| English | eng-000 |
| raison d’etre | |
| Universal Networking Language | art-253 | raison detre(icl>reason) |
| Universal Networking Language | art-253 | raison dʼetre |
| català | cat-000 | raó de ser |
| català | cat-000 | sentit |
| čeština | ces-000 | důvod |
| čeština | ces-000 | smysl bytí |
| čeština | ces-000 | vnitřní smysl |
| 普通话 | cmn-000 | 存在的理由 |
| Deutsch | deu-000 | Existenzberechtigung |
| Deutsch | deu-000 | Lebenssinn |
| Deutsch | deu-000 | Wert des Lebens |
| English | eng-000 | purpose in life |
| English | eng-000 | raison d’être |
| English | eng-000 | reason for being |
| English | eng-000 | something one lives for |
| euskara | eus-000 | zentzu |
| suomi | fin-000 | olemassaolon tarkoitus |
| français | fra-000 | but dans la vie |
| français | fra-000 | raison de vivre |
| français | fra-000 | raison d’être |
| हिन्दी | hin-000 | अस्तित्व का कारण |
| हिन्दी | hin-000 | उद्देश्य |
| 日本語 | jpn-000 | レゾンデートル |
| 日本語 | jpn-000 | 存在意義 |
| 日本語 | jpn-000 | 存在理由 |
| 日本語 | jpn-000 | 生きがい |
| 日本語 | jpn-000 | 生き甲斐 |
| にほんご | jpn-002 | そんざいいぎ |
| 한국어 | kor-000 | 존재 이유 |
| 한국어 | kor-000 | 존재이유 |
| slovenčina | slk-000 | dôvod |
| español | spa-000 | razón de ser |
| svenska | swe-000 | existensberättigande |