| English | eng-000 |
| rain or shine | |
| Universal Networking Language | art-253 | rain or shine(icl>phrase) |
| 普通话 | cmn-000 | 不论晴雨 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论如何 |
| 國語 | cmn-001 | 不論晴雨 |
| eesti | ekk-000 | iga ilmaga |
| suomi | fin-000 | satoi tai paistoi |
| français | fra-000 | par tous les temps |
| हिन्दी | hin-000 | चाहे बारिश हो या धूप हो |
| magyar | hun-000 | akár esik akár fúj |
| 日本語 | jpn-000 | せいうにかかわらず |
| 日本語 | jpn-000 | 晴雨に拘らず |
| português | por-000 | chova ou faça sol |
| русский | rus-000 | в любую погоду |
| русский | rus-000 | при любой погоде |
| русский | rus-000 | при любых условиях |
| русский | rus-000 | что бы то ни было |
| español | spa-000 | llueva o no |
| español | spa-000 | llueva o truene |