cmn-000 | 衣裳褴褛的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 衣裳褴褛者 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有人 |
| 國語 | cmn-001 | 衣裳襤褸的人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi yǒu ren |
| Middle Cornish | cnx-000 | tellek |
| Middle Cornish | cnx-000 | teloges |
| Kernowek | cor-000 | tellek |
| Kernowek | cor-000 | teloges |
| dansk | dan-000 | enhver |
| Deutsch | deu-000 | Bettler |
| Deutsch | deu-000 | Bettlerin |
| Deutsch | deu-000 | Gassenjunge |
| Deutsch | deu-000 | Gassenkind |
| Deutsch | deu-000 | Lump |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lumpak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zedrak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zedrańc |
| eesti | ekk-000 | kaltsakas |
| eesti | ekk-000 | kaltsupundar |
| eesti | ekk-000 | kerjus |
| ελληνικά | ell-000 | κουρελής |
| ελληνικά | ell-000 | κουρελιάρης |
| ελληνικά | ell-000 | παλιόπαιδο |
| ελληνικά | ell-000 | ρακένδυτος |
| English | eng-000 | beggar |
| English | eng-000 | brat |
| English | eng-000 | gamin |
| English | eng-000 | guttersnipe |
| English | eng-000 | hobo |
| English | eng-000 | mudlark |
| English | eng-000 | naughty boy |
| English | eng-000 | nobody |
| English | eng-000 | ragged fellow |
| English | eng-000 | s.o.b. |
| English | eng-000 | sansculotte |
| English | eng-000 | scamp |
| English | eng-000 | scapegrace |
| English | eng-000 | scoundrel |
| English | eng-000 | shake-rag |
| English | eng-000 | street urchin |
| English | eng-000 | tatterdemalion |
| English | eng-000 | urchin |
| English | eng-000 | vagabond |
| English | eng-000 | waif |
| English | eng-000 | wanderer |
| Esperanto | epo-000 | bubo |
| Esperanto | epo-000 | maleminentulo |
| Esperanto | epo-000 | ĉifonulo |
| suomi | fin-000 | kerjäläinen |
| suomi | fin-000 | ryysyläinen |
| suomi | fin-000 | ryysypekka |
| français | fra-000 | bélître |
| français | fra-000 | gredi |
| français | fra-000 | gueux |
| français | fra-000 | mendiant |
| français | fra-000 | personne insignifiante |
| français | fra-000 | personne ne |
| français | fra-000 | polisson |
| français | fra-000 | traîne-ruisseau |
| français | fra-000 | va-nu-pieds |
| yn Ghaelg | glv-000 | brollaghan |
| yn Ghaelg | glv-000 | riftan |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચીંથરેહાલ ગંદું માણસ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sanzave |
| hrvatski | hrv-000 | beznačajna osoba |
| hrvatski | hrv-000 | musavac |
| hrvatski | hrv-000 | poderanac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | lapak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | lumpak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | njekničomnik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wotlěpjer |
| magyar | hun-000 | aljas alak |
| magyar | hun-000 | gazember |
| magyar | hun-000 | hitvány alak |
| magyar | hun-000 | lump |
| magyar | hun-000 | mezítlábas ember |
| magyar | hun-000 | rongyos alak |
| magyar | hun-000 | rongyos ember |
| magyar | hun-000 | utcagyerek |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ ոքի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ պիտանի |
| Interlingue | ile-000 | chifonoso |
| Interlingue | ile-000 | crapul |
| Interlingue | ile-000 | laceron |
| italiano | ita-000 | chiunque |
| italiano | ita-000 | mascalzone |
| italiano | ita-000 | mendicante |
| italiano | ita-000 | morto di fame |
| italiano | ita-000 | pezzente |
| italiano | ita-000 | straccione |
| 日本語 | jpn-000 | なにひとつ |
| ქართული | kat-000 | ვინმე |
| 한국어 | kor-000 | 누더기를 걸친 초라한 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 누더기를 몸에 걸친 초라한 사람 |
| मराठी | mar-000 | ठोळभैरव |
| олык марий | mhr-000 | йорма |
| олык марий | mhr-000 | сӧрма |
| Nederlands | nld-000 | bedelaar |
| Nederlands | nld-000 | geen |
| Nederlands | nld-000 | iemand |
| Nederlands | nld-000 | klooi |
| Nederlands | nld-000 | schobbejak |
| Nederlands | nld-000 | schooier |
| Nederlands | nld-000 | smeerlap |
| Nederlands | nld-000 | wie |
| Novial | nov-000 | irge |
| Old Cornish | oco-000 | tellek |
| Old Cornish | oco-000 | teloges |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Lump |
| polski | pol-000 | ktokolwiek |
| polski | pol-000 | obdartus |
| polski | pol-000 | żebrak |
| português | por-000 | maltrapilho |
| português | por-000 | miserável |
| português | por-000 | nenhumapessoa |
| português | por-000 | pobretão |
| português | por-000 | vagabundo |
| română | ron-000 | calic |
| русский | rus-000 | голодранец |
| русский | rus-000 | долгохвостая синица |
| русский | rus-000 | нищий |
| русский | rus-000 | ободранец |
| русский | rus-000 | оборванец |
| русский | rus-000 | оборвыш |
| russkij | rus-001 | negodjáj |
| slovenčina | slk-000 | otrhanec |
| slovenčina | slk-000 | šklban |
| slovenščina | slv-000 | capin |
| slovenščina | slv-000 | razcapanec |
| slovenščina | slv-000 | raztrganec |
| español | spa-000 | don nadie |
| español | spa-000 | galopín |
| español | spa-000 | granuja |
| español | spa-000 | guiñapo |
| español | spa-000 | harapiento |
| español | spa-000 | haraposo |
| español | spa-000 | mendigo |
| español | spa-000 | miserable |
| español | spa-000 | ningún |
| español | spa-000 | pelagatos |
| српски | srp-000 | нико и ништа |
| srpski | srp-001 | poderanac |
| srpski | srp-001 | zamusanac |
| svenska | swe-000 | usling |
| తెలుగు | tel-000 | దిమ్మరి |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กขอทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กจรจัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กมอมแมม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กเร่ร่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กแต่งตัวมอมแมม |
| Türkçe | tur-000 | bir hiç |
| Türkçe | tur-000 | donsuz |
| Türkçe | tur-000 | solda sıfır |
| Türkçe | tur-000 | çulsuz |
| Türkçe | tur-000 | çıplak |
| українська | ukr-000 | голодранець |
| українська | ukr-000 | ланець |
| اردو | urd-000 | بدنام |